기타 This strange and beautiful life

[이닉네임을보면노래추천해주세 단원]

출처 : 방방곡곡 유랑단 (이닉네임을보면노래추천해주세 단원)

https://youtu.be/kdmVMcOKtng?si=soC2Va4U7G7gzwTq

🎧 조영남 (Jo Youngnam) - Strange and Beautiful Life 🎧




🎶


Life's too short
인생은 너무 짧고
And it's so full of wonderful things
너무 멋진 것들로 가득 차있어요
I might get hurt
제가 다칠 수 있지만
But I'll gladly take
기꺼이 받아들일게요
This strange and beautiful life
이 이상하고 아름다운 삶을요

Now I'm so thrilled
지금 너무 설레요
With how things are not as how I wish
내 뜻대로 되지 않는 것들도
It's packed with flawed people,
결점으로 가득 찬 사람들,
mistakes I have made
내가 만든 실수들,
Situations I don't know how to deal with
어떻게 처리해야 할지 모르는 상황들
But I'll gladly take
하지만 기꺼이 받아들일게요
This strange and beautiful life
이 이상하고 아름다운 인생을

I know, I know
알아요
All those scars they would leave
그들이 남길 모든 두려움들
when I love so deep
내가 깊은 사랑을 할 때
And tears that I'll shed
내가 흘리게 될 눈물들
When I open up myself, so I guess
내가 내 자신을 마주할 때, 나는 알아요
Getting hurt is just a part of our lives
상처받는 것은 그냥 우리의 삶의 일부라는 것을
But I'll recklessly live
하지만 저는 개의치 않고 살래요
on my strange and beautiful life
나의 이상하고 아름다운 삶을요

All my preconceptions I've let go of
내가 떠나보낸 모든 선입견
All their irritations
더 이상 받아들이지 않을
I won't buy anymore
그들의 모든 노여움
And those odd disconnections
그리고 애매한 끊김들을
I've decided not to care
이제 신경쓰지 않기로 했어요
And I'll recklessly live
하지만 저는 개의치 않고 살래요

on my strange and beautiful
나의 이상하고 아름다운
Life, too short
인생을, 너무 짧아요
But it's so full of wonderful things
하지만 너무 아름다운 것들로 가득차있죠
I might get hurt
다칠 수도 있겠죠
But I'll gladly take
하지만 난 기꺼이 받아들일게요
This strange and beautiful life
이 이상하고 아름다운 삶을
And there you go
그리고 보세요


🎶