How nice of you to say so.

[향상일로]

A: Professor, I just wanted to say how much I appreciate your teachings.

B: How nice of you to say so.

A: Your guidance has shaped my career path and inspired me to pursue my interests further.

B: I'm glad to have made a positive impact. Remember, never stop learning.

A: I will, Professor. Thank you for being such an inspiring mentor.

A: 교수님, 다름 아니라 교수님의 가르침에 제가 얼마나 감사한지 말씀드리고 싶었어요.

B: 그렇게 말해 주다니 참 좋네요.

A: 교수님의 지침이 제 진로를 쌓는 데 초석이 되었고요. 제 관심사를 더 깊게 공부하도록 영감을 주셨습니다.

B: 긍정적인 영향을 주었다니 다행이네요. 기억하세요. 결코 배우는 것을 멈추지 말아야 한다는 것을요.

A: 그러겠습니다, 교수님. 그렇게 깊은 인상을 주신 멘토가 되어 주셔서 감사드립니다.

<핵심 표현>

appreciate 고마워하다.

teachings 가르침, 지도

guidance 안내, 이끄는 것

career path 진로, 경력을 쌓아 가는 길

pursue ~ further ~을 더욱 더 추구하다.

impact 영향을 주다. 영향

​[출처] EBS radio shows