[추석연휴] [김포]♥오사카낭만여행♥료칸숙박! 고베/교토/오사카-꽉찬3일

[thomas]

여행사명 : (주)브니엘여행 / 김진홍 (0220619491 / thomasfang@naver.com)

[고객님께 알려드립니다!]

여행상담 : (주)브니엘여행 02-2061-9490~92

[ 상품코드 : JOP500100921KE ]
[추석연휴] [김포]♥오사카낭만여행♥료칸숙박! 고베/교토/오사카-꽉찬3일♨  [예정일정표]
상품설명 : ▒休.食.湯.樂▒ 휴식.맛.온천.즐거움... 일본 전통 료칸에서의 편안한 여유로움을 함께 하세요!

//apis_print function showApisPrint(arg_pkg_code, arg_start_air_code) { var d_win = /*window.open*/("http://manager.hanatour.com/asp/product/package/apis_print.asp?pkg_code="+arg_pkg_code+"&start_air_code="+arg_start_air_code,"manager_res_list","menubar=0,resizable=1,width=760,height=600,status=0,location=0,toolbar=0,scrollbars=1"); }

.

여행기간

2박3일	한국출발일	2010년 09월 21일(화) 09:15 - KE(대한항공)2725
	현지도착일	2010년 09월 21일(화) 10:55
	현지출발일	2010년 09월 23일(목) 19:25
	한국도착일	2010년 09월 23일(목) 21:10 - KE(대한항공)2728

상품가격

성인(만 12세 이상)	: 1,699,000원

아동(만 12세 미만) : 1,359,200원	유아(만 2세 미만) : 169,900원
유류할증료(성인/아동동일) : 32,000원
싱글차지 : 250,000원
리턴변경:[문의]* 150,000원 / 출발확정여부 및 인원수에따라 요금변경 있으니 문의 부탁드립니다.

마일리지

기본적립 : 자세한 사항은 예약 담당자에게 확인하세요
하나투어KB카드 : 3% 추가적립 (전 여행사 통한 전 항공권/여행상품 정상 예약/결제(부분결제 가능) 및 여행/생활용품 마일리지 결제가능)

예약인원

예약 13 명 / 좌석 20 명 (최소출발인원 : 성인 10 명)

10대 이하 :2명 / 20~30대 :4명 / 40~60대 :3명 / 알수없음 : 9명

확정사항

[출발예정][가격예정] [항공예정] [호텔예정][일정예정]

인솔자

인솔자가 동행합니다.

상품등급

호텔	4성급 이상 호텔 또는 이에 준하는 온천호텔
행사인원	35명 내외로 행사합니다
차량	행사인원에 따라 연식 10년 이하 버스 배정합니다 - 24인승(10명~20명) - 28인승(21명~25명) - 45인승(26명이상)
식사	일반식사 + 특식 1회 (중식 : 1,000엔 이상) (석식 : 1,500엔 이상) ⊙ 특식요리 1회 이상 제공 (호텔 특식 포함)
인솔자	하나투어 소속 인솔자가 동행합니다
쇼핑	전일정 1회 쇼핑센터 방문 또는 상품에 따라 쇼핑센터 방문이 없습니다

하나투어 카드

세이브 서비스	100만원(150만원 이상 결제) | 70만원 (100만원 이상 결제) 50만원 (70만원 이상 결제) | 30만원 (50만원 이상 결제)
하나투어 마일리지SM	마일리지적립 국내1%, 해외/면세점 2%, 하나투어 3%, 하나투어샵 4%, 커피전문점/패밀리레스토랑 업종 10% (전 여행사 통한 전 항공권/여행상품 정상 예약/결제(부분결제 가능) 및 여행/생활용품 마일리지 결제가능)
신라 면세점	VIP 회원가입/할인(비자골드 15%까지), 2~3개월 무이자 할부, 2% 적립
무이자할부	하나투어 상시 2~3개월
제휴 우대	인천공항 외투보관 50%할인(M카운터 대한통운), KB국민은행 환전, 영화예매 (7천원), SHOW로밍 1만원 할인+로밍SMS 5건무료

그 외 추천카드

무이자	카드사(기간)
3개월	KB(~8/31), 삼성(~8/31), 신한(~12/31), BC(~12/31)
6개월	KB(~8/31), 신한(~12/31, 1회차 고객부담), BC(~9/30, 1회차 고객부담)

상품특전

☞ 전일정 노팁(NO-TIP) 행사 (타사는 박당 약 1,000엔)

① 호텔-休
☞ 아름다운 고베야경을 바라보며 '고베쉐라톤호텔'
☞ 품격있는 '료테이코요' 료칸 다다미룸

② 온천-湯
☞ 일본3대온천 - 고베 아리마(금탕)♨ 온천욕
☞ 일본전통숙박시설 '료칸'에서 온천욕♨

③ 식사-食
☞ 료테이 코요 전통료칸에서의 가이세키 석식

④문화 체험-樂
☞ ◐ Culture-[식문화체험1] 타코야키 만들기
☞ ◐ Culture-[온천체험] 전통료칸-온천,고베-아리마온천 

포함내역

⊙ 김포공항세 18,000원 및 관광진흥개발기금 10,000원
⊙ 전쟁보험료
⊙ 1억원 해외여행자 보험
⊙ 오사카 현지 공항세(2,650엔)
⊙ 료테이코요 료칸 1박 조/석식 및 온천욕♨
⊙ 고베쉐라톤 호텔 1박(조식포함)
⊙ 전용차량
⊙ 전일정 가이드 및 기사팁 

불포함내역

⊙ 기타 개인경비
유류할증료 별도 (*출발전 입금부탁드립니다.)

※ 본 상품의 예약과 취소는 국외여행 표준약관이 적용됨을 알려드립니다.

상/세/일/정/표

공항 첫만남	[미팅 일자 09월 21일] [미팅 시간 07:15] 김포 공항 국제선 출발 2층 항공사 수속카운터 앞 미팅
일정요약	간사이-고베(1)-교토(1)-오사카-간사이

01일
09/ 21 (화)

ㆍ일정 : 김포 → 간사이 → 고베

 김포 국제공항 출발 [KE2725-09:15]
- 기내식 1회 제공 [간단한 샌드위치 또는 간식류]
- 비행소요시간 [약 1시간 40분 소요]
 오사카 간사이 공항 도착 [KE2725-10:55]

고베로 이동 [약 40분 소요]

♡♥♡ 고베, 낭만의 도시여! ♡♥♡

♣ 고베 하버랜드 [약 15분 소요]
: 19세기말에는 창고가 즐비한 부두였으나 지금은 현대적 상권을 형성하고 있습니다.
♣ 고베 모자이크 자유 관광 [약 30분 소요]
: 탁트인 바다 근처에 위치한 연인들의 데이트 장소로 유명한 쇼핑센터입니다. (하버랜드내에 위치해 있습니다)
♣ 키타노이진칸 [약 40분 소요]
: 고베항을 개항한 이후, 외국인들이 많이 거주하던 메이지시대의 풍경을 느낄 수 있는 거리입니다.
♣ 난킨마치 [약 30분 소요]
: 고베의 개항과 더불어 형성된 지역으로 차이나타운의 특유한 생동감과 풍부한 먹거리로 유명한 관광지입니다.

◈◈◈온천문화체험 ☆ 아리마온천◈◈◈

▶ 롯코산 안쪽에 위치한 아리마온천은 일본 3대온천으로 이미 8세기 무렵부터 인기를 받아왔고 류마티스, 신경통, 피부병, 피로회복에 효험이 있는 온천입니다. ※ 온천이용시 타올, 세면도구 개별준비

저녁식사 후 호텔로 이동 [약 10분 소요]
호텔 투숙 및 휴식

◆ 고베 베이 쉐라톤 호텔 & 타워즈 ◆

---

롯코산의 녹음과 반짝반짝 빛나는 고베의 야경을 전망할 수 있는 롯코 아일랜드에 세워진 고베 베이 쉐라톤 호텔 & 타워즈는 전세계 70개국에 390개를 넘는 지점을 두고 있는 쉐라톤 호텔 그룹의 고품격 호텔입니다.
◇ 일본어 홈페이지: '클릭'

현지식

현지식

KOBE BAY SHERATON HOTEL & TOWERS 또는 동급 [예정] 전화 : 81-78-857-7000

02일
09/ 22 (수)

ㆍ일정 : 고베 → 교토

호텔에서 아침식사 후

일본 천년의 고도 교토로 이동 [약 1시간 30분 소요]

♣ 청수사 (키요미즈데라) [약 1시간 소요]: 깍아지른 듯한 절벽위에 세워져 있는 본당 건물이 유명하며 자연과 고풍스러운 절이 조화를 이루는 아름다운 교토의 명소입니다.
♣ 금각사 (킨카쿠지) [약 50분 소요]] : 연못위에 세워진 3층 짜리의 누각의 2,3층에 금박을 입혔다고 해서 이름 붙여진 교토의 명소, 1~3층의 각기 다른 건축양식은 관전 포인트입니다.
♣ 도게츠교 [약 20분 소요]
: 달이 강을 건너는 듯한 모습에 비유해 카메야마 천황이 명명한 다리로, 아라시야마에 운치있게 걸린 목조다리의 풍경이 우아함을 자아냅니다.
♣ 헤이안 진구 외곽 관광 [약 20분 소요]
: 1895년 헤이안시대 수도를 교토로 옮긴 지 1,100년이 됨을 기념하기 위해 지은 건물이며 일본풍 건축양식을 보실수 있습니다.
♣ 기온거리 [약 30분 소요]
: 교토의 대표적인 번화가로 야사카 진자로부터 서쪽으로 펼쳐져 있으며, 전통적인 모습과 현대적인 모습을 동시에 느끼실 수 있습니다.
♣ 아라시야마 [약 1시간 소요]
: 옛부터 궁중안 귀인들이 풍류를 즐겼던 곳으로 알려져 있으며, 지금의 교토 사람들도 사계절, 그 운치를 즐기는 곳입니다.


호텔로 이동후 석식(가이세키 정식)

◆ 료테이코요 료칸 (旅亭紅葉) ◆

---

 약 100여 개의 객실을 보유하고 있는 료테이 코요는 JR오오츠쿄(大津京) 역에 내리자마자 안내판이 붙어 있을 만큼 굉장히 유명한 료칸입니다. 일반 료칸에비해 굉장히 큰 규모와,호텔을 연상하게 하는 화려함에 또 한번 놀라게 됩니다. 일본 최대의 크기 호수인 '비와코' 를 산책할 수 있는 것이 또 하나의 즐거움입니다.


▩ 숙박정보
▶체크인 : 15:00 부터 / 체크아웃 : 10:00 까지
▶숙박형태 : 일반 와실 (화장실+욕실 딸려 있음)
▶일본어 홈페이지 : 클릭
♨ 온천정보
▶온천 이용시간: 12:00 ~ 10:00
▶성분 및 효능: 약 알칼리성 단순천 / 신경통, 피로회복, 피부미용
◎ 식사정보
▶석식: 가이세키(히토에)
*상기 이미지사진과 실물은 조금 차이가 날수 있습니다
▶조식: 레스토랑 셋트메뉴
◎ 객실
▶객실:산이 보이는 전망의 룸으로 예약됩니다.
▶호수가 보이는 전망의 룸으로 원하실 경우는 추가요금이 발생되니 사전 문의바랍니다.
전망만 다를뿐 객실 컨디션은 동일합니다.
▶료칸특성상 싱글룸 숙박이 불가능하오니 양해부탁드립니다.
◎ 기타
▶수영장은 여름철동안 한시적 운영

호텔식

현지식

료칸식(가이세키-히토에)

RYOTEI KOYO 또는 동급 [예정] 전화 : 81-77-524-8111

03일
09/ 23 (목)

ㆍ일정 : 교토 → 오사카 → 간사이 → 김포

호텔에서 아침식사 후

일본 제2의 도시 오사카로 이동 [약 1시간30분 소요]

♣ 오사카성 (오사카죠) [약 1시간 소요]
: 도요토미히데요시가 일본을 통일한 뒤 3만명의 인력을 투입하여 15년에 걸친 대공사 끝에 완성된 오사카의 관광 명소입니다.★천수각 입장료 포함★(타사 불포함)

◈◈◈타코야키(タコヤキ)만들기◈◈◈

▶ '먹다죽는 오사카'라고 할 정도로 먹거리의 천국인 오사카!
그 오사카의 별미, 문어가 쏭쏭~~ 간장소스와 가쓰오부시로 단장한 맛있는 타코야끼를 직접 만들어 봅니다.

♣ 신사이바시 [약 25분 소요]
: 재래식상점이 모여 있어 예로부터 상인의 거리로 불렸으나 지금은 현대적 모습의 아케이트로 탈바꿈하여 패션 및 유행의 본거지로 변모한 곳입니다.
♣ 도톰보리 [약 25분 소요]
: 물자수송을 위한 인공수로였던 도톰보리는 에도시대 이후 카부키극장 및 술집등이 들어서며 현재는 오사카 최대의 먹자거리로 발전한 곳입니다.
♣ 우메다 자유관광 : 오사카의 관문이자 상징인 오사카역과 우메다역에 위치. 여러지역과 교통편이 편리해 오사카 여행의 거점이라고 할수 있는 곳으로 수많은 패션 빌딩,백화점과 음식점이 밀집한 관광,쇼핑 중심지입니다.

오사카 간사이 국제공항으로 이동 [약 20분 소요]

간사이 국제공항 출발 [KE2728-19:25]
-기내식 1회 제공 [간단한 샌드위치 또는 간식류]
-비행소요시간 [약 1시간 50분 소요]
김포 국제공항 도착 [KE2728-21:10]

★유의사항 꼭! 읽어보세요!★

①여권 만료기간 6개월 이상과 여권 종류를 다시 한번 확인부탁드립니다.-단수여권(PS)의 경우 해외여행 경험이 있으신 분은 새로 발급 받으셔야 합니다.

② 여행일정 및 자유시간 중 고객님의 안전을 위하여 가이드의 안내사항 및 안전 수칙을 준수하여 모든 안전사고에 유의하시기 바랍니다.

③ 상기 일정은 현지사정(교통,기상변화 등)에 따라 달라질수 있으며, 부득이한 경우 다음 일정을 위하여 축소 변경될수 있습니다.

호텔식

현지식

기내식

예약시   유의사항	+ 호텔은 동급의 다른 호텔로 변경 될 수 있으며, 출발 3일전 확정일정표를 확인해 주시기 바랍니다. + 주말 및 일본 연휴기간에는 현지 교통 혼잡으로 인해 일정이 다소 변경 될 수 있습니다. + 3인실(트리플룸) 예약시 2인실에 간이침대(엑스트라 베드)가 추가됩니다. + 본인귀책사유에 의해 입국이 거절될 경우 지불하신 여행경비는 환불되지 않습니다. + 최종계약시 예약한 여행사에서 해외여행계약서 작성을 해 주시기 바랍니다.
공항이용시   유의사항	☞ 2007년 3월을 기하여 국제선을 이용하는 승객을 대상으로 액체류에 대한 검색이 강화되었습니다. 용기당 100ml를 초과하는 화장품, 치약류, 헤어젤 등 기타 액체류 물품은 기내반입이 제한되며 총 1리터(1인당)가 넘는 경우 공항압수 등의 조치가 있을 수 있습니다. (단, 탁송수하물은 제한사항 없음) 또한 이로 인하여 출국수속시간이 지연될 수 있사오니 미팅시간을 엄수하여 주시기 바랍니다. 수하물 탁송의 경우 카메라,핸드폰,귀중품등은 보상불가로 직접 휴대하셔야 합니다. 탑승전 해당항공사(선박,운송업체등)로 필히 사전신고된 일정액 만 보상되므로,수하물 탁송시 주의가 요구됩니다. 기획여행상품은 단체항공권 이용조건으로, 출국일 공항에서 탑승좌석이 배정되므로 일행과 좌석이 분리되는 경우가 발생될 수 있습니다.이점 양해바랍니다.
안전사고 유의사항	여행일정 중 발생할 수 있는 모든 안전사고에 유의하시기 바라며, 이를 방지하기 위하여 일정 및 자유시간 중 가이드의 안내사항 및 안전수칙을 준수하여 주실 것을 당부드립니다. 이용자 본인의 과실로 인한 안전사고의 경우는 이용자 본인이 책임을 지게됩니다 특히 현지에서 선택하는 옵션관광에 대하여는 안내하는 가이드로부터 해당 활동의 안전에 대한 주의사항을 듣고 현지사정,이용자 본인의 건강상태 ,예상되는 위험의 내용들을 고려하여 심사숙고후 참여여부를 결정하여 주시기 바라며,만약 가이드 주의사항을 무시하거나 이용자 본인이 예상된 위험을 용인하고 참여하던 중에 발생한 안전사고에 대하여는 당사의 책임범위가 아님을 알려드립니다
해외여행 안전정보	2009년 3월 개정된 문화체육관광부 관광진흥법 14조에 따라, 해외여행자 보호를 위한 해외여행경보단계(4단계: 여행유의/자제/제한/금지)는 출국전 외교통상부 [해외안전여행 홈페이지] (www.0404.go.kr)에서 확인하실 수 있습니다. 또한, 출국전 상기 홈페이지에서 해외여행자 인터넷자율등록제 이용도 권장드립니다.
유류할증료	유류할증료는 국제유가와 항공사 영업환경을 고려한 국토해양부의 '항공요금과 유류할증료 확대 방안'에 따라 인상금액이 반영될 수 있습니다. ※국제선의 유류할증료가 인상됨에 따라 2009년 9월 1일부로 유류할증료는 상품가외 별도로 반영 됩니다.
선택경비	객실 1인 사용시 추가요금 : 전일정 2박에 250,000원 입니다. 귀국일 변경시 항공추가요금 : * 150,000원 / 출발확정여부 및 인원수에따라 요금변경 있으니 문의 부탁드립니다. 안내원봉사료(가이드/기사 등 TIP)와 선택관광경비,일부지역의 물값을 포함한 개인비용은 고객의 필요나 선택에 의하여 현지에서 지불되는 선택경비입니다.
표준약관	[취소료 규정] 예약(예약금 입금)후 여행을 취소할 경우 국외여행표준약관 제 15조의 소비자피해보상규정에 따라 아래의 비율로 취소료를 부과함을 양지하여 주시기 바랍니다. (단, 당사의 귀책사유로 여행출발이 취소되는 경우에도 동일한 규정이 적용됩니다.) 。여행개시 20일전(~20)까지 통보시 : 계약금 환급 。여행개시 10일전(19~10)까지 통보시 : 여행요금의 5% 배상 。여행개시 8일전(9~8)까지 통보시 : 여행요금의 10% 배상 。여행개시 1일전(7~1)까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 。여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
쇼핑정보	⊙ 오사카 : 에이산 면세점 ▶쇼핑시 유의사항 + 고객님께서 구입하신 물품의 교환 및 환불 처리는 고객님과 쇼핑센터간의 계약사항으로 이루어집니다. + 고객님의 단순변심, 사용 후 및 훼손 후의 교환 및 환불은 불가합니다. (단, 물품의 하자로 인한 교환 및 환불은 가능) + 물품에 이상이 있는 경우의 교환 및 환불 처리는 물품 수령 후 14일 안에만 가능합니다. + 교환 및 환불 처리는 물품의 도착 시점으로부터 7일 ~ 최대 30일 정도가 소요되며, 카드 구입시의 환불금액은 환율차에 의해 달라질 수 있습니다. 1.해외 여행 중 구매하신 쇼핑 물품의 교환 및 환불이 불가할 수 있습니다. 2.고객님의 단순변심, 물품 사용 혹은 훼손의 경우는 교환 및 환불이 불가함을 양해 구합니다. *해외 여행시 구입한 물품은 US$400 초과 금액에 대해 입국시 관세가 부과될 수 있습니다. 해외에서의 물품 구매시에는 신중한 선택 당부 바랍니다.
최소인원	10명 이상 출발0 [최저출발인원 미 충족시 계약해제] ① 최저 출발 인원이 충족되지 아니하여 여행출발이 불가한 경우에는 여행출발 7일전까지 고객님께 통보하여 드립니다. ② 여행출발인원 미달로 7일전 통보드리지 않고 여행을 취소하는 경우에는 이미 지급받은 계약금 환급 외에 다음과 같은 금액을 고객님께 배상하여 드립니다. - 여행개시 7일전까지 통보시 : 계약금 환급 - 여행개시 6~1 일전까지 통보시 : 여행요금의 20% 배상 - 여행당일 통보시 : 여행요금의 50% 배상
여행시 유의사항	+ 2008년 6월부터 일본에서 대형버스 탑승시, 탑승객 전원의 안전벨트 착용이 의무화되었습니다. 이에, 일반 도로및 고속도로 주행시 안전벨트 미착용이 적발되면 벌금이 부과되므로 안전을 위해 여러분의 협력 부탁드립니다. + 환전은 전액 엔화로 해주시기 바랍니다. (달러화 사용불가) + 일본 호텔에는 기본적인 세면도구(비누,샴푸,치약,칫솔 등)가 비치되어 있습니다. + 대부분의 일본 온천은 남녀탕이 구분되어있으므로 온천욕시 수영복은 필요없습니다. (단, 호텔에 따라 수영복이 필요항 경우 일정표에 별도로 명기합니다.) + 일본의 전압은 100V이며, 전자제품 사용시 100V용 플러그가 필요합니다.
한국수신자 부담전화	일본에서 ☎ 00539-825+안내방송 청취후+1111#
현지연락처	일본(도쿄) ☎ 03-5403-9090

* 해외여행자 보험은 2010.5.1일 출발기준으로 금융위 손해보험규정 의거,보장약관이 변경되었습니다
기획여행은(78세 이하) 여행자보험에 자동으로 가입되며
최대보장금에서 [본인부담금] 공제후 상해사고-최대8백만원(해외 300만원/국내 500만원),
질병-최대2백만원(해외 100만원/국내 100만원) 휴대품의 도난과 파손은 최대 50만원 보장됩니다
기 가입한 개인손해보험이 있더라도 ,의료치료실비 중복보상 불가하여,비례보상되며
상법의거 15세 미만,76세 이상은 사망보장등이 불가합니다
91세 이상은 보험가입이 제한 되므로 출국전 개별보험 가입을 권유드립니다
상세내용이나,확대보장 필요한 경우 당사나,계약된 보험사의 홈피를 확인 바랍니다
동부화재 : 1588-0100
* 상기 일정은 예정일정입니다. 출발전 설명회에 참석하셔서 일정을 확인하시거나, 확정일정을 확인하세요.
*상기일정은 국외여행표준약관 제13조, 제14조의 규정인 아래조건의 경우에 변경될 수 있음을 양지하시기 바랍니다.
  1. 여행자의 안전과 보호를 위하여 여행자의 요청 또는 현지사정에 의하여 부득이 하다고 쌍방이 합의한 경우
  2. 천재지변,전란, 정부의 명령, 운송, 숙박기관등의 파업,휴업등으로 여행의 목적을 달성할 수 없는 경우
  3. 당사의 고의 또는 과실 없이, 항공기,기차, 선박등 교통기관의 연발착 또는 교통 체증등으로 인하여 계획된
     여행일정진행이 불가능한 경우