참父母經 / Chambumo Gyeong - 441. 세네 축구단과 소로카바 축구단

[대태양/김현수]

참부모경 - 441. 세네 축구단과 소로카바 축구단

참부모님께서는 축구는 전 세계인이 좋아하는 운동경기로 보시고 2000년 4월 4일 축구 강국 브라질의 소로카바 축구단을 인수하셨다. 1991년 2월 21일 창단된 소로카바 축구단은 인수 이후 브라질 1부 리그로 승격하는 등 큰 성장을 이룩하였다. 세네 축구단은 1999년 12월 15일 브라질 자르딘에서 창단되었으며, 유소년 축구단도 운영하고 있다.
 
7 브라질에서는 축구가 산업 기반과 마찬가지입니다. 브라질은 축구에 대해 그 나라 전체가 열의를 가지고 있습니다. 또 중남미 33개국 전체가 한 나라와 같은 열의를 가지고 하는 것입니다. 누가 거기에서 한 나라를 이기느냐는 것입니다. 그러니까 브라질에서 프로축구단을 갖는다는 것은 하늘의 별 따기처럼 힘든 것입니다. 또 내가 그때 축구팀을 안 만들었으면 어떻게 되었겠습니까? 그 뒤에 브라질 축구협회에서 외국 사람이 브라질에 들어와서 축구팀을 못 만들게 했습니다. 법으로 정해 버렸다는 것입니다. 왜 그랬느냐? 내가 그렇게 해서 일시에 붐을 일으키면 문제가 벌어진다고 본 것입니다. 자기들이 세계 특권의 자리에서 비즈니스를 하던 것인데, 외국 사람들이 들어와서 이렇게 된다면 문제가 크기 때문에 아예 법으로 정해 버린 것입니다. 지금 외국인으로서 아버님만이 브라질에 축구팀을 가지고 있습니다.
 
8 내가 브라질에서 세네와 소로카바라는 축구팀을 운영하는데 문제가 되었습니다. 레버런 문이 갑자기 1년 동안에 이럴 수 있느냐는 것입니다. 브라질은 축구 왕국입니다. 산업부흥이라든가 경제부흥을 통해서 수익을 내는 것보다 축구를 통한 수익을 내는 것보다 축구를 통한 수입이 더 많다는 것입니다. 그래서 축구팀을 인수하자 비상이 걸렸다는 것입니다. 그것이 우리 문화축전까지도 관계를 맺을 수 있는 길입니다.
 
9 축구 왕이 되어서 무엇을 하겠습니까? 나라를 찾아야 됩니다. 중남미에 33개 나라가 있는데, 누가 그 나라들을 묶어서 한 나라로 만들겠느냐는 것입니다. 펠레를 중심삼고 할 수 있으면 펠레를 중심삼고 묶는 것입니다. 세계 육대주를 묶을 수 있는 제일 빠른 길, 세계를 대표해 국가를 넘어설 수 있는 것이 운동입니다. 올림픽이나 축구대회 같은 것입니다. 그렇게 되어 있습니다. 그래서 내가 축구를 중요하게 생각합니다. 지금 브라질에서 내가 소로카바와 세네 축구단을 운영하면서 문제가 되고 있습니다. 하늘이 도와준다는 것입니다. 하늘이 동조해야 올라가지, 그러지 않으면 올라갔다가 걸려 버립니다. 그것을 통해 돈을 벌려고 하는 것이 아닙니다. 축구를 통해 남미를 하나로 묶어 세계 육대주의 한 주로서 미국보다도 먼저 하늘 앞에 바치면 미국을 앞서게 됩니다. 운동으로 연합된 연합국가를 하늘 앞에 바치면 그 운동선수들이 국강의 주류사상을 인계해 나가는 것입니다.

真の父母経 - 441. セネ・サッカーチームとソロカバ・サッカーチーム

真の父母様は、サッカーは全世界の人々が好む運動競技であり、平和世界実現のために 必ず必要であると考えられ、二〇〇〇年四月四日、サッカーの強国であるブラジルのソロカバ・サッカーチームを引き継がれた。一九九一年二月二十一日に創団 されたソロカバ・サッカーチームは、引き継ぎ後、ブラジルの一部リーグに昇格するなど、大きな成長を遂げた。セネ・サッカーチームは、一九九九年十二月十 五日、ブラジルのジャルジンで創団され、幼少年のサッカーチームも運営している。
 
7     ブラジルでは、サッカーが産業基盤と同じです。ブラジルはサッカーに対して、国全体が熱意をもっています。また、中南米三十三ヵ国全体が、一つの国のよう な熱意をもって取り組んでいるのです。そこで誰が一つの国に勝つかというのです。
ですから、ブラジルが世界最強チームとして有名ですが、ブラジルでプロサッカーチームをもつというのは、空の星を取る(非常に難しいことの例え)くらい大変なことなのです。また、私がその時、サッカーチームをつくらなかったならば、どのようになっていたでしょうか。
そのあと、ブラジルサッカー協会は、外国人がブラジルに入ってきてサッカーチームをつくれないようにしました。法で定めてしまったというのです。な ぜでしょうか。私がそのようにして一気にブームを起こせば、問題になると考えたのです。自分たちが世界の特権的立場でビジネスをしていたのに、外国人たち が入ってきてこのようになれば、問題が大きいので、最初から法で定めてしまいました。今、外国人としてお父様だけがブラジルにサッカーチームをもっていま す。
 
8     私がブラジルでセネとソロカバというサッカーチームを運営しているのですが、問題になりました。「レバレンド・ムーンが突然、一年間でこのようなことがで きるのか」というのです。ブラジルはサッカー王国です。産業復興や経済復興を通して得る収益より、サッカーを通した収入がもつと多いというのです。ですか ら、(私が)サッカーチームを引き継ぐやいなや、非常事態になったというのです。それが、私たちの文化祝典にまでも関係を結べる道です。
 
9     サッカー王になって何をするのでしょうか。国を探し出さなければなりません。中南米に三十三ヵ国ありますが、誰がその国々を束ね、一つの国にするのかとい うのです。ペレを中心としてできるなら、ペレを中心として束ねるのです。
世界の六大州を束ねることができる最も早い道、世界を代表して国家を越えることができるのがスポーツです。オリンピックやサッカー大会のようなもの です。そのようになっています。ですから、私がサッカーを重要視するのです。今、ブラジルで私がソロカバとセネ・サッカークラブを運営し、問題になってい ます。天が助けてくれるというのです。天が同調してこそ上がっていくのであって、そうでなければ上がっても引っ掛かってしまいます。
それを通して、お金を稼ごうとするのではありません。サッカーを通して南米を一つに束ね、世界六大州の一州として、アメリカよりも先に天のみ前に捧 げれば、アメリカを追い越していくようになります。スポーツによって連合した連合国家を天のみ前に捧げれば、そのスポーツ選手たちが国家の主流思想を引き 継いでいくのです。

Chambumo Gyeong - 441. CENE and Atletico Sorocaba

True Parents see soccer as significant for realizing world peace because it is a sport that excites the entire world. On April 4,2000, they acquired the Centro Esportivo Nova Esperania (CENE) and the Sorocoba soccer teams in Brazil, the land of soccer. The Sorocoba team, which was founded on February 2, 1991, later achieved acclaim with its elevation to Brazil's Division One. The CENE soccer team, founded on December 15, 1999, in Jardim, also runs soccer teams for children. 
 
7 In Brazil, soccer has as much influence as any corporation. When Brazilian teams play soccer, the whole country is enthusiastic. Moreover, all 33 nations of Latin America get excited, as if they were one country. Who could beat such a huge country? Brazil's most powerful teams are world famous. But to form a professional soccer team in Brazil is as hard as reaching the stars.

What would have happened if I had not entered into the Brazilian soccer world when I did? After that, Brazil passed a law prohibiting any foreigner from joining the Brazilian soccer association and establishing a soccer team. Why was that? It was because I started teams. They worried that other foreigners also would come and problems would arise. They have been in a privileged position doing business in the world at large, yet if a foreigner came to Brazil and did so, it could cause trouble. That is why they passed a law to forbid it. Now, I am the only foreigner who has a soccer team in Brazil. (391-143, 2002/08/21)
 
8 I have been managing the CENE and Sorocaba soccer teams in Brazil, and this recently gave rise to some issues. They were wondering how I could do it so suddenly within a year's time. In Brazil, soccer is king; it is more profitable than any industry or commercial business. So when I invested in CENE and Sorocaba, it attracted enormous attention. Their soccer world went on high alert. Soccer became a way to connect them to our cultural festival. (354-122, 2001/09/19)


9 If we became the kings of soccer, what would we do next? We would have to create a nation. There are 33 nations in Latin America, yet who can bind those countries together? If it can be done centered on Pele, it should be done that way. Sports is the fastest way to unite the world, since it is able to engage the world and transcend nations. The Olympic Games and soccer have gained great significance. That is why I emphasize soccer.

It became an issue in Brazil that I now run the Sorocaba and CENE teams. Heaven will help us though. If we rise up but are not aligned with Heaven, we will fall down right after we climb up. We are not doing this in order to make money. If, by connecting the North and the South and uniting the earth's seven continents through soccer, and thereby devoting ourselves in front of Heaven even more than the United States does, then we will surpass the United States. If an international confederation connected through sports were offered to Heaven, the athletes would inherit the mainstream thought of their nation. (387-284, 2002/07/24)