(음.. 2~3달 정도 공부한 초보올시다..)
<br>
<br>
기초 문법책 2권, 단어장 하나 (기타, 사전류) 를 제외하고는 아직 구입한 책은 없습니다.
<br>
우선 도서관에서 빌려다가 보고 괜찮다싶으면 살 생각을 하고 있는 중이고요..
<br>
<br>
2주마다 구립도서관에 가서 책을 빌려서 공부(?)를 하고 있습니다.
<br>
아직 걸음마 단계를 벗어나지 못했지요 뭐.....
<br>
<br>
아는 단어는 한 100개 될려나... 쥐어짜면 한 200개?...
<br>
근데도 그 몇개 안되는 단어가 부지불식간에 터무니없이 튀어나올려고 해서 애를 먹습니다^^
<br>
<br>
주말에 도서관에 가면서 마누라한테 하마트면
<br>
<br>
"도쇼깡에 갔다올게" 라고 할 뻔 했습니다. (마누라는 물론 일어 전혀 모름....)
<br>
<br>
(아는 단어도 몇개 없는 주제에 이러니 참 제가 봐도 창피합니다~)
<br>
<br>
근데 가만 생각해보니, 도쇼깡만 알았지, "갔다올게"는 일어로 어떻게 말해야하나 생각해보니 쉽지가 않군요...(ㅎㅎ 제 수준이 요기까지올시다~)
<br>
<br>
としょかんへ いって きます 하면, 도서관에 갔다오겠습니다. 가 되지 않을까... 우겨봅니다.(^^)
<br>
<br>
글타면 "도서관에 갔다올게" (즉, 반말투) 는 어떻게 표현해야 할까요?
<br>
<br>
としょかんへ いって くる 또는 としょかんへ いって くるよ 라고 하면 되는걸까요?
<br>
<br>
(음... 또는 としょかんへ 대신에 としょかんに 라고 해야할까요?...)
<br>
<br>
한수 갤콰주시어 이 답답한 중생의 궁금증을 풀어주소서~~ どうぞ
<!-- -->
첫댓글 헤랑 니 둘다 써두 상관 없을듯 하구요.. 네.. 갔다 올께는 그냥 잇떼쿠루. 라구 하면 됩니다..ㅋ