Re:10,11,21,31,41,51,61,71,81,91,101,120,130

[유병천]

첫번재 허접 해석 입니다.

처음이니 자주 해야 겠지요..

조금씩 하면서 수정하겠습니다.

10,11,21,31,41,51,61,71,81,91,101,120,130

Pick a number

Morgan Stanley uses no fewer than 13 models to value currencies. Its latest update offers a wide range for the euro's fair value against the dollar from $1.02 to $1.29, with a median value of $1.15. By all measures the euro's current rate of $1.34 looks overvalued. Sterling and the New Zealand, Australian and Canadian dollars also all look too expensive (see chart). Most striking is the New Zealand dollar that is 29% overvalued.

모건 스텐리는 통화의 가치를 계산하는데 13개의 통화 이상을 사용하지 않는다.(13가지의 통화나 사용한다.) 그들의 가장 최신 없데이트 자료는 달라에 대한 유로화의 1유로에 $1.15와 같은 중간 가치와 함께 1유로에 $1.02~$1.29에 해당하는 공정한듯한 가치를 제공하고 있다. 어떠한 방법으로도 유로화에 대한 $1.34는 과대평가 된 것으로 보인다.영국 화패와 뉴질랜드, 오스트리아 달라와 캐나다 달라 또한 매우 과대평가된 것으로 보인다.(차트를 보시오~). 가장 충격적인 사실은 뉴질랜드 달라가 29%나 과대 평가 되어 있다는 사실이다.

The yen might be anything between 18% overvalued and 29% undervalued, depending on which model you trust. But nine of the 13 models signal undervaluation, with the median value suggesting the yen is 15% too cheap—the weakest currency in the chart. What about the yuan? Morgan Stanley uses only four models to estimate the yuan's fair value, of which the median valuation suggests it is only 1% undervalued against the dollar—not the answer Congress wants. Another surprise is that most other emerging Asian currencies now look overvalued.

당신이 믿는 모델에 따르면, The Yen(일본통화)는 아마도 18%과대평가  혹은 29% 저평가 사이에 있다고 보여진다. 중간 평가가 제안하듯이, 차트에서 가장 취약한 통화로 옌화가 제안되듯이 13개 통화중 9개가 저평가 되어 있다고 보인다. 모건 스탠리는 의회가 원하는 대답들이 아닌 중앙값의 가치들 그것이 단지 dollar에 비하여 1% 저평가되었다고 제안한  yuan의 적절한 가치를 평가하기 위하여 단지 4가지의 모델들을 사용한다(이상하네요..-_-)

None of these numbers should be taken as precise, but two conclusions follow. The first is that, in theory at least, there is a stronger case for declaring Japan's currency to be misaligned than China's. It is bizarre that the weakest currency is the yen, when Japan is the world's largest net creditor and had faster GDP growth than either America or the euro area in the first quarter. The problem, says Mr Jen, is that traditional models for estimating the fair value of currencies still focus mainly on the real economy, but increased cross-border investment flows (based partly on nominal interest-rate differentials) are now much more import!!ant. The second awkward conclusion is that the highly subjective nature of assessing currency misalignment will make it very hard for America or the IMF to agree on whether a currency is out of line.

여기에 잇는 모든 숫자들은 정확하다고 여겨지지 않을지도 모르다 두가지 결론을 가지고 온다. 첫번째는 (결국 이론적으로), 일본의 통화가 중국의 통화에 비하여 조정 불량 되어지지 않았다고 주장할만한 케이스이다. 일본이 세계에서 가장 큰 신용자이자, 1사분기에 미국 또는 유럽 지역에서 보다도 더 빠른 GDP 성장국가일때 yen이 가장 취약한 통화임은 이상한 부분이다.  Mr Jen은 통화의 적절한 가치를 평가하는 전통적인 방법들은 여전히 실제 경제에 촛점을 맞추는 것이데 문제가 있다, 그러나 증가하는 국경을 넘나드는 투자의 흐름은( 부분적으로 명복상 금리 차이에 기인하는) 이 지금 더 중요하다.!! 두번째의 어색한 결론은 통화의 무정렬을 판단하기위한 가장 보편적인 방법은 미국이나 IMP가 화가 그 선을 벗어날 경우 그에 대해 동의하기 힘들게 만든다.

[Statesman]

no fewer than : - 만큼이나 no fewer than ... …(만큼)이나(as many as) ★ 수가 의외로 많은 것을 강조(cf. no LESS than):There were no fewer than fifty persons present. 50명이나 참석하였다.

[Statesman]

처음이기에 부담가지지 말고 편하게 참여하세요.

[유병천]

네 감사합니다.~~