[추석연휴] 오사카/교토/나라/규슈온천여행 4일

[thomas]

여행사명 : (주)브니엘여행 / 김진홍 (0220619491 / thomasfang@naver.com)

[고객님께 알려드립니다!]

여행상담 : (주)브니엘여행 02-2061-9490~92

[ 상품코드 : JHP500100920KE ]
[추석연휴] 오사카/교토/나라/규슈온천여행 4일  [예정일정표]
상품설명 : 규슈와 혼슈를 운항하는 대형 훼리 - 관서기선 탑승(4인1실)/온천호텔 숙박(1박)상품입니다.

//apis_print function showApisPrint(arg_pkg_code, arg_start_air_code) { var d_win = /*window.open*/("http://manager.hanatour.com/asp/product/package/apis_print.asp?pkg_code="+arg_pkg_code+"&start_air_code="+arg_start_air_code,"manager_res_list","menubar=0,resizable=1,width=760,height=600,status=0,location=0,toolbar=0,scrollbars=1"); }

.

여행기간

3박4일	한국출발일	2010년 09월 20일(월) 09:45 - KE(대한항공)723
	현지도착일	2010년 09월 20일(월) 11:30
	현지출발일	2010년 09월 23일(목) 10:30
	한국도착일	2010년 09월 23일(목) 11:55 - KE(대한항공)788

상품가격

성인(만 12세 이상)	: 1,599,000원

아동(만 12세 미만) : 1,439,100원	유아(만 2세 미만) : 159,900원
유류할증료(성인/아동동일) : 32,000원
싱글차지 : 120,000원
리턴변경:[문의]▶싱글요금은 선박숙박을 제외한 금액입니다.* KE: USD 150 / 출발확정여부 및 인원수에따라 요금변경 있으니 문의 부탁드립니다.

마일리지

기본적립 : 자세한 사항은 예약 담당자에게 확인하세요
하나투어KB카드 : 3% 추가적립 (전 여행사 통한 전 항공권/여행상품 정상 예약/결제(부분결제 가능) 및 여행/생활용품 마일리지 결제가능)

예약인원

예약 10 명 / 좌석 26 명 (최소출발인원 : 성인 10 명)

10대 이하 :1명 / 20~30대 :1명 / 40~60대 :4명 / 60대 이상 :1명 / 알수없음 : 3명

확정사항

[출발예정][가격예정] [항공예정] [호텔예정][일정예정]

인솔자

인솔자가 동행합니다.

상품등급

호텔	4성급 이상 호텔 또는 이에 준하는 온천호텔
행사인원	35명 내외로 행사합니다
차량	행사인원에 따라 연식 10년 이하 버스 배정합니다 - 24인승(10명~20명) - 28인승(21명~25명) - 45인승(26명이상)
식사	일반식사 + 특식 1회 (중식 : 1,000엔 이상) (석식 : 1,500엔 이상) ⊙ 특식요리 1회 이상 제공 (호텔 특식 포함)
인솔자	하나투어 소속 인솔자가 동행합니다
쇼핑	전일정 1회 쇼핑센터 방문 또는 상품에 따라 쇼핑센터 방문이 없습니다

하나투어 카드

세이브 서비스	100만원(150만원 이상 결제) | 70만원 (100만원 이상 결제) 50만원 (70만원 이상 결제) | 30만원 (50만원 이상 결제)
하나투어 마일리지SM	마일리지적립 국내1%, 해외/면세점 2%, 하나투어 3%, 하나투어샵 4%, 커피전문점/패밀리레스토랑 업종 10% (전 여행사 통한 전 항공권/여행상품 정상 예약/결제(부분결제 가능) 및 여행/생활용품 마일리지 결제가능)
신라 면세점	VIP 회원가입/할인(비자골드 15%까지), 2~3개월 무이자 할부, 2% 적립
무이자할부	하나투어 상시 2~3개월
제휴 우대	인천공항 외투보관 50%할인(M카운터 대한통운), KB국민은행 환전, 영화예매 (7천원), SHOW로밍 1만원 할인+로밍SMS 5건무료

그 외 추천카드

무이자	카드사(기간)
3개월	KB(~8/31), 삼성(~8/31), 신한(~12/31), BC(~12/31)
6개월	KB(~8/31), 신한(~12/31, 1회차 고객부담), BC(~9/30, 1회차 고객부담)

상품특전

☞ 전일정 노팁(NO-TIP) 행사(타사 박당 약 1,000엔 정도)

①호텔
☞ 하나투어 단독 호텔 [베르데] 숙박
☞ 규슈와 혼슈를 운항하는 대형 훼리-[관서기선] 탑승 (4인1실)
②식사
☞ [베르데] 호텔 숙박시 일,양식 뷔페식
③온천
☞ [베르데] 호텔 숙박시 온천 아라오
④관광
☞ 일본 3대성 중 하나인 오사카성 천수각★입장료포함★ 관광
☞ 교토의 가장 대표적인 명소 '청수사,금각사'관광
☞ 세계 최대급의 아소산 칼데라(화산)관광★로프웨이 왕복탑승★

☞ 일본여성 선호도 1위의 유후인 마을 자유관광 

포함내역

⊙ 인천공항세 18,000원 및 관광진흥개발기금 10,000원
⊙ 전쟁보험료
⊙ 1억원 해외여행자 보험
⊙ 후쿠오카 현지 공항세 (945엔) 

불포함내역

⊙ 개인경비

유류할증료 별도 (*출발전 입금부탁드립니다.)

※ 본 상품의 예약과 취소는 국외여행 표준약관이 적용됨을 알려드립니다.

상/세/일/정/표

공항 첫만남	[미팅 시간 07:15] 인천 국제공항 3층 출국장 여행사 카운터 (A 카운터 옆 창측) 9~12번 테이블 하나투어 안내판 앞
일정요약	간사이-오사카(1)-교토-나라-관서기선(1)-벳부-유후인-아소-구마모토(1)-후쿠오카

01일
09/ 20 (월)

ㆍ일정 : 인천 → 간사이 → 오사카

 인천 국제공항 출발 [KE723-09:45]
- 기내식 1회 제공 [간단한 샌드위치 또는 간식류]
- 비행소요시간 [약 1시간 55분 소요]
 오사카 간사이 공항 도착 [KE723-11:35]

일본 제2의 도시 오사카로 이동 [약 40분 소요]

♣ 오사카성 (오사카죠) ♧ [약 1시간 소요]도요토미히데요시가 일본을 통일한 뒤 3만명의 인력을 투입하여 15년에 걸친 대공사 끝에 완성된 오사카의 관광 명소입니다.
★천수각 입장료 포함★(타사 불포함)
♣ 오사카 텐만궁 관광
: 학문의 신으로 유명한 스가와라미치자네를 주요신으로 하여 제사를 지내는 사찰입니다.
수험기간에는 전국각지에서 합격을 기원하는 많은 수험생들과 학부모들이 찾아오는 신사입니다.
♣ 신사이바시 [약 25분 소요]
: 재래식상점이 모여 있어 예로부터 상인의 거리로 불렸으나 지금은 현대적 모습의 아케이트로 탈바꿈하여 패션 및 유행의 본거지로 변모한 곳입니다.
♣ 도톰보리 [약 25분 소요]
: 물자수송을 위한 인공수로였던 도톰보리는 에도시대 이후 카부키극장 및 술집등이 들어서며 현재는 오사카 최대의 먹자거리로 발전한 곳입니다.

저녁식사 후 호텔로 이동 [약 10분 소요]
호텔 투숙 및 휴식

◆ 하얏트 리젠시 오사카 ◆

---

WTC (월드트레이트 센터)가 바로 앞에 위치하고 있으며, 일본의 자연미를 최대한 살린 인테리어로 아늑하고 편안한 기분을 느끼실 수 있는 특급 호텔로 USJ 이동도 편리합니다.

▩숙박정보
▶숙박형태 : 양실

현지식

현지식

HYATT REGENCY OSAKA 또는 동급 [예정] 전화 : 81-6-6612-1234

02일
09/ 21 (화)

ㆍ일정 : 오사카 → 교토 → 나라 → 오사카

호텔에서 아침식사

일본 천년의 고도(古都) 교토 로 이동 [약 1시간 30분 소요]

♣ 청수사 (키요미즈데라) ♧ [약 1시간 소요] : 깍아지른 듯한 절벽위에 세워져 있는 본당 건물이 유명하며 자연과 고풍스러운 절이 조화를 이루는 아름다운 교토의 명소입니다.
♣ 금각사 (킨카쿠지) ♧ [약 50분 소요]
: 연못위에 세워진 3층 짜리의 누각의 2,3층에 금박을 입혔다고 해서 이름 붙여진 교토의 명소, 1~3층의 각기 다른 건축양식은 관전 포인트입니다.

교토와 더불어 일본 문화의 진수를 접할 수 있는 나라 로 이동
[약 1시간 20분 소요]

♣ 동대사 (도다이지) ♧ [약 1시간 소요]높이 약 15M, 무게 380톤의 금동좌불상이 내부에 모셔져 있는 세계최대의 목조건물로 사슴공원과 인접해 있습니다.
♣ 사슴공원 : 넓은 잔디밭에 약 1,000마리 정도의 사슴이 노닐고 있는 공원으로 동대사 가는 길과 이어져있어 먹이를 주고 사진을 찍으며 즐길 수 있는 곳 입니다.

오사카 남항으로 이동 [약1시간 30분 소요]
후 벳부행 훼리 승선(18:50) 및 휴식

◆ 관서기선 (큐슈와 혼슈를 운항하는 대형 훼리) ◆

---

- 오사카항 ~ 벳부항까지 약 12시간소요
- 숙박룸 : 4인1실 (2층침대)
- 준비물 : 간단한 세면도구 및 타올준비
- 탑승정원 : 1,148명 / 12,000톤
- 싱글 (1인실) 사용은 불가
- 2인실 사용시 1인당 16만원 추가 (사전예약필요)

호텔식

현지식

선내식

KANSAI KISEN'S SHIPS 또는 동급 [예정] 전화 : 06-6613-1571

03일
09/ 22 (수)

ㆍ일정 : 벳부 → 유후인 → 아소 → 구마모토

오이타항 도착(07:20) 후 조식

일본 최고의 온천 도시인 벳부 로 이동 [약 20분 소요]
★(타사 약3시간소요)

♣ 유노하나 유황재배지 [약 20분 소요]
:'온천의 꽃'이라 불리우는 유황을 재배하는 모습을 보실 수 있습니다.
♣ 지옥온천순례 (지고쿠온센쥰레이) → 바다 지옥,소혈 지옥
[약 50분 소요]
: 지하 수백 미터 아래에서 뜨거운 열탕과 증기가 솟아 오르는 모습이 마치 지옥을 연상시킨다고 해서 이름 붙여진 관광지입니다.

유후인 이동 [약 40분]

♣ 유후인 [약 1시간 30분 소요]
: 일본의 젊은이들이 선호하는 큐슈의 인기 온천마을로, 예쁜 가게들이 많아 특히 여성분들이 좋아하는 명소로 손꼽힙니다. 유후다케(해발 1584m의 산지)로 둘러싸인 분지에 아기자기한 기념품점과 레스토랑, 카페가 즐비해 있어 남녀노소가 즐길 수 있는 유후인을 산책해 보세요.
♣ 킨린호수
: 호수바닥에서 차가운 샘물과 뜨거운 온천수가 동시에 솟아 오르는 유후인을 대표하는 호수입니다.
♣ 유후인 전통마을 거리 관광
: 아기자기한 상점이 늘어서 있는 유후인의 거리를 산책하고 아이스크림, 고로케 등의 간식거리를 즐겨보세요.
▣ '유후인 홈페이지 둘러보기'

웅대한 자연을 만끽할 수 있는 아소로 이동 [약 1시간 30분 소요]

♣ 아소산 관광→ 쿠사센리, 고메즈카, 분화구(1323m) 등등 [약 1시간 소요] ★로프웨이 왕복탑승★(타사편도이용)
: 아직도 화산활동 중인 세계 최대의 칼데라 복식화산입니다.
(※아소산은 고지대여서 기상이변이 심한곳입니다. 날씨나, 유황가스 분출에 따라 분화구는 관광이 불가능할 수도 있습니다.)

구마모토 로 이동 [약 2시간 소요]
저녁식사 후 호텔투숙(♨ 온천욕)

◆ 호텔 베르데 [하나투어 단독] ◆

---

 하나투어 단독 호텔인 구마모토 베르데는 테마파크인 미쓰이 그린랜드 내에 넓은 부지에 위치한 리조트형 호텔로 104개의 객실과 노천온천을 보유한 아늑한 호텔입니다.

▩숙박정보
▶숙박형태: 양실
▶룸업그레이드(사전예약필요)
  ⊙다다미룸-1박기준 1인당 30,000 원 추가
  ⊙디럭스트윈룸-1박기준 1인당 45,000 원추가
(※업그레이드 비용은 환율에 따라 변동될 수 있음을 양해바랍니다.)
▶특이사항: 룸업그레이드는 해당 객실이 많지 않은 관계로 예약상황에 따라 불가능할 수도 있습니다.
▶일본어 홈페이지: 바로가기

♨온천정보
▶온천 이용시간: 11:00~익일 01:00, 06:00~09:00
▶성분 및 효능: 천연 알카리성 단순온천/신경통, 근육통, 관절염, 만성 소화불량, 치질, 냉한 체질. 피로회복
▶부대시설
  ⊙ 남녀노천탕, 남녀 실내탕 각각 1개

◎식사정보
▶석식: 17:30~21:30 바이킹(20여 가지의 뷔페)
▶조식: 07:00~09:30 바이킹(간단한 양식, 일식 뷔페식)

현지식

현지식

호텔식

HOTEL VERDE 또는 동급 [예정] 전화 : 81-9-6866-3939

04일
09/ 23 (목)

ㆍ일정 : 구마모토 → 후쿠오카 → 인천

호텔에서 아침식사 후

전용버스로 후쿠오카 공항으로 이동 [약 2시간 소요]

 후쿠오카 국제 공항 출발 [KE788-10:30]
- 기내식 1회 제공 [간단한 샌드위치 또는 간식류]
- 비행소요시간 [약 1시간 25분 소요]
 인천 국제공항 도착 [KE788-11:55]

★유의사항 꼭! 읽어보세요!★

①여권 만료기간 6개월 이상과 여권 종류를 다시 한번 확인부탁드립니다.-단수여권(PS)의 경우 해외여행 경험이 있으신 분은 새로 발급 받으셔야 합니다.

② 여행일정 및 자유시간 중 고객님의 안전을 위하여 가이드의 안내사항 및 안전 수칙을 준수하여 모든 안전사고에 유의하시기 바랍니다.

③ 상기 일정은 현지사정(교통,기상변화 등)에 따라 달라질수 있으며, 부득이한 경우 다음 일정을 위하여 축소 변경될수 있습니다.

호텔식

예약시   유의사항	♣ 호텔은 동급의 다른 호텔로 변경 될 수 있으며, 출발 3일전 확정일정표를 확인하십시오. ♣ 주말 및 일본 연휴기간에는 현지 교통 혼잡으로 인해 일정이 다소 변경 될 수 있습니다. ♣ 3인실(트리플룸) 예약시 2인실에 간이침대가 추가됩니다. ♣ 본인 귀책사유에 의한 입국거절시엔 환불되는 금액이 없습니다. ♣ 선박-(특등 2인실)요청시에는 반드시 예약시 먼저 신청해주시기 바랍니다. 룸상황에따라 방이 만실일수도 있습니다.(업그레이드요금: 1인 16만원 추가) ♣ 싱글차지는 호텔숙박시 2박요금만 적용됩니다.(선박은 제외) ♣아소산 분화구의 경우에는 기상이변,유황가스분출에따라 관광이 불가능할 수 있습니다. (대체:다이칸보 아소 전망대 또는 화산박물관 관광)
공항이용시   유의사항	☞ 2007년 3월을 기하여 국제선을 이용하는 승객을 대상으로 액체류에 대한 검색이 강화되었습니다. 용기당 100ml를 초과하는 화장품, 치약류, 헤어젤 등 기타 액체류 물품은 기내반입이 제한되며 총 1리터(1인당)가 넘는 경우 공항압수 등의 조치가 있을 수 있습니다. (단, 탁송수하물은 제한사항 없음) 또한 이로 인하여 출국수속시간이 지연될 수 있사오니 미팅시간을 엄수하여 주시기 바랍니다. 수하물 탁송의 경우 카메라,핸드폰,귀중품등은 보상불가로 직접 휴대하셔야 합니다. 탑승전 해당항공사(선박,운송업체등)로 필히 사전신고된 일정액 만 보상되므로,수하물 탁송시 주의가 요구됩니다. 기획여행상품은 단체항공권 이용조건으로, 출국일 공항에서 탑승좌석이 배정되므로 일행과 좌석이 분리되는 경우가 발생될 수 있습니다.이점 양해바랍니다.
안전사고 유의사항	여행일정 중 발생할 수 있는 모든 안전사고에 유의하시기 바라며, 이를 방지하기 위하여 일정 및 자유시간 중 가이드의 안내사항 및 안전수칙을 준수하여 주실 것을 당부드립니다. 이용자 본인의 과실로 인한 안전사고의 경우는 이용자 본인이 책임을 지게됩니다 특히 현지에서 선택하는 옵션관광에 대하여는 안내하는 가이드로부터 해당 활동의 안전에 대한 주의사항을 듣고 현지사정,이용자 본인의 건강상태 ,예상되는 위험의 내용들을 고려하여 심사숙고후 참여여부를 결정하여 주시기 바라며,만약 가이드 주의사항을 무시하거나 이용자 본인이 예상된 위험을 용인하고 참여하던 중에 발생한 안전사고에 대하여는 당사의 책임범위가 아님을 알려드립니다
해외여행 안전정보	2009년 3월 개정된 문화체육관광부 관광진흥법 14조에 따라, 해외여행자 보호를 위한 해외여행경보단계(4단계: 여행유의/자제/제한/금지)는 출국전 외교통상부 [해외안전여행 홈페이지] (www.0404.go.kr)에서 확인하실 수 있습니다. 또한, 출국전 상기 홈페이지에서 해외여행자 인터넷자율등록제 이용도 권장드립니다.
유류할증료	유류할증료는 국제유가와 항공사 영업환경을 고려한 국토해양부의 '항공요금과 유류할증료 확대 방안'에 따라 인상금액이 반영될 수 있습니다. ※국제선의 유류할증료가 인상됨에 따라 2009년 9월 1일부로 유류할증료는 상품가외 별도로 반영 됩니다.
선택경비	객실 1인 사용시 추가요금 : 전일정 3박에 120,000원 입니다. 귀국일 변경시 항공추가요금 : ▶싱글요금은 선박숙박을 제외한 금액입니다.* KE: USD 150 / 출발확정여부 및 인원수에따라 요금변경 있으니 문의 부탁드립니다. 안내원봉사료(가이드/기사 등 TIP)와 선택관광경비,일부지역의 물값을 포함한 개인비용은 고객의 필요나 선택에 의하여 현지에서 지불되는 선택경비입니다.
표준약관	[취소료 규정] 예약(예약금 입금)후 여행을 취소할 경우 국외여행표준약관 제 15조의 소비자피해보상규정에 따라 아래의 비율로 취소료를 부과함을 양지하여 주시기 바랍니다. (단, 당사의 귀책사유로 여행출발이 취소되는 경우에도 동일한 규정이 적용됩니다.) 。여행개시 20일전(~20)까지 통보시 : 계약금 환급 。여행개시 10일전(19~10)까지 통보시 : 여행요금의 5% 배상 。여행개시 8일전(9~8)까지 통보시 : 여행요금의 10% 배상 。여행개시 1일전(7~1)까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 。여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
쇼핑정보	⊙ 벳부 : 에이산면세점 또는 오사카 : 에이산면세점 ▶쇼핑시 유의사항 + 고객님께서 구입하신 물품의 교환 및 환불 처리는 고객님과 쇼핑센터간의 계약사항으로 이루어집니다. + 고객님의 단순변심, 사용 후 및 훼손후의 교환 및 환불은 불가합니다. (단, 물품의 하자로 인한 교환 및 환불은 가능) + 물품에 이상이 있는 경우의 교환 및 환불 처리는 물품 수령 후 14일 안에만 가능합니다. + 교환 및 환불 처리는 물품의 도착 시점으로부터 7일 ~ 최대 30일 정도가 소요되며, 카드 구입시의 환불금액은 환율차에 의해 달라질 수 있습니다. 1.해외 여행 중 구매하신 쇼핑 물품의 교환 및 환불이 불가할 수 있습니다. 2.고객님의 단순변심, 물품 사용 혹은 훼손의 경우는 교환 및 환불이 불가함을 양해 구합니다. *해외 여행시 구입한 물품은 US$400 초과 금액에 대해 입국시 관세가 부과될 수 있습니다. 해외에서의 물품 구매시에는 신중한 선택 당부 바랍니다.
최소인원	10명 이상 출발0 [최저출발인원 미 충족시 계약해제] ① 최저 출발 인원이 충족되지 아니하여 여행출발이 불가한 경우에는 여행출발 7일전까지 고객님께 통보하여 드립니다. ② 여행출발인원 미달로 7일전 통보드리지 않고 여행을 취소하는 경우에는 이미 지급받은 계약금 환급 외에 다음과 같은 금액을 고객님께 배상하여 드립니다. - 여행개시 7일전까지 통보시 : 계약금 환급 - 여행개시 6~1 일전까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 - 여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
여행시 유의사항	+ 2008년 6월부터 일본에서 대형버스 탑승시, 탑승객 전원의 안전벨트 착용이 의무화되었습니다. 이에, 일반 도로및 고속도로 주행시 안전벨트 미착용이 적발되면 벌금이 부과되므로 안전을 위해 여러분의 협력 부탁드립니다. + 환전은 전액 엔화로 해주시기 바랍니다. (달러화 사용불가) + 일본 호텔에는 기본적인 세면도구(비누,샴푸,치약,칫솔 등)가 비치되어 있습니다. + 대부분의 일본 온천은 남녀탕이 구분되어있으므로 온천욕시 수영복은 필요없습니다. (단, 호텔에 따라 수영복이 필요항 경우 일정표에 별도로 명기합니다.) + 일본의 전압은 100V이며, 전자제품 사용시 100V용 플러그가 필요합니다. + 선박 숙박시 - 수건 및 세면도구가 필요합니다.
한국수신자 부담전화	일본에서 ☎ 00539-825+안내방송 청취후+1111#
현지연락처	일본(도쿄) ☎ 03-5403-9090

* 해외여행자 보험은 2010.5.1일 출발기준으로 금융위 손해보험규정 의거,보장약관이 변경되었습니다
기획여행은(78세 이하) 여행자보험에 자동으로 가입되며
최대보장금에서 [본인부담금] 공제후 상해사고-최대8백만원(해외 300만원/국내 500만원),
질병-최대2백만원(해외 100만원/국내 100만원) 휴대품의 도난과 파손은 최대 50만원 보장됩니다
기 가입한 개인손해보험이 있더라도 ,의료치료실비 중복보상 불가하여,비례보상되며
상법의거 15세 미만,76세 이상은 사망보장등이 불가합니다
91세 이상은 보험가입이 제한 되므로 출국전 개별보험 가입을 권유드립니다
상세내용이나,확대보장 필요한 경우 당사나,계약된 보험사의 홈피를 확인 바랍니다
동부화재 : 1588-0100
* 상기 일정은 예정일정입니다. 출발전 설명회에 참석하셔서 일정을 확인하시거나, 확정일정을 확인하세요.
*상기일정은 국외여행표준약관 제13조, 제14조의 규정인 아래조건의 경우에 변경될 수 있음을 양지하시기 바랍니다.
  1. 여행자의 안전과 보호를 위하여 여행자의 요청 또는 현지사정에 의하여 부득이 하다고 쌍방이 합의한 경우
  2. 천재지변,전란, 정부의 명령, 운송, 숙박기관등의 파업,휴업등으로 여행의 목적을 달성할 수 없는 경우
  3. 당사의 고의 또는 과실 없이, 항공기,기차, 선박등 교통기관의 연발착 또는 교통 체증등으로 인하여 계획된
     여행일정진행이 불가능한 경우