小城故事多 充满喜和乐, 若是你到小城来 收获特别多。 看似一幅画 听象一首歌, 人生境界真善美 这里已包括。 谈的谈 说的说 小城故事真不错, 请你的朋友一起来 小城来做客。 [내사랑등려군]
첫댓글 번역집 705
작은마을 옛이야기처럼 너무 소박하고 진실이 묻어있는 느낌 좋아요!
소박한 마을 에 손님 으로 의미 두고싶네요!
오늘은 왜 노래가 안나오는지 모르겠군요!
잘 듣고 갑니다. 고맙습니다.
음악들으니 기분좋아집니다 ㅎㅎㅎㅎ
시아오츠엉 구스 두어총만 시 흐어러루어스 니따오 시아오츠엉 라이셔우후어 터비에 두어칸스 이후 후아팅시앙 이셔우그어르언셩 징지에 젼샨메이 져리 이바오쿠어탄디탄 슈어디슈어시아오츠엉 구스 젼부추어칭니더 펑여우 이치 라이시아오츠엉 라이 쭈어크어
완성됐습니다, 춘풍만소성 또한 색 다른 정감을 주는군요..
谈的谈,说的说 말하는 이는 말하고 이야기하는 이는 이야기하네요小城故事真不错。작은 마을 옛 이야기는 참으로 좋다고请你的朋友一起来 그대의 친구와 함께 오세요번역을 수정합니다
초보라 몰라서 묻습니다. 위에 2개의 플레이어중에서 오른쪽 음악은 어느 어 (? ) 인지요 ?
춘풍만소성은 소성고사의 영화 주제곡이고 가사는 다르며 보통화예요, 본문 위쪽에 춘풍만소성을 눌러 보세요, 간략한 설명이 있습니다. 타이완에서는 이 노래가 더욱 널리 알려져 있는데, 덩리쥔은 이후에 녹음한 소성고사를 자주 불렀지요.. ^^
@류상욱 답변 감사합니다 ~^^
첫댓글 번역집 705
작은마을 옛이야기처럼 너무 소박하고 진실이 묻어있는 느낌 좋아요!
소박한 마을 에 손님 으로 의미 두고싶네요!
오늘은 왜 노래가 안나오는지 모르겠군요!
잘 듣고 갑니다. 고맙습니다.
음악들으니 기분좋아집니다 ㅎㅎㅎㅎ
시아오츠엉 구스 두어
총만 시 흐어러
루어스 니따오 시아오츠엉 라이
셔우후어 터비에 두어
칸스 이후 후아
팅시앙 이셔우그어
르언셩 징지에 젼샨메이
져리 이바오쿠어
탄디탄 슈어디슈어
시아오츠엉 구스 젼부추어
칭니더 펑여우 이치 라이
시아오츠엉 라이 쭈어크어
완성됐습니다, 춘풍만소성 또한 색 다른 정감을 주는군요..
谈的谈,说的说 말하는 이는 말하고 이야기하는 이는 이야기하네요
小城故事真不错。작은 마을 옛 이야기는 참으로 좋다고
请你的朋友一起来 그대의 친구와 함께 오세요
번역을 수정합니다
초보라 몰라서 묻습니다. 위에 2개의 플레이어중에서 오른쪽 음악은 어느 어 (? ) 인지요 ?
춘풍만소성은 소성고사의 영화 주제곡이고 가사는 다르며 보통화예요,
본문 위쪽에 춘풍만소성을 눌러 보세요, 간략한 설명이 있습니다.
타이완에서는 이 노래가 더욱 널리 알려져 있는데, 덩리쥔은 이후에 녹음한 소성고사를 자주 불렀지요.. ^^
@류상욱 답변 감사합니다 ~^^