일본, 인플레이션 영향에 대응하기 위해 2,160억 달러의 추가 예산 승인

[힘힘]

일본, 인플레이션 영향에 대응하기 위해 2,160억 달러의 추가 예산 승인

Japan OKs $216B extra budget to counter impact of inflation

야마구치 마리2시간 전

파일 - 2020년 4월 27일 도쿄의 한 역 통로가 통근자들로 붐빕니다. 일본 의회는 식품 및 공과금 상승과 엔화 약세로 인한 가계 재정 타격에 대응하기 위해 금요일 29조 엔(2,160억 달러)에 달하는 막대한 추가 예산을 승인했습니다. . (AP사진/유진 호시코, 파일)

도쿄 (AP) — 일본 의회는 식품 및 공과금 상승과 엔화 약세로 인한 가계 재정 타격에 대응하기 위해 금요일 29조 엔(2160억 달러)에 달하는 막대한 추가 예산을 승인했습니다.

경기부양을 돕기 위한 올해 두 번째 추경이다. 주로 국채로 자금을 조달하는 추가 지출은 이미 무거운 국가 부채에 대한 우려를 더했습니다.

세계적인 물가 급등과 엔화 약세는 일본의 수입 비용을 증폭시켜 인플레이션을 높이고 소비자와 기업 모두에게 부담을 가중시켰습니다. 정부는 경제가 수년 동안 느린 속도로 성장해 왔기 때문에 금리를 인상하는 대신 주로 인플레이션에 대처하기 위해 지출을 사용하는 것을 고수했습니다.

최신 부양 패키지는 가정용 전기 및 가스 요금에 대한 월 보조금으로 약 5,000엔($37)을 제공하며, 총 금액은 약 6조엔($450억)입니다. 또한 임신 중이거나 아기를 키우고 있는 여성에게 10만 엔(680달러) 상당의 쿠폰을 제공할 예정입니다.

광고

추가경정예산은 연구개발, 반도체 제조 보조금 등 긴급하지 않은 수십 개의 다년간 프로젝트에 자금을 지원할 예정이다. 약 5조 5천억 엔(400억 달러)이 혁신, 화석 연료 사용 감소 및 노동 시장의 유연성 촉진 조치에 할당됩니다.

인플레이션

• 11월 고용 보고서를 앞두고 패턴을 유지하는 미국 시장

• 독일, 무역분쟁에 바이든 발언 환영

• 연준이 원하는 대로 고용이 둔화되고 있는지를 보여주는 일자리 보고서

• 중국, 경기침체 우려 되살아나며 아시아 증시 하락

야당 의원들과 일부 전문가들은 정부가 패키지 내용 대신 부양책의 규모를 강조하고 있다고 비난했다.

일본의 국가 재정도 오랜 문제이며 정부가 중국과 북한의 위협에 대응하기 위해 향후 몇 년 동안 국방 지출을 두 배로 늘리려고 함에 따라 압력이 커지고 있습니다.