세계 노래 해설 가사 번역 (2) B (17곡)

세계 노래 해설 가사 번역 (2) B (17곡)   Baby Come to Me Baby Driver - Simon & Garfunkel Beautiful Maria Of My Soul Beautiful Sunday - Daniel Boone Because We Are In Love (The Wedding Song) - Carpenters Before you walk out of my life - Monica Ben - Michael Jackson Besame mucho - Gigliola Cinqueti & El Trip Los Panchos Billie jean - Michael Jackson Black Or White - Michael Jackson Blowin' in the Wind - Bob Dylan Blue Eyes Crying In The Rain - Willie Nelson Bohemian Rhapsody - Queen Bootylicious - Destiny's Child Breathe Again 다시 숨 쉬어 - Toni Braxton 토니 브랙스턴 Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel Broken Vow 깨어진 맹세- Lara Fabian     Baby Come to Me  "Baby Come to Me"는 1981년 발매된 제임스 잉그럼과 패티 오스틴의 듀엣곡으로, 처음에는 차트에서 큰 반응을 얻지 못했으나 ABC 드라마 '제너럴 호스피탈'에 삽입되며 1983년 빌보드 핫 100 차트 1위에 오르는 성공을 거두었습니다. 테네시주 출신의 제임스 잉그럼은 교회 성가대에서 음악적 재능을 키워나갔고, 샌프란시스코 출신의 패티 오스틴은 어린 시절부터 가스펠과 R&B를 접하며 음악적 소양을 쌓았습니다. 잉그럼은 1970년대 중반 'Quincy Jones Productions'를 통해 데뷔했으며, 오스틴은 1970년대 초 솔로 가수로 활동을 시작했는데, 두 사람 모두 풍부한 성량과 감정을 섬세하게 표현하는 보컬 스타일로 R&B와 소울, 팝을 아우르는 음악적 특징을 보여주었습니다. 잉그럼의 "Just Once", "100 Ways"와 오스틴의 "The Heat of Heat"가 각자의 대표곡으로 손꼽히며, 특히 두 사람은 '그래미상'을 수상한 경력과 함께 80년대 R&B와 성인 컨템포러리 음악에 지대한 영향을 미쳤습니다. 안타깝게도 제임스 잉그럼은 2019년 54세의 나이로 세상을 떠났지만, 그의 음악적 유산은 계속 이어지고 있으며, 패티 오스틴은 현재도 간헐적인 공연과 음악 활동을 이어가며 R&B 음악의 살아있는 전설로 여겨지고 있습니다.  Thinking back in time씽킹 백 인 타임(시간을 되돌아보면)"시간을 되돌아보면"When love was / only in the mind웬 러브 워즈(사랑이 있었을 때) / 온리 인 더 마인드(오직 마음속에만)"사랑이 마음속에만 있었을 때"I realise아이 리얼라이즈(나는 깨달았어)"난 깨달았어"Ain't no second chance에인트 노 세컨드 챈스(두 번째 기회는 없어)"두 번째 기회는 없다는 걸"You got to hold onto romance유 갓 투 홀드 온투 로맨스(너는 로맨스를 꼭 붙잡고 있어야 해)"로맨스를 꼭 붙잡고 있어야 해"Don't let it slide돈트 렛 잇 슬라이드(그것이 미끄러져 가지 않게 해)"그것이 미끄러져 가지 않게 해"There's a special kinda magic / in the air데얼즈 어 스페셜 카인다 매직(특별한 종류의 마법이 있어) / 인 디 에어(공기 중에)"공기 중에 특별한 마법 같은 게 있어"When you find another heart / that needs to share웬 유 파인드 어나더 하트(네가 또 다른 마음을 찾을 때) / 댓 니즈 투 셰어(함께 나누길 원하는)"네가 함께 나누길 원하는 또 다른 마음을 찾을 때"Baby come to me베이비 컴 투 미(자기야 내게 와)"자기야 내게 와"Let me put my arms around you렛 미 풋 마이 암즈 어라운드 유(내가 너를 안게 해줘)"내가 너를 안게 해줘"This was meant to be디스 워즈 멘트 투 비(이건 운명이었어)"이건 운명이었어" And I'm all so glad / I found you앤 아임 올 소 글래드(그리고 난 정말 기뻐) / 아이 파운드 유(내가 너를 찾았다는 것이)"그리고 난 널 찾게 되어 정말 기뻐"Need you everyday니드 유 에브리데이(매일 너가 필요해)"매일 너가 필요해"Gotta have your love around me가타 해브 유어 러브 어라운드 미(네 사랑이 내 곁에 있어야 해)"네 사랑이 내 곁에 있어야 해"Baby always stay베이비 올웨이즈 스테이(자기야 항상 머물러 줘)"자기야 항상 내 곁에 있어줘"'Cause I can't go back / to living without you커즈 아이 캔트 고 백(왜냐하면 나는 돌아갈 수 없어) / 투 리빙 위다웃 유(너 없는 삶으로)"너 없는 삶으로 돌아갈 수 없으니까"Spending every dime스펜딩 에브리 다임(모든 돈을 써가며)"모든 돈을 써가며"To keep you talking / on the line투 킵 유 토킹(너와 계속 통화하기 위해) / 온 더 라인(전화선으로)"너와 계속 통화하려고"That's how it was댓츠 하우 잇 워즈(그게 우리였어)"그게 우리였어"And all those walks together앤 올 도즈 워크스 투게더(그리고 우리가 함께 했던 모든 산책들)"그리고 우리가 함께 했던 모든 산책들"Out in any kinda weather아웃 인 애니 카인다 웨더(어떤 날씨에도 밖으로 나가)"어떤 날씨에도 밖으로 나가"Just because저스트 비커즈(그냥 함께 있고 싶어서)"그냥 함께 있고 싶어서"There's a brand new way / of looking at your life데얼즈 어 브랜드 뉴 웨이(완전히 새로운 방식이 있어) / 오브 루킹 앳 유어 라이프(네 인생을 바라보는)"네 인생을 바라보는 완전히 새로운 방식이 있어"When you know that love / is standing by your side웬 유 노우 댓 러브(네가 사랑이 있다는 걸 알 때) / 이즈 스탠딩 바이 유어 사이드(네 곁에 서 있다는)"네가 사랑이 네 곁에 있다는 걸 알 때"Baby come to me베이비 컴 투 미(자기야 내게 와)"자기야 내게 와"Let me put my arms around you렛 미 풋 마이 암즈 어라운드 유(내가 너를 안게 해줘)"내가 너를 안게 해줘"This was meant to be디스 워즈 멘트 투 비(이건 운명이었어)"이건 운명이었어"And I'm all so glad / I found you앤 아임 올 소 글래드(그리고 난 정말 기뻐) / 아이 파운드 유(내가 너를 찾았다는 것이)"그리고 난 널 찾게 되어 정말 기뻐"Need you everyday니드 유 에브리데이(매일 너가 필요해)"매일 너가 필요해"Gotta have your love around me가타 해브 유어 러브 어라운드 미(네 사랑이 내 곁에 있어야 해)"네 사랑이 내 곁에 있어야 해"Baby always stay베이비 올웨이즈 스테이(자기야 항상 머물러 줘)"자기야 항상 내 곁에 있어줘"'Cause I can't go back / to living without you커즈 아이 캔트 고 백(왜냐하면 나는 돌아갈 수 없어) / 투 리빙 위다웃 유(너 없는 삶으로)"너 없는 삶으로 돌아갈 수 없으니까"The night can be cold더 나이트 캔 비 콜드(밤은 춥고)"밤은 춥고"There's a chill / to every evening데얼즈 어 칠(쓸쓸함이 있어) / 투 에브리 이브닝(모든 저녁에)"모든 저녁은 쓸쓸하지"When you're all alone웬 유어 올 얼론(네가 완전히 혼자일 때)"네가 완전히 혼자일 때"Don't talk anymore돈트 토크 애니모어(더 이상 말하지 마)"더 이상 말하지 마"'Cause you know / that I'll be here커즈 유 노우(왜냐하면 너는 알아) / 댓 아일 비 히어(내가 여기 있을 거라는 것을)"내가 여기 있을 거란 걸 알잖아"To keep you warm투 킵 유 웜(너를 따뜻하게 해줄게)"너를 따뜻하게 해줄게"Oh darling, keep me warm오 달링, 킵 미 웜(오 자기야, 나를 따뜻하게 해줘)"자기야 나를 따뜻하게 해줘"Baby come to me베이비 컴 투 미(자기야 내게 와)"자기야 내게 와"Let me put my arms around you렛 미 풋 마이 암즈 어라운드 유(내가 너를 안게 해줘)"내가 너를 안게 해줘"This was meant to be디스 워즈 멘트 투 비(이건 운명이었어)"이건 운명이었어"And I'm all so glad / I found you앤 아임 올 소 글래드(그리고 난 정말 기뻐) / 아이 파운드 유(내가 너를 찾았다는 것이)"그리고 난 널 찾게 되어 정말 기뻐"Need you everyday니드 유 에브리데이(매일 너가 필요해)"매일 너가 필요해" Gotta have your love around me가타 해브 유어 러브 어라운드 미(네 사랑이 내 곁에 있어야 해)"네 사랑이 내 곁에 있어야 해"Baby always stay베이비 올웨이즈 스테이(자기야 항상 머물러 줘)"자기야 항상 내 곁에 있어줘"'Cause I can't go back / to living without you커즈 아이 캔트 고 백(왜냐하면 나는 돌아갈 수 없어) / 투 리빙 위다웃 유(너 없는 삶으로)"너 없는 삶으로 돌아갈 수 없으니까"  (by Jin Sim)   Baby Driver - Simon & Garfunkel  My daddy was the family bassman 우리 아빠는 베이스 기타맨이였지 My mamma was an engineer 우리 엄만 엔지니어였어 And I was born one dark gray morn 그리고 난 어느 어둡고 흐린 아침에 태어나 With music coming in my ears 내 귀 속으로 들어오는 음악과 함께 In my ears 내 귓속으로 They call me Baby Driver 그들은 날 베이비 드라이버라 불러 And once upon a pair of wheels 언젠가 차에 탔을 때I hit the road and I'm gone 나는 먼 길을 떠나 가버렸지 What's my number 내 번호가 뭔지 I wonder how your engines feel 당신들네 엔진은 느낌이 어떤지 궁금해 Ba ba ba ba 빠-빠-빠-빠 Scoot down the road 길을 따라 내려가 What's my number 내 번호가 뭔지 I wonder how your engines feel 당신들네 엔진은 느낌이 어떤지 궁금해 Shine a light, ooo ooo oo, ooo ooo oo 빛을 비추면 우-우-우, 우-우-우 My daddy was a prominent frogman 우리 아빤 유명한 잠수부였지 My mamma's in the Naval reserve 우리 엄마는 해군 예비군이였지 When I was young I carried a gun 내가 어렸을 때 난 총을 쥐었지 But I never got the chance to serve 하지만 쓸 기회는 한 번도 없었지 I did not serve 난 안 써 봤어 They call me Baby Driver 그들은 나를 베이비 드라이버라고 부르지 And once upon a pair of wheels 언젠가 차에 탔을 때 I hit the road and I'm gone 나는 먼 길을 떠나 가버렸지 What's my number 내 번호가 뭔지 I wonder how your engines feel 당신들의 엔진의 느낌이 어떤지 궁금해 Ba ba ba ba빠-빠-빠-빠 Scoot down the road 길을 따라 내려가 What's my number 내 번호가 뭔지 I wonder how your engines feel 너희들 엔진의 느낌이 어떨지 궁금해 Ba ba ba ba, mmm ba ba ba ba빠-빠-빠빠 음 빠빠빠빠 My daddy got a big promotion 우리 아빠는 승진했지 My mamma got a raise in pay 우리 엄마는 월급이 올랐어 here's no one home, we're all alone 아무도 집에 없는 이유가 여깄지,우린 모두 혼자야 Oh come into my room and play 오 내 방에 들어와 놀자 Yes we can play 그래 우린 놀아도 돼 (성인들에게 play가 성적인 의미로 사용되기도 한다.) I'm not talking about your pigtails 난 네 땋은 머리 얘길 하는게 아냐 But I'm talking 'bout your sex appeal 그게 아니라 난 섹스어필하는 중이지 I hit the road and I'm gone 나는 먼 길을 떠나 가버렸지 What's my number 내 번호가 뭔지 I wonder how your engines feel 당신들네 엔진은 느낌이 어떤지 궁금해 Ba ba ba ba 빠-빠-빠-빠 Scoot down the road 길을 따라 내려가 What's my number 내 번호가 뭔지 I wonder how your engines feel 당신들네 엔진은 느낌이 어떨지 궁금해 To oo ooo to oo ooo to oo ooo oo ooo oo ooo oo ooo 투- 우-우-투- 우-우-투-우-우-우-우-우   (집단지성 잡스9)   Beautiful Maria Of My Soul  이 가사는 1992년 영화 《맘보 킹 (The Mambo Kings)》의 대표적인 삽입곡이자 오스카 주제가상 후보에 올랐던 **"Beautiful Maria of My Soul" (내 영혼의 아름다운 마리아)**의 영문 버전 가사입니다.영화 속에서 주인공 네스토르 카스티요(안토니오 반데라스 분)가 쿠바에 두고 온 옛 연인 마리아를 그리워하며 작곡한 노래로, 애절한 로맨티시즘과 이별의 아픔을 담고 있습니다.  영원한 그리움:비록 현실에서는 헤어졌지만('Though we'll always be apart'), 마음속에는 영원히 가두어 둔 꿈처럼 남아있음을 노래합니다. 자연의 비유:파도, 모래성, 밀물과 썰물 등을 통해 붙잡을 수 없이 사라져 버린 사랑과 덧없는 시간의 흐름을 시각적으로 표현합니다. 짙은 여운:만약 다른 사람을 다시 사랑하게 되더라도 그녀의 기억과 흔적('taste of you')은 지워지지 않고 천국처럼 남아있을 것이라는 절대적인 사랑을 고백합니다.  In the sunlight of your smile In the summer of our life In the magic of love Storms above scattered away Lovers dreaming in the night Reaching for paradise But as the dark shadows fade Love slips away On an empty stretch of beach In the pattern of the waves Drawing pictures with my hand In the sand, I see your face Skipping pebbles on the sea Wishing for Paradise Sand castles crumble below The restless tides ebb and flow Listening to a shell Hoping for your voice Beautiful Maria of my soul Though we'll always be apart Locked forever in a dream If I ever love again Even then, nothing will change And the taste of you remains Clinging to Paradise But as the distance from you grows All that my heart ever knows Hunger for your kiss Longing for your touch Beautiful Maria of my soul Filling all my nights Haunting all my days Beautiful Maria of my soul   Beautiful Sunday - Daniel Boone  영국 싱어송라이터 Daniel Boone(본명 Peter Charles Green)1942년 영국에서 태어난 싱어송라이터로,1960년대 후반부터 활동을 시작했다.이 작곡한 이 곡은 그가 발표한 앨범 Beautiful Sunday의 타이틀 트랙으로, 발매 당시 영국 차트 15위, 일본 오리콘 차트 1위를 기록하며 세계적인 히트를 거뒀다.이 곡은 제목 그대로 “아름다운 일요일”을 노래하며,일상의 소소한 행복을 느끼는 따뜻한 감성을 담고 있다.경쾌한 리듬과 밝은 멜로디, 그리고 따라 부르기 쉬운 가사 덕분에 전 세계적으로 사랑받는 클래식 팝으로 자리 잡았다.   Sunday morning rock with the lark I think I'll take a walk in the park Hey hey hey it's a beautiful day I've got someone waiting for me When I see her I know that you say Hey hey hey it's a beautiful day Ha ha ha beautiful Sunday This is my my my beautiful day When you say say say say that you love me oh my my my it's a beautiful day Birds are singing you by my side Let's take the car and go for a ride Hey hey hey it's a beautiful day We'll drive on and follow the sun Making Sunday I'll go on and on Hey hey hey it's a beautiful day Ha ha ha beautiful Sunday This is my my my beautiful day When you say say say say that you love me oh my my my it's a beautiful day Ha ha ha beautiful Sunday This is my my my beautiful day When you say say say say that you love me oh my my my it's a beautiful day Ha ha ha beautiful Sunday This is my my my beautiful day When you say say say say that you love me oh my my my it's a beautiful day 일요일 아침 일찍일어나 난 공원에서 산책을 하려 맘먹었지 야,야,야 아름아운 일요일이야 날 기다리는 사람이 있었지 내가 그녀를 봤을 때 그녀가 말할 것이라는 걸 알지 이봐요,이봐요,이봐요 정말 아름다운 날이예요라고 안녕,안녕,안녕, 아름다운 일요일이예요 오늘은 나의 나의 나의 아름다은 날입니다 당신이 날 사랑한다고 말했을 때 오, 그날은 바로 일요일이지요 새들이 노래하고 당신은 내곁에 있어요 자동차를 타고 드라이브 가자구요 이봐요 이봐요 이봐요, 아름다운 일요일이예요 우린 드라이브 할겁니다. 태양을 쫓아서 게속해서 쉬지 않고 멋진 일요일을 만들거예요 이봐요 이봐요 이봐요, 아름다운 일요일이예요 안녕,안녕,안녕 아름다운 일요일이예요 오늘은 나의 아름다운 날이라구요 당신이 날 사랑한다고 말할 때 오 그날은 바로 아름다운 일요일이지요  Because We Are In Love (The Wedding Song) - Carpenters왜냐하면 우리는 사랑에 빠졌기 때문이다  Children It was more fun to be children We just took life as it happened Run through the days Don't look behind 아이들 아이로 지내는 게 더 재밌었지 우리는 삶이 흘러가는 대로 받아들였고 하루하루를 뛰어다녔지 뒤돌아보지 않고 말이야  Over Wink of an eye and it's over What a surprise to discover We were people ourselves What kind of people did we want to be? No answer ever came to me I didn't sleep at all last night Mom, I've come to you like yesterday About today Mom, I'm afraid Hon, come and sit by my side Listen to me Words come so hard But what my heart says I will give you Because you are in love Your eyes begin to open As if you had awoken from a sleep Because you are in love You use imagination And lose your concentration When someone drops his name You're back in his arms as always Your daydreams work out that way It's all just a trick your mind plays The more love grows The more it stays the same (Same little girl who's frightened) But I love him so (Same little girl who's sure) That she loves him so (Sees with a woman's vision, knows what a woman knows) Because we are in love We reach for our tomorrows And know we won't be lonely In laughter and in sorrows Where love abides There is a place we'll keep our home forever You and I Because we are in love (We know we won't be lonely in laughter and in sorrow) Where love abides There is the place we'll keep our home forever You and I Because we are in love   Before you walk out of my life - Monica 떠나가려는 사람을 붙잡는 애절함이 가사에 묻어나는 노래예요. 또 하나 신기한 점은 노래는 1995년에 발매가 되었지만 1996.1.6일에 역주행으로 빌보드 6위에 안착된 노래랍니다!!  Oh oh oh, oh yeah yes, oh oh oh, my, my(에드리이이입)Here we are face to face여기 우리는 마주 보고 있어요.With the memories that can't be erased지울 수 없는 추억과 함께Although we need each other비록 우린 서로를 원했지만Things that changed, it's not the same모든 게 변했네요. 예전 같지 않죠.Sometimes it makes me wonder때론 그건 날 궁금하게 했어요.Where would I be, if you hadn't discovered당신이 나의 과거와 내 마음속 사랑을 찾아주지 않았으면Which I did, inside of me나는 어디에 있었을까요..I know there was something, that we could compare우리 사이를 비유할 수 있는 무언가가 있다는 걸 알아요.Oh, well, I그러니까 난Never meant to cause you no pain당신께 고통을 줄 생각은 없었어요 I just wanna go back to being the same난 그냥 예전처럼 돌아가고 싶어요Well I, only wanna make things right난 우리 사이를 바로잡고 싶어요Before you walk out of my life당신이 내 인생에서 나가기 전으로Remembering the good times좋은 때를 기억해봐요From a portrait hung on high저기 걸려있는 사진을 보며It's filled with so much color추억이 많은 색깔로 채워져있고And the laughter we left behind우리가 함께했던 웃음들I made the choice and you couldn't decide난 선택했고 당신은 결정하지 못했죠I made the choice, I was wrong you were right난 선택했고 내가 틀렸고 당신이 맞았어요Deep down inside, I apologize마음속 깊이, 미안해요[Chorus x2] Never meant to cause you no pain당신께 고통을 줄 생각은 없었어요I just wanna go back to being the same난 그냥 예전처럼 돌아가고 싶어요Well I, only wanna make things right난 우리 사이를 바로잡고 싶어요Before you walk out of my life당신이 내 인생에서 나가기 전으로Though I made plans with you당신과 항상 함께한다고To always have time for you우리는 미래를 꿈꿨지만(Before you walk out of my life)당신이 내 인생에서 나가기 전에I guess it's true, cannot live without you사실, 난 당신 없이 살 수 없어요.Don't ever go away, ooh oh yeah가지 마세요(에드리이입)[Chorus x2] Never meant to cause you no pain당신께 고통을 줄 생각은 없었어요I just wanna go back to being the same난 그냥 예전처럼 돌아가고 싶어요Well I, only wanna make things right난 우리 사이를 바로잡고 싶어요Before you walk out of my life당신이 내 인생에서 나가기 전으로  (by 음악과 잡담)   Ben - Michael Jackson  마이클 잭슨 하면 떠오르는 것이 그의 화려한 춤과 갖가지 어린이에 대한 잘못된 루머가 생각나는데 그의 대한 진실이 밝혀져 마이클 잭슨을 좋아했던 팬들이나 이제 고인이 된 사람이나 참으로 다행스럽게 생각합니다. 1973년 미국에서 만들어져 상영되었던 영화 "벤(Ben)"은 쥐들이 주인공으로 등장하며 배신한 인간을 벌한다는 내용을 테마로 삼았던 영화입니다. 이 영화는 영화보다 오히려 주제곡이 더 크게 히트되었는데 당시 잭슨 파이브의 막내로 활동하던 마이클 잭슨이 이 노래를 솔로로 불렀고 빌보드 차트 정상을 차지했던 곡입니다. 이 영화는 빙 크로스비 제작사가 만든 영화 'Ben'의 동명 타이틀 주제가이고, 국내에서도 개봉되었던 예전 영화 '윌라드'의 후편 작입니다. 성인이었던 그의 모습과 어린 시절의 마이클 잭슨, 아무래도 어렸을 적에 당연히 자연스러운 풋풋한 모습이 보기 좋은 것 같습니다.~~   Ben, The two of us need look no more'벤'이제 우리 둘은 더 이상 방황할 필요가 없단다 We both found What we were looking for우리가 찾고 있는 것이 무엇인지 알았으니까 With the friend to come my own친구와 함께 라면 I'll never be alone난 절대 외롭지 않아 And you, my friend will see너도 알게 되겠지 You've got a friend in me네가 진정한 친구를 얻었다는걸..  Ben, You're always running here and there'벤' 넌 항상 여기저기로 뛰어다니고 있지 You feel you're not wanted anywhere어디서든 너를 원치 않는다고 너는 생각한다 If you ever look behind And don't like what you find만약 네가 뒤돌아 보고 네가 발견한 것이 싫다면 There's something you should know네가 가야 할 곳이 어디인가를 You're got a place to go알고 있어야 할 거야 I used to say, I am 'me'나는 '나'라고 말했어 Now it's 'us', now it's 'we'그게 이젠 '우리'가 되었어  Ben, Most  people would turn you away'벤'많은 사람들이 너를 멀리하려 하지 I don't  listen To a word they say난 그들의 얘기에 귀 기울이지 않아 They don't see you as I do그들은 나처럼 너를 보지 않아 I wish they  would try to난 그들이 다시 한번 생각하길 바랄 뿐이야 I'm sure they'd think again만약 그들이 너(벤)와 같은 친구를 얻는다면 If  they had a friend like Ben그들도 다시 생각할 거라고 확신해 Like Ben너(벤)와 같은 친구를 얻는다면 Like Ben ~ ~너(벤)와 같은 친구를 얻는다면   (by 마음과 귀를 여는 공간)    Besame mucho - Gigliola Cinqueti & El Trip Los Panchos  Besame besame mucho 배사메 배사메 무초. 저에게 키스를 해 주세요. 저에게 키스를 많이 해 줘요. Como si fuera esta noche la ultima Ves. 꼬모시 후에라 에스따 노체 라 울띠마 배스. 오늘 밤이 마치 마지막인 것처럼요. Besame besame mucho. 배사메 배사메 무초. 내게 키스를 해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 줘요. Que tengo miedo a perderte. 깨 땡고 미에도 아 베르데르때 그대를 잃을까 봐서 나는 두려워요. Perderte despues. 베르데르때 데스뿌애스. 앞으로 그대를 잃을까 봐 두려워요. Quiero tenerte muy cerca. 끼에로 떼네르떼 무이 세르까. 매우 가까이 그대를 갖고 싶습니다. Mirarme en tus ojos 미라르메 엔 두스 오호스. 그대의 눈 속에서 나를 바라보고 싶고. Estar junto A ti. 에스다르 훈뜨 아 띠. 매일 그대 곁에 있고 싶어요. Piensa que tal ves manana yo ya estare lejos. 피엔사 깨 딸 뻬스 마냐나 요 야 에스타르 레호스. 생각해 봐요. 아마도 이미 내일의 나는 멀리 있을 것이라고요. Muy lejos de aqui 무이 레호스 데 아끼. 이곳에서 아주 멀리. Besame besame mucho. 베사메 베사메 무쵸. 저에게 키스를 해주세요. 제게 키스를 많이 해 줘요. Como si fuera esta noche la ultima ves. 꼬모 시 푸에라 에스타 노체 라 울티마 배스. 오늘 밤이 마치 마지막인 것처럼요. Besame besame mucho. 배사메 배사메 무처. 내게 키스를 해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 줘요. Que tengo miedo pederte, perderte despues 퀘 뗑고 미예도 아 뻬르데르떼 뼤르데르떼 데스뿌에스 그대를 잃을까 봐 두려워, 지금 이후로 당신을 잃을까 봐..   Billie jean - Michael Jackson  She was more like a beauty queen쉬 워즈 모어 라이크 어 뷰티 퀸그녀는 미인 대회 우승자 같았어From a movie scene프롬 어 무비 씬영화 장면에서I said don't mind아이 세드 돈트 마인드신경 쓰지 말라고 했어But what do you mean I am the one벗 왓 두 유 민 아이 엠 더 원하지만 네가 말하는 내가 바로 그 사람이라는 게 무슨 뜻이야?Who will dance on the floor in the round후 윌 댄스 온 더 플로어 인 더 라운드누가 무대에서 춤을 출 거라고She said I am the one who will dance on the floor in the round쉬 세드 아이 엠 더 원 후 윌 댄스 온 더 플로어 인 더 라운드그녀는 내가 무대에서 춤을 출 사람이라고 말했어She told me her name was Billie Jean쉬 톨드 미 허 네임 워즈 빌리 진그녀는 자신의 이름이 빌리 진이라고 말했어As she caused a scene애즈 쉬 코즈드 어 씬장면을 만들어 내면서 Then every head turned with eyes덴 에브리 헤드 턴드 윗 아이즈모두가 고개를 돌렸고That dreamed of being the one댓 드리미드 오브 비잉 더 원그 사람이 되기를 꿈꾸던Who will dance on the floor in the round후 윌 댄스 온 더 플로어 인 더 라운드무대에서 춤을 출 사람People always told me피플 올웨이즈 톨드 미사람들은 항상 내게 말했어Be careful of what you do비 케어풀 오브 왓 유 두네가 하는 일에 조심하라고And don't go around breaking young girls' hearts앤 돈트 고 어라운드 브레이킹 영 걸즈 하츠젊은 여자들의 마음을 상하게 하지 말라고And mother always told me앤 머더 올웨이즈 톨드 미엄마는 항상 내게 말했어 Be careful of who you love비 케어풀 오브 후 유 러브네가 사랑하는 사람에게 조심하라고And be careful of what you do앤 비 케어풀 오브 왓 유 두네가 하는 일에 조심하라고'Cause the lie becomes the truth커즈 더 라이 비컴즈 더 트루스거짓말이 진실이 되기 때문에Billie Jean is not my lover빌리 진 이즈 낫 마이 러버빌리 진은 내 연인이 아니야She's just a girl who claims that I am the one쉬즈 저스트 어 걸 후 클레임즈 댓 아이 엠 더 원그녀는 내가 그 사람이라고 주장하는 그냥 여자야But the kid is not my son벗 더 키드 이즈 낫 마이 선하지만 그 아이는 내 아들이 아니야She says I am the one쉬 세즈 아이 엠 더 원그녀는 내가 그 사람이라고 말해But the kid is not my son벗 더 키드 이즈 낫 마이 선하지만 그 아이는 내 아들이 아니야 For forty days and forty nights포르 포티 데이즈 앤 포르티 나이츠40일과 40밤 동안  (by 레몬)   Black Or White - Michael Jackson  "Black or White"은 미국의 팝 가수인 마이클 잭슨(Michael Jackson)이 1991년에 발표한 전설의 앨범 "Dangerous"에 수록된 곡으로 그의 음악적 다양성과 사회적 메시지를 담고 있어 큰 주목을 받았습니다. 이 노래는 세계적인 히트를 기록했는데 발표 직후 미국 빌보드 핫 100에서 1위를 차지하여 비틀즈의 "Get Back" 이후 가장 빠른 속도로 미국 차트 1위 진입이라는 타이틀을 획득했고 무려 7주 동안이나 1위를 유지했습니다. 그리고 영국, 호주, 벨기에, 캐나다, 쿠바, 덴마크, 핀란드, 프랑스 등 전 세계 최소 20개 국가에서 1위를 차지했습니다. 이런 큰 인기에 힘입어 이 곡은 1992년 전 세계적으로 가장 많이 팔린 싱글이라는 타이틀도 거머쥐었습니다. 이 노래는 팝, 록, 힙합 등 다양한 음악적 요소를 결합하였습니다. 잭슨은 이 곡에서 여러 악기와 다양한 리듬을 사용하여 독창적이고 현대적인 사운드를 창조했습니다. 가사는 인종, 성별, 국적에 상관없이 모든 사람들이 평등하게 대우받아야 한다는 메시지를 담고 있습니다. 특히 가사 중에 나오는 "It don't matter if you're black or white"라는 구절은 인종 차별과 편견을 없애자는 메시지를 강조하고 있습니다. 이 노래는 음악적인 면뿐만 아니라 사회적 메시지와 혁신성으로 인해 음악 역사상 중요한 곡 중 하나로 평가받고 있습니다. 정말 위대한 명곡인 이 곡을 한번 들어보겠습니다. 정성을 다해 해석한 가사와 따라 부르기 쉽도록 한글 발음도 적었는데, 따라 부르기가 쉽지 않네요. 그래도 음악 감상에는 도움이 되리라 믿습니다.  I took my baby on a Saturday bang(아 툭 마 베이비 온 어 새러데이 뱅)토요일 밤 술 한잔하려고 그녀와 함께 나왔어Boy is that girl with you?(보 이스 댓 걸 위 뜌)저런, 너와 함께 저 여자가 네 애인이야?Yes we're one and the same(예쓰, 위어 원 앤 더 쎄임)맞아, 우리는 다 똑같은 사람들이잖아Now I believe in miracles(나우 아 빌리 빈 미롸컬스)이제 나는 기적을 믿어And a miracle has happened tonight(앤 어 미롸컬 해 쌔쁜 투나잇)그리고 오늘 밤 하나의 기적이 일어났어But, if you're think in' about my baby(벗, 이 퓨어 씨 너밧 마 베이비)하지만, 만약 네가 내 애인에 대해 관심이 있다면It don't matter if you're black or white(잇 돈 매러 입 퓨어 블랙 오어 화잇)네가 흑인이든 백인이든 상관없어They print my message in the Saturday Sun(데이 프린 마 메시 진 더 새러데이 썬)그들은 토요일에 발행되는 잡지에 내 메시지를 실었어I had to tell them I ain't second to none(아 햇 투 텔 듬 아이 애인 세컨 투 논)난 내가 누구에게도 뒤지지 않는다고 말해야 했어 And I told about equality and it's true(앤 다 톨 어밧 이퀄리티 앤 잇츠 츄루)그리고 난 평등에 대해 얘기했고, 그게 사실이잖아Either you're wrong or you're right(이더 유어 뤙 고 유어 롸잇)네가 틀렸든 맞았든 상관없이 말이야But, if you're think in' about my baby(벗, 이 퓨 씽 어 빙 마 베이비)하지만, 만약 네가 내 애인에 대해 관심이 있다면It don't matter if you're black or white(잇 돈 매러 이 퓨어 블랙 코어 화잇)네가 흑인이든 백인이든 상관없어I am tired of this devil(암 탈 업 디스 데벌)나는 이 악마같은 현실에 지쳤어I am tired of this stuff(암 탈 업 디 스떱)난 이런 허튼소리들에 지쳤어I am tired of this business(암 탈 업 디스 비지닛)난 이런 현실 속에 지쳤어Oh, when the going gets rough(오, 웬 더 고잉 겟 럽)상황이 나쁘게 흘러가도I ain't scared of your brother(아 애인 스캘 업 유어 브롸더) 난 네 형제가 두렵지 않아I ain't scared of no sheets(아 애인 스캘 업 노 싯츠)난 시트가 없어도 두렵지 않아I ain't scared of nobody(아 애인 스캘 업 노바리)난 그 누구도 두렵지 않아So, when the going gets mean(걸, 웬 더 긴더 겟 민)내 사랑, 상황이 심각해지더라도Protection for gangs, clubs, and nations(프로덱션 포 갱스, 클럽스, 앤 네이션스)갱, 클럽 및 국가를 위한 보호는Causing grief in human relations(커징 그립 핀 휴먼 릴레이션스)인간관계 속 슬픔을 야기하지It's a turf war on a global scale(잇 처 텁 워 온 어 글로벌 스케일)그건 세계적인 규모의 영역 다툼과 같아I'd rather hear both sides of the tale(아잇 래더 힐 보쓰 사이 접 더 테일)난 차라리 양쪽 이야기를 모두 듣고 싶어See, it's not about races(씨, 잇츠 낫 어밧 뤠이씨스)봐봐, 그건 인종에 대한 이야기가 아니야Just places, faces(저슷 플레이스, 페이스)그저 위치나 외관에 관한 거지Where your blood comes from(웰 유어 블럿 컴스 프럼)어느 집안사람인지Is where your space is(이스 웰 유어 스페이 씨즈)어디 출신인지에 대한 것들 말이야I've seen the bright get duller(압 씬 더 브롸잇 겟 덜러)나는 밝은 것이 더 흐려지는 변하는 것을 봐왔어I'm not going to spend my life being a color(암 낫 고너 스펜 말 라입 비잉 어 컬러)나는 내 인생을 피부색 따위로 허비하지 않을 거야Don't tell me you agree with me(돈 텔 미 유 어그뤼 윗 미)넌 내 의견에 동의한다고 말하지 마When I saw you kicking dirt in my eye(웬 아 쏘 유 킥킹 덜 인 마 아이)난 네가 내 눈에 흙을 던지는 걸 봤으니까But, if you're think in' about my baby(벗, 이 퓨 씽 어 빙 마 베이비)하지만, 만약 네가 내 애인에 대해 관심이 있다면It don't matter if you're black or white(잇 돈 매러 입 퓨어 블랙 오어 화잇)네가 흑인이든 백인이든 상관없어 I said if you're thinkin' of being my baby(아 쎗 이 퓨 씽 어 빙 마 베이비)만약 네가 내 애인에 대해 관심이 있다면It don't matter if you're black or white(잇 돈 매러 이 퓨어 블랙 코어 화잇)네가 흑인이든 백인이든 상관없어I said if you're thinkin' of being my baby(아 쎗 이 퓨 씽 어 빙 마 베이비)만약 네가 내 애인에 대해 관심이 있다면It don't matter if you're black or white(잇 돈 매러 이 퓨어 블랙 코어 화잇)네가 흑인이든 백인이든 상관없어Ooh, ooh우, 우Yea, yea, yea now예, 예, 예, 지금Ooh, ooh우, 우Yea, yea, yea now예, 예, 예, 지금It's black, it's white(잇츠 블랙, 잇츠 화잇)흑인이든 백인이든It's tough for you to beat that (yeah, yeah, yeah)(잇츠 텁 포 유 루 빗 댓) (예, 예, 예)다른 사람들의 눈을 피하는 게 쉽지 않을 거야 (예, 예, 예)It's black, it's white(잇츠 블랙, 잇츠 화잇)흑인이든 백인이든It's black, it's white(잇츠 블랙, 잇츠 화잇)흑인이든 백인이든It's tough for you to beat that (yeah, yeah, yeah)(잇츠 텁 포 유 루 빗 댓) (예, 예, 예)이겨내는 게 쉽지 않을 거야 (예, 예, 예)It's black, it's white(잇츠 블랙, 잇츠 화잇)흑인이든 백인이든   (by 풍운행노)  Blowin' in the Wind - Bob Dylan  "Blowin' in the Wind"는 1962년 밥 딜런이 작곡한 포크 프로테스트 송으로, 평화, 전쟁, 자유에 대한 일련의 수사학적 질문을 통해 20세기 인류의 고통과 부조리를 날카롭게 비판한 시대의 명곡입니다. 이 곡은 1963년 두 번째 앨범 "The Freewheelin' Bob Dylan"에 수록되어 발표되었으며, 후렴구 "The answer, my friend, is blowin' in the wind"는 "해답이 바로 눈앞에 있을 정도로 명백하거나, 아니면 바람처럼 무형하다"는 이중적 의미로 해석되어 왔습니다. 1994년 그래미 명예의 전당에 헌액되었고, 2004년 롤링 스톤 매거진의 "역사상 위대한 500곡" 중 14위에 선정된 이 작품은 미국 민권 운동의 찬가이자 반전 운동의 상징적 곡으로 자리잡았습니다.로버트 앨런 짐머만(Robert Allen Zimmerman)으로 태어난 밥 딜런은 1941년 5월 24일 미네소타 주 덜루스에서 태어나 6세 때 히빙으로 이주하여 자랐습니다. 그의 부친 아브라함과 모친 베아트리체는 러시아 제국과 리투아니아에서 이주한 유대계 가정의 자녀들로, 딜런은 작은 유대인 공동체에서 성장했습니다. 14세에 첫 기타를 구입한 그는 행크 윌리엄스, 리틀 리처드, 엘비스 프레슬리의 음악에 빠져들었고, 1959년 미네소타 대학교에 진학한 후 우디 거스리의 포크 음악에 매료되어 딘키타운의 포크 씬에서 활동하기 시작했습니다. 1961년 뉴욕으로 이주한 그는 그리니치 빌리지의 포크 클럽에서 활동하며 컬럼비아 레코드와 계약을 체결, 현대 포크 음악사의 전설이 되었습니다.딜런의 음악적 여정은 우디 거스리에 대한 깊은 존경심에서 시작되었습니다. 1961년 뉴욕 도착 후 헌팅턴병으로 투병 중인 거스리를 병문안하며 그의 사회의식과 저항정신을 흡수했습니다. 특히 "No More Auction Block"이라는 남북전쟁 이전의 흑인 영가에서 선율을 차용한 "Blowin' in the Wind"는 그의 음악적 뿌리가 미국 전통 민요와 저항 문화에 깊이 박혀있음을 보여줍니다. 딜런은 이 곡에 대해 "단지 10분 만에 썼다"고 회고했지만, 그 안에는 20세기 미국 사회의 인종차별, 전쟁, 사회적 부조리에 대한 젊은 예술가의 깊은 성찰이 담겨있습니다. 그는 스스로를 '프로테스트 가수'라고 부르는 것을 거부했지만, 시대의 아픔을 노래하지 않을 수 없었던 예술가의 양심이 이 곡을 탄생시켰습니다."Blowin' in the Wind"는 전형적인 포크 발라드 형식을 따르며, 단순하면서도 강력한 어쿠스틱 기타 반주와 하모니카 연주로 구성되어 있습니다. 원래 두 절로 시작된 이 곡은 딜런이 "산이 얼마나 오래 존재할 수 있을까"라는 구절을 추가하면서 현재의 3절 구조를 갖추게 되었습니다. 선율은 "No More Auction Block"에서 차용되었으며, 이는 노예제 폐지 이후 캐나다로 도피한 전 노예들이 부르던 영가입니다. 딜런의 거칠지만 진정성 있는 보컬과 단조로운 반복 구조는 곡의 메시지를 더욱 강렬하게 전달하며, 복잡한 편곡 없이도 청중의 마음에 깊이 스며드는 감동을 선사합니다. 이러한 미니멀한 접근법은 후에 포크 록과 프로테스트 송의 전형이 되었습니다.이 곡의 가사는 일련의 수사학적 질문을 통해 인간의 존엄성, 평화, 자유에 대한 근본적 성찰을 요구합니다. 각 절은 전쟁의 참상, 인종차별의 부조리, 사회적 무관심의 문제를 다루며, "얼마나 많은 길을 걸어야 인간이라 불릴 수 있을까", "얼마나 많은 바다를 흰 비둘기가 날아야 모래사장에서 잠들 수 있을까" 같은 시적 표현을 통해 보편적 진리를 탐구합니다. 특히 "얼마나 많은 사람들이 죽어야 너무 많이 죽었다는 것을 알게 될까"라는 구절은 전쟁의 참혹함을 직설적으로 드러내며, 반전 메시지를 강력하게 전달합니다. 후렴구의 "답은 바람 속에 날리고 있다"는 표현은 해답이 이미 존재하지만 사람들이 외면하고 있다는 비판적 메시지를 담고 있으며, 동시에 변화에 대한 희망과 가능성을 암시합니다."Blowin' in the Wind"는 1962년 7월 9일 녹음되어 1963년 5월 발매된 "The Freewheelin' Bob Dylan"에 수록되었습니다. 흥미롭게도 딜런의 원곡보다 피터, 폴 앤드 메리(Peter, Paul and Mary)의 커버 버전이 먼저 상업적 성공을 거두어 빌보드 차트 2위까지 올라갔습니다. 이 곡은 1963년 8월 28일 워싱턴 대행진에서 링컨 기념관 계단에서 연주되어 마틴 루터 킹 목사의 "I Have a Dream" 연설과 함께 미국 민권 운동사의 중요한 순간을 장식했습니다. 이후 스티비 원더, 닐 영, 돌리 파튼, 샘 쿡 등 수백 명의 아티스트들이 이 곡을 커버했으며, 각기 다른 해석을 통해 곡의 메시지를 확산시켰습니다. 딜런 자신도 1963년 미시시피 주 그린우드에서 열린 유권자 등록 집회에서 이 곡을 직접 연주하며 민권 운동에 동참했습니다."Blowin' in the Wind"는 밥 딜런을 단순한 포크 가수에서 시대의 예언자로 변모시킨 기념비적 작품으로, 팝 음악사에서 가사의 지평을 혁명적으로 확장한 출발점이 되었습니다. 이 곡의 성공은 대중음악이 단순한 오락을 넘어서 사회적 메시지와 철학적 성찰을 담을 수 있다는 가능성을 증명했으며, 후에 포크 록, 프로테스트 송, 그리고 현대 싱어송라이터 장르의 토대를 마련했습니다. 2016년 노벨문학상 수상으로 증명되듯, 딜런의 가사는 단순한 노랫말을 넘어서 현대 미국 문학의 한 축을 이루고 있으며, "Blowin' in the Wind"는 그 출발점에 해당합니다. 60여 년이 지난 오늘날에도 이 곡은 전 세계 곳곳에서 정의와 평화를 갈망하는 사람들에 의해 불려지고 있으며, 시대를 초월한 보편적 메시지의 힘을 증명하고 있습니다.  How many roads / must a man walk down하우 매니 로즈(얼마나 많은 길을) / 머스트 어 맨 워크 다운(한 사람이 걸어가야만 하는가)"사람은 얼마나 많은 길을 걸어야 할까"Before you call him a man?비포 유 콜 힘 어 맨(당신이 그를 사나이라고 부르기 전에)?"당신이 그를 진정한 어른이라고 부르기 전에?"How many seas / must a white dove sail하우 매니 시즈(얼마나 많은 바다를) / 머스트 어 화이트 더브 세일(흰 비둘기가 항해해야만 하는가)"흰 비둘기는 얼마나 많은 바다를 날아야 할까"Before she sleeps in the sand?비포 쉬 슬립스 인 더 샌드(그녀가 모래에서 잠들기 전에)?"그녀가 모래 위에서 편히 쉴 수 있기 전에?"Yes, and how many times / must the cannon balls fly예스, 앤드 하우 매니 타임즈(그래, 그리고 얼마나 많은 날을) / 머스트 더 캐넌 볼즈 플라이(포탄들이 날아가야만 하는가)"그래, 포탄은 얼마나 많이 날아가야 할까"Before they're forever banned?비포 데어 포에버 밴드(그것들이 영원히 금지되기 전에)?"그것들이 영원히 사라지기 전에?"The answer, my friend / is blowin' in the wind디 앤서, 마이 프렌드(그 대답은, 내 친구여) / 이즈 블로인 인 더 윈드(바람 속에서 날리고 있다)"친구여, 그 대답은 바람 속에서 흩날리고 있네"The answer is blowin' in the wind디 앤서 이즈 블로인 인 더 윈드(그 대답은 바람 속에서 날리고 있다)"그 대답은 바람 속에서 흩날리고 있어"Yes, and how many years / can a mountain exist예스, 앤드 하우 매니 이어즈(그래, 그리고 얼마나 많은 세월을) / 캔 어 마운틴 이그지스트(한 산이 존재할 수 있는가)"그래, 산은 얼마나 오랫동안 존재할 수 있을까"Before it is washed to the sea?비포 잇 이즈 워시드 투 더 시(그것이 바다로 씻겨나가기 전에)?"그것이 바다로 씻겨 흘러가기 전에?"Yes, and how many years / can some people exist예스, 앤드 하우 매니 이어즈(그래, 그리고 얼마나 많은 세월을) / 캔 썸 피플 이그지스트(어떤 사람들이 존재할 수 있는가)"그래, 사람들은 얼마나 오랫동안 살아갈 수 있을까" Before they're allowed to be free?비포 데어 얼라우드 투 비 프리(그들이 자유로워지도록 허락받기 전에)?"그들이 진정한 자유를 누리기 전에?"Yes, and how many times / can a man turn his head예스, 앤드 하우 매니 타임즈(그래, 그리고 얼마나 많은 날을) / 캔 어 맨 턴 히즈 헤드(한 사람이 그의 머리를 돌릴 수 있는가)"그래, 사람은 얼마나 많이 고개를 돌릴 수 있을까"And pretend that he just doesn't see?앤드 프리텐드 댓 히 저스트 더즌트 시(그리고 그가 그냥 보지 않는다고 척하기)?"그리고 그냥 못 본 척할 수 있을까?"The answer, my friend / is blowin' in the wind디 앤서, 마이 프렌드(그 대답은, 내 친구여) / 이즈 블로인 인 더 윈드(바람 속에서 날리고 있다)"친구여, 그 대답은 바람 속에서 흩날리고 있네"The answer is blowin' in the wind디 앤서 이즈 블로인 인 더 윈드(그 대답은 바람 속에서 날리고 있다)"그 대답은 바람 속에서 흩날리고 있어"Yes, and how many times / must a man look up예스, 앤드 하우 매니 타임즈(그래, 그리고 얼마나 많은 날을) / 머스트 어 맨 룩 업(한 사람이 올려다봐야만 하는가)"그래, 사람은 얼마나 많이 올려다봐야 할까"Before he can really see the sky?비포 히 캔 리얼리 시 더 스카이(그가 정말로 하늘을 볼 수 있기 전에)?"그가 진정으로 하늘을 볼 수 있기 전에?"Yes, and how many ears / must one man have예스, 앤드 하우 매니 이어즈(그래, 그리고 얼마나 많은 귀를) / 머스트 원 맨 해브(한 사람이 가져야만 하는가)"그래, 사람은 얼마나 많은 귀를 가져야 할까"Before he can hear people cry?비포 히 캔 히어 피플 크라이(그가 사람들이 우는 것을 들을 수 있기 전에)?"그가 사람들의 울음소리를 들을 수 있기 전에?"Yes, and how many deaths / will it take / 'til he knows예스, 앤드 하우 매니 데스(그래, 그리고 얼마나 많은 죽음이) / 윌 잇 테이크(그것을 필요로 할 것인가) / 틸 히 노즈(그가 알 때까지)"그래, 얼마나 많은 죽음이 필요할까"That too many people have died?댓 투 매니 피플 해브 다이드(너무 많은 사람들이 죽었다는 것을)?"너무 많은 사람들이 죽었다는 것을 그가 깨달을 때까지?"The answer, my friend / is blowin' in the wind디 앤서, 마이 프렌드(그 대답은, 내 친구여) / 이즈 블로인 인 더 윈드(바람 속에서 날리고 있다)"친구여, 그 대답은 바람 속에서 흩날리고 있네"The answer is blowin' in the wind디 앤서 이즈 블로인 인 더 윈드(그 대답은 바람 속에서 날리고 있다)"그 대답은 바람 속에서 흩날리고 있어" (by  Jin Sim)   Blue Eyes Crying In The Rain - Willie Nelson  Blue Eyes Crying In The Rain은 Willie Nelson의 대표적인 컨트리 발라드입니다. 제목은 “빗속에서 우는 푸른 눈”이라는 뜻으로 볼 수 있습니다. 이 곡은 큰 감정 폭발 없이, 이별의 순간을 아주 짧고 선명한 장면으로 남깁니다.노래 속 화자는 오래전 헤어진 사람의 모습을 떠올립니다. 비가 내리고, 어스름한 빛 속에서 마지막으로 보았던 눈빛이 기억에 남습니다. 사랑은 이미 지나갔지만, 그 장면은 평생 지워지지 않는 이미지가 됩니다.이 글은 가사 전체를 옮기는 방식이 아니라, Blue Eyes Crying In The Rain이 가진 이별의 정서와 Willie Nelson 특유의 절제된 컨트리 감성을 중심으로 정리한 음악 해설입니다.이 노래는 밝고 명랑한 노래를 들려주는 Olivia Newton John 의 예외적인 서글픈 노래를 떠 올리는 분들이 많지 싶다    In the twilight glow    황혼이 질 무렵   I see you               내가 당신을 보았을 때   Blue eyes cryin'        당신은 슬픈 눈망울로   In the rain             빗속에서 울고 있었지요   When we kissed         우리가 작별의 입맞춤을 하고   Goodbye and parting    헤어졌을 때   I knew                 우리는 다시는   We'd never meet        못만나게 될 것임을   Again                  나는 알았어요   Love is                사랑이란   Like a dying ember     꺼져가는 재와 같은 것   only memories          다만 기억만이   Remain                 남을 뿐입니다   And through the ages   지금까지 살아오면서   I remember             내가 깨달은 것입니다   Blue eyes cryin'       슬퍼하며 빗속에서   In the rain            울고 있는 내 사랑이여...   Blue eyes cryin'       빗속에서 울고 있는   In the rain            서글픈 내 사랑이여   Someday               언젠가   When we meet up       더 이상 이별이 없는   Yonder                저 세상에서   We'll stroll          만나게 된다면   Hand in hand again    우리는 다시한번   In a land             서로의 손을 잡고   That knows no parting 거닐 수 있을 꺼예요   Blue eyes cryin'      빗속에서 울고 있는   In the rain           서글픈 내 사랑이여...  (by 사랑과 꿈)    Bohemian Rhapsody - Queen   퀸(Queen)의 <A Night At The Opera> 앨범보헤미안 랩소디는 1975년의 퀸의 네 번째 정규앨범 <A Night At The Opera>에 수록된 곡으로이 노래는 상당히 특이한 장르입니다.노래의 제목이 랩소디(Rhapsody)인 만큼 다양한 장르의 곡이 한 곡에 녹아있습니다.이 노래의 가사를 잠시 분석해 보면 처음 즉, "Is this the real life?"할 때는 아카펠라(반주 없이 노래로만 하는).그 유명한 "Mama~"할 때는 발라드."I see a little silhouetto of a man"부분부터는 오페라의 곡이 펼쳐지고."So you think you can stone me and spit in my eye?"부터는 하드 록의 장르.그리고 다시 마지막 장식을 발라드로 끝내는 굉장히 특이 케이스의 노래입니다.이렇게 많은 장르가 섞여있다 보니 노래의 길이도 5분 55초로 늘어났죠.이런 노래이긴 하지만 엄청난 성공을 거두게 되는 노래가 바로 보헤미안 랩소디입니다.  [아카펠라(ACAPELLA)]Is this the real life?Is this just fantasy?이것이 현실일까?이것은 그저 상상일까?Caught in a landslide,No escape from reality흙더미에 파묻힌 듯이,현실에서 벗어날 수가 없어.Open your eyes,Look up to the skies and see,네 눈을 떠봐,하늘 위로 고개를 들고 쳐다보렴,I'm just a poor boy, I need no sympathy,Because I'm easy come, easy go,Little high, little low,난 그저 불쌍한 애에요, 동정 따윈 필요 없어요,난 그저 쉽게 왔다, 쉽게 갈 거예요.그 이상도 그 이하도 아니에요.Any way the wind blowsDoesn't really matter to me, to me어쨌든 제겐 바람이 불어오고,제겐 딱히 중요하지 않아요, 저에겐...[발라드(BALLAD]Mamaaa,Just killed a man,Put a gun against his head,pulled my trigger, now he's dead어머니,난 사람을 죽였어요,그의 머리에 총구를 대고,방아쇠를 당겼고, 그는 죽었어요.Mamaaa, life had just begun,But now I've gone and thrown it all away어머니, 저의 삶은 이제 막 시작했는데,이젠 모든 걸 버리고 가야 하네요.Mama, oooh,Didn't mean to make you cry,어머니, 우우우...,어머닐 울게 하려는 건 아니었는데,If I'm not back again this time tomorrow,Carry on, carry on as if nothing really matters제가 비록 내일 이 시간에 돌아오지 않더라도,계속하세요, 계속하세요 마치 아무 일도 없었던 것처럼..Too late, my time has come,Sends shivers down my spine,body's aching all the time.너무 늦었어요, 때가 왔나 봐요,내 등에 산산조각들이 박히는 것 같고,몸은 계속 아프네요.Goodbye, everybody, I've got to go,Gotta leave you all behind and face the truth잘 있어요, 모두들, 난 가야 해요,난 당신들을 뒤로한 채 현실을 마주해야 해요.Mama, oooh(Anyway the wind blows)I don't want to die,I sometimes wish I'd never been born at all!어머니, 우우우...(어쨌든 바람은 불어오고...)난 죽고 싶지 않아요,난 차라리 내가 태어나지 않았다면 좋겠어요!ㅠㅠ[오페라(OPERA)]I see a little silhouetto of a man,Scaramouch, Scaramouch,will you do the fandango!한 남자의 실루엣이 보인다네,겁쟁아, 겁쟁아,네가 정말 쏠 수 있니?Thunderbolts and lightning,very, very frightening me벼락과 번개가 매우 매우 날 놀라게 하네Galileo, GalileoGalileo, GalileoGalileo, Figaro - magnificoo갈릴레오, 갈릴레오갈릴레오, 갈릴레오갈릴레오, 피가로 - 대단해I'm just a poor boy nobody loves me난 그저 불쌍한 애야, 아무도 날 좋아하지 않아.He's just a poor boy from a poor family,Spare him his life from this monstrosity그는 그저 불쌍한 가족의 아이야,그러니 불행의 삶으로부터 그를 용서해 주자.Easy come, easy go, will you let me goBismillah! No, we will not let you go쉽게 왔다 갈 인생이니, 그냥 가게 내버려 주실래요?신의 이름으로! 아니, 우린 널 막을 것이야.(Let him go!) Bismillah! We will not let you go(Let him go!) Bismillah! We will not let you go(그를 내버려 둬!) 신의 이름으로! 우린 널 막을 것이야.(그를 내버려 둬!) 신의 이름으로! 우린 널 막을 것이야.(Let me go) Will not let you go(Let me go)(Never) Never let you go(Let me go)(Never) let you go (Let me go) ah(날 내버려 둬요) 널 막을 것이야.(날 내버려 둬요)(절대) 절대 못 가게 할 거야.(날 내버려 둬요)(절대) 못 갈 것이야(날 내버려 둬요)No, no, no, no, no, no, noOh mama mia, mama mia, mama mia, let me goBeelzebub has a devil put asidefor me, for me, for meee!안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼, 안돼오 맘마미아, 맘마미아, 맘마미아, 날 가게 해줘요.마왕이 내 옆에 악마를 보냈어요,내게, 내게, 내게![하드 록(HARD ROCK)]So you think you can stone meand spit in my eye그래도 당신은 내게 돌을 던지고내 눈에 침을 뱉어도 된다 생각하나요.So you think you can love meand leave me to die!그래도 당신은 날 사랑해놓고내가 죽게 내버려 둬도 된다 생각하나요!Oh, baby, can't do this to me, baby,Just gotta get out, just gotta get right outta here오, 그대여, 내겐 이러시면 안 되죠, 그대여,그냥 도망갈레요, 그냥 여기서 나가야겠어요.[발라드(BALLAD)]Nothing really matters, Anyone can see,Nothing really matters,Nothing really matters to me아무것도 사실문제 되지 않아요, 누구나 알아요,아무것도 사실문제 되지 않아요,아무것도 사실문제 되지 않아요, 내겐...Any way the wind blows...그래도 바람은 불어오고...마무리오늘 소개한 퀸(Queen)의 보헤미안 랩소디(Bohemian rhapsody)의 가사와 해석 잘 보셨나요?노래를 제가 끌리는 데로 가사를 해석해서, 약간 신과 대화하는 느낌의 해석이 만들어진 것 같은데요.근데 또 계속 보고 있으면 해석이 이 노래가 의도하는 바와 같이 잘 된 것 같습니다.너무 유명한 노래라서 음악은 많이 들어 보셨겠지만 이렇게 가사와 해석을 파고드는 건 처음이실 수도 있겠네요.저도 해석하면서 고난이 꽤 있었습니다.오페라 첫 부분에서는 도대체 이 노래가 의미하는 바가 정확히 뭔지 모르겠더라고요.. . . .  (Jason.D의 해외명곡)   Bootylicious - Destiny's Child   "Bootylicious"는 미국 그룹 데스티니스 차일드(Destiny's Child)의 세 멤버(비욘세, 켈리 롤랜드, 미셸 윌리엄스)가 함께 참여한 곡으로, 그들이 2001년에 발표한 앨범 'Survivor'에 수록되었습니다. 이 곡은 자신을 있는 그대로 사랑하고 받아들이자는 메시지를 담고 있습니다. 특히 여성들에게 자신감을 심어주고, 외모나 몸에 대한 비판에서 벗어나 자긍심을 가지라는 긍정적인 메시지가 돋보이는 곡입니다. 곡 제목인 "Bootylicious"는 풍만함과 매력을 긍정적으로 표현하는 신조어로, 이 단어는 이후 사전에 등재될 만큼 큰 영향을 미쳤습니다.이 노래는 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하며 데스티니스 차일드의 상업적 성공을 이어갔습니다. 또한 영국, 호주 등 여러 국가의 차트에서도 상위권에 진입하며 글로벌 히트를 달성했습니다. 이 곡은 그들의 히트곡 중 하나로 자리 잡았으며, 뮤직비디오 역시 독창적인 안무와 멤버들의 매력적인 스타일로 많은 사랑을 받았습니다.이 곡은 R&B와 팝을 기반으로 한 댄스 음악으로, 스티비 닉스의 'Edge of Seventeen'의 기타 리프를 샘플링하여 독특한 사운드를 완성했습니다. 경쾌하면서도 중독성 강한 리듬과 멤버들의 파워풀한 보컬이 조화를 이루며 곡의 에너지를 극대화합니다. 특히 후렴구는 간단하지만 강렬한 멜로디로, 듣는 이들이 자연스럽게 따라 부르게 만듭니다. 이 곡은 단순히 듣기 좋은 음악을 넘어, 댄스와 퍼포먼스에 최적화된 곡으로도 평가받고 있습니다.이 노래의 가사는 자기 자신을 사랑하고, 남의 시선에 얽매이지 말라는 메시지를 담고 있습니다. 특히, “I don’t think you’re ready for this jelly”라는 가사는 자신감 넘치는 태도를 유쾌하게 표현하며, 외모나 몸매에 대한 비판에서 벗어나 자신의 매력을 당당히 드러내라는 의미를 전달합니다. 이 곡은 여성들에게 긍정적인 에너지를 전하며, 자기 자신을 있는 그대로 사랑하라는 메시지로 큰 공감을 얻었습니다.  Kelly, can you handle this?(켈리 캔 유 핸덜 디스)켈리, 이걸 감당할 수 있겠어?Michelle, can you handle this?(미쉘 캔 유 핸덜 디스)미셸, 이걸 감당할 수 있겠어?Beyoncé, can you handle this?(비연쎄 캔 유 핸덜 디스)비욘세, 이걸 감당할 수 있겠어?I don't think they can handle this!(아 돈 씽 데 캔 핸덜 디스)난 그들이 감당할 수 있을 거라 생각하지 않아!Barely move, we've arrived(밸리 뭅 윕 으롸입)움직임을 보이지 마, 우리가 도착했어Lookin' sexy, lookin' fly(루킨 쎅시 루킨 플라)섹시하고 멋있어 보여Baddest chick, chick inside(배디슷 칙 치 킨싸잇)가장 멋진 여자, 여기서는 내가 최고야DJ, jam tonight(디제이 쨈 누나잇)DJ, 오늘 밤 신나는 음악을 틀어줘Spotted me, a tender thang(스빠릿 미 어 텐더 땡)나를 찍었어, 매력적인 젊은 여자를There you are, come on, baby(델 유 아 커 먼 베이비)거기 네가 있네, 이리 와, 자기야Don't you wanna dance with me?(돈 츄 워너 댄 씃 미)나랑 춤추고 싶지 않아?Can you handle, handle me?(캔 유 핸들 핸덜 미)날 감당할 수 있겠어?You gotta do much better(유 가러 두 머취 베터)넌 더 잘해야 해If you're gon' dance with me tonight(이 퓰 건 댄쓰 윗 미 루나잇)오늘 밤 나와 춤을 추려면You gotta work your jelly(유 가러 웍 유어 젤리)네 매력을 발산해야 해If you're gon' dance with me tonight(이 퓰 건 댄쓰 윗 미 투나잇)오늘 밤 나와 춤을 추려면Read my lips carefully, if you like what you see(륏 마 립스 캐풀리 이 퓨 라익 홧 츄 씨)내가 말하는 것에 집중해, 네가 보는 것이 마음에 든다면Move, groove, prove you can hang with me(뭅 그룹 프룹 유 캔 행 윗 미)움직이며, 리듬을 타고, 나와 어울릴 수 있다는 걸 증명해 봐By the looks I got you shook up and scared of me(바 더 룩 싸 가 츄 슈 컵 앤 스캐 듭 미)내 모습에 너는 놀라고 겁먹었지Buckle your seat belt, it's time for takeoff(버컬 유 씻 벨 팃츠 탐 포 테이컵)안전벨트를 매, 이제 출발할 시간이야I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야 Baby, can you handle this?(베이비 캔 유 핸덜 디스)자기야, 이걸 감당할 수 있겠어?Baby, can you handle this?(베이비 캔 유 핸덜 디스)자기야, 이걸 감당할 수 있겠어?Baby, can you handle this?(베이비 캔 유 핸덜 디스)자기야, 이걸 감당할 수 있겠어?I don't think you can handle this(아 돈 씽 큐 캔 핸덜 디스)넌 이걸 감당할 수 있을 것 같지 않아I'm about to break you off(암 어밧 투 브릭 큐 업)난 널 무너뜨릴 준비가 됐어H-town goin' hard, read my hips(에이치타운 고인 헛 륏 므 힙스)휴스턴 스타일로 강렬하게, 내 움직임을 잘 봐Slap my thighs, swing my hair(슬랩 마 싸스 스윙 마 헬)허벅지를 두드리고, 머리를 휘날리고Squint my eyes(스퀸 마 아이스)눈을 가늘게 뜨며Lookin' hot, smellin' good(루킨 핫 스멜린 굿)멋져 보이고, 좋은 향기가 나Groovin' like I'm from the hood(그루빈 라익 캄 프럼 더 훗)힙합 음악에 맞춰 춤을 잘 추는 사람처럼 리듬을 타며Over my shoulder I blow you a kiss(오버 마 숄더 아 블로 유 어 키쓰)어깨너머로 난 네게 키스를 날려Can you handle, handle this?(캔 유 핸덜 핸덜 디스)넌 이걸 감당할 수 있겠어?I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야Move your body up and down(무 뷰어 바리 업 팬 다운)네 몸을 위아래로 움직여봐Make your booty touch the ground(매익 큐어 부리 터취 더 그롸운)엉덩이가 땅에 닿게 움직여봐I can't help but wonder why(아 캔 헬 벗 원더 와이)왜 그런지 궁금해할 수밖에 없어Is my vibe too vibealacious for you, babe?(이스 마이 밥 투 바이빌래이셔스 포 유 베입)내 바이브가 너에겐 너무 강렬한 거야, 자기야?I shake my jelly at every chance(아 쉐익 마 젤리 앳 에브리 챈스)기회가 있을 때마다 내 매력을 흔들어 보여When I whip with my hips you slip into a trance(웬 아 휩 윗 마 힙 슈 슬립 인투 어 츄랜쓰)내 엉덩이를 움직일 때 넌 넋을 잃고 빠져들지I'm hoping you can handle all this jelly that I have(암 호핑 유 캔 핸덜 올 디스 젤리 대 라이 햅)네가 내가 가진 이 모든 매력을 감당할 수 있길 바라Now let's cut a rug while we scat some jazz(나우 렛츠 커 러 럭 활 위 스캣 썸 재즈)이제 춤을 추며 재즈가 주는 흥을 즐겨보자 I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야 I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this jelly(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스 젤리)넌 이 매력을 감당할 준비가 된 것 같지 않아I don't think you're ready for this(아 돈 씽 큐 뤠디 포 디스)넌 이걸 감당할 준비가 된 것 같지 않아'Cause my body too bootylicious for ya, babe(커즈 마 바리 투 부릴리셔스 포 야 베입)내 몸이 네게는 너무 매력적이니까, 자기야  (by 풍운행노)   Breathe Again 다시 숨 쉬어 - Toni Braxton 토니 브랙스턴  "Breathe Again"은 미국 R&B 가수 토니 브랙스턴(Toni Braxton)의 노래입니다. 이 앨범은 Kenneth "Babyface" Edmonds가 작곡하였으며,Edmonds, LA Reid 및 Daryl Simmons가 브랙스턴의 동명 데뷔 앨범(1993)을 위해 프로듀싱하였습니다. 가사는 지금까지 진행된 관계에서 향수를 불러일으키는 내용입니다.이 발라드는 1993년 10월 6일 LaFace와 Arista Records에서 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.이 곡은 브랙스턴의 보컬 퍼포먼스를 "잊혀지지 않는", "최면", "우울", "갈망"이라고 칭찬하는 음악 평론가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다.이 싱글은 미국 빌보드 핫 100과 캐시 박스 톱 100에서 각각 3위와 2위를 기록하였으며, 빌보드 핫 R&B 싱글과 성인 컨템포러리 차트에서 4위를 기록하였습니다."Breathe Again"은 브랙스턴의 가장 성공적인 국제 히트곡 중 하나로, 호주, 뉴질랜드, 영국에서 2위에 올랐고, 여러 유럽 국가와 캐나다에서 상위 10위 안에 들었습니다. 함께 제공되는 뮤직 비디오는 Randee St. Nicholas가 감독하고 영국에서 촬영되었으며, 브랙스턴이 17세기 드레스를 입고 울타리 미로를 달리는 모습이 담겨 있습니다.이 노래는 1994년 빌보드 뮤직 비디오 어워드에서 상을 받았으며, 브랙스턴은 이 곡으로 1995년 그래미 어워드 최우수 여성 R&B 보컬 퍼포먼스 부문을 2년 연속 수상하였습니다."Breathe Again"은 Ultimate Toni Braxton(2003), Platinum & Gold Collection(2004), The Essential Toni Braxton(2007), Playlist: The Very Best of Toni Braxton(2008), 그리고 Breathe Again: The Best of Toni Braxton(2009)을 포함하여 브랙스턴이 발매한 모든 최고의 히트곡 컬렉션에 포함되어 있습니다.  If I never feel you in my arms again내 품에 다시는 당신을 느끼지 못한다면If I never feel your tender kiss again다시 한 번 당신의 다정한 입맞춤을 느끼지 못한다면If I never hear "I love you" now and then때때로 "사랑해"라는 말을 다시 듣지 못한다면Will I never make love to you once again?나는 다시는 당신과 사랑을 나누지 못할까?Please understand, if love ends제발 이해해줘, 사랑이 끝난다면Then I promise you, I promise you that그럼 약속할게, 약속할게That I shall never breathe again (Breathe again, breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)That I shall never breathe again (Breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)And I can't stop thinking about나는 생각을 멈출 수가 없어About the way things used to be예전의 모습에 대해And I can't stop thinking about계속 생각나About the love that you made to me당신이 나에게 주었던 사랑에 대해And I can't get you out of my head당신을 내 머릿속에서 지울 수 없어How in the world will I begin도대체 어떻게 시작해야 할까To let you walk right out my life당신이 내 인생에서 떠나가도록And blow my heart away?내 마음을 산산조각 내도록?And I can't stop caring about나는 신경 쓰는 걸 멈출 수 없어About the apple of my eye내 눈에 넣어도 아프지 않은 사람에 대해And I can't stop doing without없이는 살 수 없는Without the center of my life내 삶의 중심 없이And I can't get you out of my head당신을 머릿속에서 지울 수 없어And I know I can't pretend나는 모른 척 할 수 없다는 걸 알아That I won't die if you decide당신이 결정한다면 내가 죽지 않을 거라고You won't see me again다시는 나를 보지 않을 거라고 If I never feel you in my arms again (Again)내 품에 다시는 당신을 느끼지 못한다면 (다시)If I never feel your tender kiss again (Again)다시 한 번 당신의 다정한 입맞춤을 느끼지 못한다면 (다시)If I never hear "I love you" now and then (And then)때때로 "사랑해"라는 말을 다시 듣지 못한다면 (때때로)Will I never make love to you once again?나는 다시는 당신과 사랑을 나누지 못할까?Please understand, if love ends제발 이해해줘, 사랑이 끝난다면Then I promise you, I promise you that그럼 약속할게, 약속할게That I shall never breathe again (Breathe again, breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)That I shall never breathe again (Breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)And I can't stop thinking about나는 생각을 멈출 수가 없어About the way my life would be내 삶이 어떻게 될지No, I can't stop thinking about아니, 멈출 수 없어How could you love me then leave?어떻게 날 사랑하고선 떠날 수 있니?And I can't get you out of my mind당신을 내 머릿속에서 지울 수 없어God knows how hard I've tried신만이 내가 얼마나 노력했는지 알 거야And if you walk right out my life당신이 내 인생에서 떠나간다면God knows I'd surely die신만이 내가 분명히 죽을 거란 걸 알아And I can't stop doing without나는 멈출 수 없어Without the rhythm of my heart내 심장의 리듬 없이No, I can't stop doing without아니, 멈출 수 없어For I would surely fall apart내가 확실히 무너질 테니까And I can't get you out of my mind당신을 내 머릿속에서 지울 수 없어'Cause I know I can't deny it부정할 수 없다는 걸 아니까And I would die if you decide그리고 당신이 결정한다면You won't see me again다시는 나를 보지 않을 거라면 If I never feel you in my arms again (If I never ever see you)내 품에 다시는 당신을 느끼지 못한다면 (절대 다시 볼 수 없다면)If I never feel your tender kiss again (No, no)다시 한 번 당신의 다정한 입맞춤을 느끼지 못한다면 (안돼, 안돼)If I never hear "I love you" now and then (Now and then)때때로 "사랑해"라는 말을 다시 듣지 못한다면 (때때로)Will I never make love to you once again?나는 다시는 당신과 사랑을 나누지 못할까?Please understand, if love ends (If it should ever end)제발 이해해줘, 사랑이 끝난다면 (만약 정말 끝난다면)Then I promise you, I promise you that그럼 약속할게, 약속할게That I shall never breathe again (Breathe again, breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)That I shall never breathe again (Breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)That I shall never breathe again (Breathe again, breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)That I shall never breathe again (Breathe again)내가 다시는 숨 쉬지 않을 거라고 (다시 숨 쉬지 않을 거라고)  (by lyrics)   Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel   "Bridge Over Troubled Water"는 미국의 전설적인 듀오 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel)이 1970년에 발표한 곡으로, 동명의 앨범 Bridge Over Troubled Water의 타이틀 곡입니다. 이 곡은 폴 사이먼(Paul Simon)이 작곡했으며, 아트 가펑클(Art Garfunkel)이 메인 보컬을 맡아 부른 감성적인 발라드로, 그들의 가장 성공적인 곡 중 하나로 평가받고 있습니다.이 곡은 어려운 시기를 겪고 있는 사람들에게 위로와 지원을 약속하며, 가사에는 "Like a bridge over troubled water, I will lay me down"과 같은 희망적이고 따뜻한 메시지가 담겨 있습니다. 피아노로 시작해 점점 웅장해지는 멜로디와 감정이 가득 담긴 가펑클의 보컬이 곡의 감동을 배가시킵니다."Bridge Over Troubled Water"는 발표 직후 큰 인기를 얻으며 빌보드 핫 100 차트에서 6주 연속 1위를 기록했고, 그래미 어워드에서 올해의 레코드, 올해의 노래 등 주요 부문을 수상하는 등 비평적으로도 높은 평가를 받았습니다. 이 곡은 발표 이후 다양한 아티스트들에 의해 커버되며 세대를 초월한 명곡으로 자리 잡았습니다.  When you're weary / feeling small웬 유어 위어리(네가 지칠 때) / 필링 스몰(작게 느낄 때)"네가 지치고 작게 느껴질 때"When tears are / in your eyes웬 티어즈 아(눈물이 있을 때) / 인 유어 아이즈(네 눈에)"네 눈에 눈물이 고일 때"I will dry / them all아이 윌 드라이(나는 말릴 거야) / 뎀 올(그것들 모두를)"내가 전부 닦아줄게"I'm / on your side아임(나는) / 온 유어 사이드(네 편이야)"나는 네 편이야"Oh, when times get rough오, 웬 타임즈 겟 러프(오, 때들이 거칠어질 때)"오, 힘든 시기가 올 때"And friends / just can't be found앤 프렌즈(그리고 친구들은) / 저스트 캔트 비 파운드(그냥 찾을 수 없어)"그리고 친구들을 찾을 수 없을 때"Like a bridge / over troubled water라이크 어 브리지(다리처럼) / 오버 트러블드 워터(힘든 물 위에)"힘든 물 위에 놓인 다리처럼"I will lay / me down아이 윌 레이(나는 눕힐 거야) / 미 다운(나를 아래로)"내가 너를 위해 헌신할게"Like a bridge / over troubled water라이크 어 브리지(다리처럼) / 오버 트러블드 워터(힘든 물 위에)"힘든 물 위에 놓인 다리처럼"I will lay / me down아이 윌 레이(나는 눕힐 거야) / 미 다운(나를 아래로)"내가 너를 위해 헌신할게"When you're down / and out웬 유어 다운(네가 낙담할 때) / 앤 아웃(그리고 절망스러울 때)"네가 좌절하고 힘들 때"When you're / on the street웬 유어(네가 있을 때) / 온 더 스트릿(길거리에)"네가 길거리에 내몰렸을 때"When evening falls / so hard웬 이브닝 폴스(저녁이 떨어질 때) / 소 하드(너무 힘들게)"저녁이 힘겹게 내려앉을 때"I will comfort / you아이 윌 컴포트(나는 위로할 거야) / 유(너를)"내가 널 위로해 줄게"I'll take / your part아일 테이크(나는 맡을 거야) / 유어 파트(너의 편을)"내가 네 편이 되어줄게"Oh, when darkness comes오, 웬 다크니스 컴즈(오, 어둠이 올 때)"오, 어둠이 찾아올 때"And pain is / all around앤 페인 이즈(그리고 고통이 있어) / 올 어라운드(모든 주변에)"고통이 온 사방에 가득할 때" Like a bridge / over troubled water라이크 어 브리지(다리처럼) / 오버 트러블드 워터(힘든 물 위에)"힘든 물 위에 놓인 다리처럼"I will lay / me down아이 윌 레이(나는 눕힐 거야) / 미 다운(나를 아래로)"내가 너를 위해 헌신할게"Like a bridge / over troubled water라이크 어 브리지(다리처럼) / 오버 트러블드 워터(힘든 물 위에)"힘든 물 위에 놓인 다리처럼"I will lay / me down아이 윌 레이(나는 눕힐 거야) / 미 다운(나를 아래로)"내가 너를 위해 헌신할게"Sail on, / silver girl세일 온,(나아가) / 실버 걸(은빛 소녀야)"나아가렴, 은빛 소녀야"Sail on / by세일 온(나아가) / 바이(지나가며)"계속 나아가"Your time has come / to shine유어 타임 해즈 컴(네 때가 왔어) / 투 샤인(빛나기 위해)"이제 네가 빛날 때가 왔어"All your dreams are / on their way올 유어 드림즈 아(너의 모든 꿈들은) / 온 데어 웨이(오는 길에 있어)"네 모든 꿈들이 다가오고 있어"See / how they shine씨(봐) / 하우 데이 샤인(어떻게 그것들이 빛나는지)"저 빛나는 모습 좀 봐"Oh, if you need / a friend오, 이프 유 니드(오, 만약 네가 필요하다면) / 어 프렌드(친구를)"오, 혹시 친구가 필요하면" I'm sailing / right behind아임 세일링(나는 항해하고 있어) / 라이트 비하인드(바로 뒤에서)"내가 바로 뒤에서 함께 할게"Like a bridge / over troubled water라이크 어 브리지(다리처럼) / 오버 트러블드 워터(힘든 물 위에)"힘든 물 위에 놓인 다리처럼"I will ease / your mind아이 윌 이즈(나는 편안하게 할 거야) / 유어 마인드(너의 마음을)"내가 네 마음을 편안하게 해줄게"Like a bridge / over troubled water라이크 어 브리지(다리처럼) / 오버 트러블드 워터(힘든 물 위에)"힘든 물 위에 놓인 다리처럼"I will ease / your mind아이 윌 이즈(나는 편안하게 할 거야) / 유어 마인드(너의 마음을)"내가 네 마음을 편안하게 해줄게"  (by Jin Sim)   Broken Vow 깨어진 맹세- Lara Fabian  "Broken Vow"는 라라 파비안(Lara Fabian)**과 Walter Afanasieff가 공동으로 작사하고 작곡한 노래로, 1999년에 발표된 그녀의 동명의 앨범에 수록되었습니다. 이 노래는 이후에 많은 다른 가수들에 의해 녹음되고 공연되었습니다.   Broken Vow 깨어진 맹세 - Lara Fabian 라라 파비안Mmm...음 ...Tell me her name그녀의 이름을 말해줘.I want to know나는 알고 싶다The way she looks그녀의 외모And where you go그리고 당신이 가는 곳I need to see her face나는 그녀의 얼굴을 볼 필요가 있다.I need to understand나는 이해할 필요가 있다.Why you and I came to an end너와 내가 왜 끝나게 된거야?Tell me again다시 말해줘.I want to hear듣고 싶다.Who broke my faith in all these years이 세월 동안 내 신앙을 깨뜨린 분Who lays with you at night밤에 너와 함께 누울 사람When I'm here all alone내가 혼자 왔을 때.Remembering when I was your own내가 너 자신이었을 때 기억하기.I'll let you go내가 너를 놓아 줄거야.I'll let you fly내가 날아 가게 해줄거야.Why do I keep on asking why왜 계속 묻지?I'll let you go내가 너를 놓아 줄거야.Now that I found이제 내가 찾았습니다.A way to keep somehow어떻게 든 지키기 위한 방법More than a broken vow깨진 맹세보다Tell me the words I never said내가 말한 적이 없는 말을 말해줘.Show me the tears you never shed네가 흘리지 않은 눈물을 보여줘.Give me the touch나에게 손길을 줘라.That one you promised to be mine너가 내 것이라고 약속 한 그Or has it vanished for all time또는 그것은 모든 시간 동안 사라졌습니다.I'll let you go내가 너를 놓아 줄거야.I'll let you fly내가 날아 가게 해줄거야.Why do I keep on asking why왜 계속 묻지?I'll let you go내가 너를 놓아 줄거야.Now that I found이제 내가 찾았습니다.A way to keep somehow어떻게 든 지키기 위한 방법More than a broken vow깨진 맹세보다I close my eyes난 내 눈을 감아And dream of you and I너와 내가 꿈꾼다.And then I realize그리고 나서 나는 깨닫는다.There's more to life than only bitterness and lies 쓴 맛과 거짓말보다 삶에 더 많은 것이 있습니다.I close my eyes난 내 눈을 감아 I'd give away my soul나는 내 영혼을 버릴거야.To hold you once again너를 다시 붙잡기 위해서.And never let this promise end그리고 이 약속의 끝을 결코 내버려 두지 마라.I'll let you go내가 너를 놓아 줄거야.I'll let you fly내가 날아 가게 해줄거야.Now that I know, I'm asking why이제 내가 아는 한, 나는 왜 그런지 묻는다.I'll let you go 내가 너를 놓아 줄거야.Now that I found이제 내가 찾았습니다.A way to keep somehow어떻게 든 지키기 위한 방법More than a broken vow, mmm... 깨진 맹세, 음...  ( by genius lyrics )