《 문희상 국회의장의 고 노회찬 의원 영결사 전문 》

[조조이성욱]

노회찬 의원님!
이곳 국회에는 한여름 처연한 매미 울음만 가득합니다.
제가 왜 이 자리에 서있는 것입니까?
어떻게 하다가 이 자리에서노회찬 의원님을 떠나보내는 영결사를 읽고 있는 것입니까?

태양빛 가득한 계절이건만우리 모두는 어두운 터널에 들어선 듯 참담한 심정으로 모여 있습니다.
둘러보면 의원회관 입구에서 본청입구에서노회찬 의원님의 모습이 보일 듯합니다.
삶에 대한 치열한 고민 속에서도 여유 가득한 표정의 우리 동료,노 의원님을 만날 것만 같습니다.

실감이 나지 않습니다. 믿고 싶지 않습니다.
지금 이 순간이 현실이라는 것에 황망함과 비통함을 금할 수 없습니다.
이루 말할 수 없는 깊은 슬픔입니다.설명할 수 없는 엄청난 충격이 가시질 않습니다.

노회찬 의원님!
당신은 정의로운 사람이었습니다.
당신은 항상 시대를 선구했고 진보정치의 상징이었습니다.
정의를 위해서라면 계란으로 바위치기라는 만류에도거대 권력과의 싸움을 마다하지 않았습니다.
마지막 남긴 메시지에서도 노동자의 삶을 함께 아파했고사회적 약자의 승리를 함께 기뻐했습니다.
정치의 본질이 못가진자, 없는 자, 슬픈 자, 억압받는 자 편에늘 서야 한다고 생각했던 당신은 정의로운 사람이었습니다.

노회찬 의원님!
당신의 삶은 많은 이들의 이정표가 될 것입니다.
경기고등학교 재학시절부터 서슬 퍼렇던 유신에 항거했습니다.
보장된 주류의 편안한 삶 대신 민주주의와 노동현장에서온몸을 던져 투쟁했습니다.
낡은 구두, 오래된 셔츠와 넥타이가 말해주는대중정치인의 검소함과 청렴함은 젊은 세대에게 귀감이 되었습니다.
한국 정치사에 진보정치와 생활정치의 깃발을 세워사회적 약자와 노동자, 서민의 버팀목이 돼주었습니다.

「눈 덮인 들판을 걸어갈 때 함부로 걷지 마라.오늘 내가 가는 이 발자취는 뒷사람의 이정표가 된다.踏雪野中去 不須胡亂行 (답설야중거 불수호난행)今日我行跡 遂作後人程 (금일아행적 수작후인정)」

마치 이 말씀을 온 몸으로 실천하듯 불의와 타협하지 않았고 권력에 굴복하지 않았으며, 명예를 중시하고 신중했던 삶이었습니다.
당신의 삶은 많은 이들의 이정표가 되기에 부족함이 없습니다.

노회찬 의원님!
당신은 22일 저녁 병상의 어머님을 찾아뵙고동생의 집을 들렀지만, 만나지 못하고 발걸음을 돌렸습니다.
그 누구도 꿈속에서조차 상상하지 못했을마지막 밤을 보내고 우리 곁을 떠나갔습니다.
차마 이 길을 선택한 노회찬 의원님의 고뇌와 번민, 회한과 고통을 생각하면주체할 수 없는 눈물만 흐를 뿐입니다.
당신은 여기서 멈췄지만 추구하던 가치와 정신은당당하게 앞으로 나아갈 것입니다.
우리 모두의 기억 속에서 사라지지 않을 것입니다.

노회찬 의원님!
지난 닷새 동안 당신을 사랑하고 그리워하는 수많은 이들이눈물 속에서 꽃을 건넸습니다.
흐드러지게 꽃피었어야 할 거인과의갑작스런 작별을 온 국민이 애도하고 있습니다.
당신의 마지막을 동료들과 함께 국회장을 치를 수 있도록 허락해주신유가족 여러분께 가슴 깊이 우러나오는감사의 말씀과 심심한 위로의 말씀을 드립니다.

노회찬 의원님,
이제 평생을 짊어졌던 무거운 짐을 내려놓고영원한 평안을 누리십시오.
당신이 한국정치사에 남긴 발자취와 정신은우리 국회와 대한민국의 역사 속에서 길이 빛날 것입니다.
부디 영면하소서.

2018년 7월 27일장의위원장 국회의장 문희상

The honorable Noh hoe-chan,
Here is full of only sorrowful cicada crying midsummer
Why am I here?
How on earth am I reading about  commemorating speech for say goodbye to you here?  

Although it is full of sunlight, all of us gathered here with miserable feelings like entering dark tunnel
Seeing I around, It seems that you are there, at entrance of assembly members' office building
And It feels like I'll see you, my colleague, making a free look in spite of tough agony for life

It hasn't really hit me yet. I don't want to believe it, either
I can't keep down embarrassment and grief about this is reality
I feel like unspeakable deep sadness and still a unexplainable great shock

The honorable Noh hoe-chan,
You were a justice man
You always led period and were a symbol of liberal politics
In the cause of justice, you never stop fighting with an immense power even if it's like beating your head against a brick wall
You hurted too as if workers suffering were your own and pleased together with second-class citizen's winning
You were a justice man with whom you always thought that the nature of politics is on the side of those who are have-not, sad, and suppressed

I am sure that your life will be an example for many people
Since you were in Geongki high school student, you have resisted against a sharp Yoshin, the Revitalizing Reform,and fought valiantly at workplace for democracy instead of living comfortably in guaranteed mainstream 
Your thrift and integrity as a public politician, as showing your old shoes, old shirts and ties, became an example for young generation
And you became a real support of second-class citizens, laborers, and ordinary people, setting up a liberal and living politics in Korean political history

"I don't walk carelessly when walking on snow-covered fields because my trace walking today is a milestone of anyone following behind"
As you fulfill this comment, you lived with not compromising with injustice and succumbing to authority but taking seriously honor and prudent living
Your life is nothing short of being many people's example

The honorable Noh hoe-chan,
You visited your bedridden mother in the evening of July 22 and then you visited in your sister's home but you couldn't see her
You left us after the last night that anyone couldn't imagine
Tears are falling from my eyes when I think of