한자 해석 바랍니다.

[산사랑s]

주물 주전자에 새겨진 한문 해석 도움부탁드립니다.

[금적산 산신령]

막걸리한잔먹고 취필중입니다.
음악틀어놓고 취중에붓을
들었는데 나를흔드는이
누구인고~~~
맞는지모르겠네요!

[산사랑s]

감사합니다.
음미하면서 세상 살아야지요..

[바람난나비]

한자는 둘체치고
주물 주전자 넘 품위갗춘 작품입니다
구겸 잘 하고갑니다

[산사랑s]

감사합니다. 좋은 날 되시옵소서.

[햇사레복숭아농부]

글씨가보이시오?

ㅡ

[가루천사]

난해 하군요~
중국의 옛 한시를~
근세 만든 작품인듯 하군요
한시를 간자(약자로) 표기해버리면 중국인들
자기네들도 잘 모르는경우도 많아요~
중국 한시의 초입 부분인듯 합니다.

"지음일곡 백년경
탕진홍진 류세명"

해석은 글쎄요~
첫귀만 가지고선 제실력으로 어렵구요
그래도 틀리는걸 알면서도 문고리 더듬듯 해석해 본다면
책잡지는 마시길~^^

마음 알아주는이 만나기를 백년이 흘렀고
붉은먼지속에 이름만 남았구려~

[산사랑s]

감사합니다.
공감되는 나이 묵은이들의 맘입니다.ㅎ

[가루천사]

네 ~ 知音이라는 말의 속뜻을 알면 조금 쉬이 이해 하실겁니다^^

[바람난나비]

멋져요
가루천사님
자주뵙네요
엄지 ~^^^~♡♡♡척

[가루천사]

네~ 고맙슴니다 나비님^^
어려운 시절, 건투 바라겠슴니다^^

[함께하는마음]

한 곡조 깨닫는 데 100년이 흘렀고나, 피리는 먼지 되어 이름만 남았는가 ㅋㅋ

[산사랑s]

깊은 뜻이 심금을 울립니다.
감사합니다.