<P>yo amo te?</P>
<P> </P>
<P>아니면 yo te amo?</P>
<P> </P>
<P>스페인어를 배워보고 싶다는 마음만으로 시작한 지 일주일째입니다.</P>
<P>애인에게 gracias와 muy bien만 일주일째 써먹고 있는데... ^^</P>
<P>아직 문장 구조를 익히기 전까지 쉬운 표현을 알아두려고요.</P>
<P> </P>
<!-- -->
qiero는 좋아한다는 의미가 강하구요, 사랑한다는 Te amo.가 맞아요. 스페인어는 보통 동사의 어미가 주어의 인칭, 수에 따라 6형태로 변하니까 동사만 써도 주어가 명확해져서 주어는 잘 생략하구요.(1.3인칭이 같은 어미를 가지는 경우는 반드시 주어를 써 주어야 하지만^ ^) 평서문에서 목적어가 대명사가 되면 동사 앞으로 가요. 열심히 하세요. 정말 재미있는 언어예요.
첫댓글 Yo te quiero 를 써도 되는거 아닌가요?
qiero는 좋아한다는 의미가 강하구요, 사랑한다는 Te amo.가 맞아요. 스페인어는 보통 동사의 어미가 주어의 인칭, 수에 따라 6형태로 변하니까 동사만 써도 주어가 명확해져서 주어는 잘 생략하구요.(1.3인칭이 같은 어미를 가지는 경우는 반드시 주어를 써 주어야 하지만^ ^) 평서문에서 목적어가 대명사가 되면 동사 앞으로 가요. 열심히 하세요. 정말 재미있는 언어예요.
현지 TV를 보면 연인들간에 Te quiero 많이 씁니다.
그렇군요, 감사합니다.^^