러시아, 극동 지역 기반시설 건설 프로젝트에 매년 30억불 지원 예정

[수봉]

러시아, 극동 지역 기반시설 건설 프로젝트에 매년 30억불 지원 예정

작성자

신흥

| 자료제공실

신흥시장실

주요내용

러시아, 극동 지역 기반시설 건설 프로젝트에 매년 30억불 지원 예정

러시아, 극동 지역 기반시설 건설 프로젝트에 매년 30억불 지원 예정


- 러시아는 향후 5년간 극동 지역과 바이칼 지역의 기반시설 프로젝트에 매년 연방 예산의 1천억 루블(30억불) 지원할

예정임


- 추가 자금은 2018년까지 연방 “2013년 극동 및 바이칼 지역의 경제 사회 개발” 프로그램으로 확대되며 세부적인

기반시설 개발 프로젝트는 구체화될 예정


- 1996년도에 채택된 이 프로그램의 목표는 다각화된 경제로 이 지역을 경쟁력 있는 시장으로 성장시키기 위해 사회

경제적 환경을 조성하는 것으로서, 신규 계획서에서는 시베리안 횡단열차(Trans-Siberia)와 바이칼-아무르

(Baikal-Amur)철도의 생산성을 높이고 지역 항공, 공항, 도로 및 항만 개발을 포함하는 교통 및 에너지 기반시설

개발에 우선적인 과제들을 포함함


- Sakhalin과 러시아 본토를 잇는 다리 건설 또한 고려 대상 사업임


- 신규 사업으로는 실질적으로 실현될 수 있는 사업이 선정될 예정이며, 2014년부터 착수를 시작하여 극동 지역은

매년 연방정부로부터 1천억 루블에서 1천 1백억 루블 규모의 자금을 지원받을 예정임


- 기존 극동 개발 프로젝트는 지정학적으로 전략적인 위치와 국가 안보 이익을 고려하여 지역의 기반시설 사업 및

좋은 투자환경 개발의 11개의 관계 부처에 의해 승인되어 추진됨

[원문] Prime Minister Dmitry Medvedev has offered 100 billion rubles ($3 billion) annually in federal funding for infrastructure projects in the Far East and Baikal region over the next five years.

The extra funding extends the "Economic and Social Development of the Far East and Baikal Region Until 2013" federal program until 2018 and identifies specific infrastructure development projects, Interfax reported Tuesday. The aim of the program, adopted in 1996, is to create the socio-economic conditions necessary to turn the area into a competitive market with a diversified economy. Under the new proposal, the program will include priority projects in the development of transportation and energy infrastructure, increasing the output of Trans-Siberian and Baikal-Amur railways, and developing regional aviation, airports, roads and ports. A bridge connecting the island of Sakhalin with the mainland is also under consideration. Government ministries responsible for the region's development were asked to consider the new projects and provide feedback by July 1. "This is the start of a new and important stage in our development; the new federal targeted program will be filled with specific identifiable projects," said Far East Development Minister Viktor Ishayev. "It has been decided that under this program the Far East will receive 100 billion to 110 billion rubles in federal funding annually. We already have a proposal. But the structure of the program will change. We have to use a new format and select projects that can actually be done, projects that we can start working on from 2014," Ishayev said in comments carried by Interfax. The original Far East development program was approved by the federal government with 11 federal ministries responsible for the development of infrastructure projects and a favorable investment climate in the region, taking into account its geo-strategic position and national security interests.

출처: KITA's Marketing Info