(번역) 태국 야당 : 헬기총격에 느슨하게 대처한 외무장관을 맹비난

[울트라-노마드]

(보도) Bangkok Post 2011-12-18  (번역) 크메르의 세계

태국 야당 : 헬기총격에 느슨하게 대처한 외무장관을 맹비난

Democrats blast chopper stance

태국의 제1 야당인 '민주당'(Democrat Party)은, 캄보디아 군대가 태국 군 헬리콥터에 대해 총격을 가한 후에 항의를 하지 않았다면서, 수라퐁 또위짝차이꾼(Surapong Tovichakchaikul) 외무부장관을 맹비난했다.

캄보디아 군대는 목요일(12.15) 땃(Trat, 뜨랏) 도 인근에서, 국경에 주둔하는 '왕립 태국 해병대'(RTMC) 소속 병력들에게 식량을 공수중이던 '왕립 태국 해군'(RTN) 소속의 '벨 212'(Bell-212) 기종 헬기 1대에 총격을 가한 바 있다. 해당 헬기는 비상착륙했지만 부상자는 나오지 않았다.

'왕립 태국해병대'는 해당 헬기가 캄보디아 영공으로 진입하지 않았다면서, 캄보디아 군 제3군구 사령관 앞으로 항의 공문을 보냈다고 말한 바 있다.

민주당의 차와논 인따라꼬만야숫(Chavanond Intarakomalyasut) 대변인은, 수라퐁 외무부장관 자신이 캄보디아 당국에 항의서한을 보내야 하지만 그렇게 하지 않았다고 말했다.

수라퐁 장관은 총격사건 발생 다음날인 금요일(12.16) 보도진들에게 발언하기를, 자신이 탁신 친나왓(Thaksin Shinawatra) 전 총리에게 일반여권을 회복시켜주기로 결정했다고도 말한 바 있다.

차와논 민주당 대변인은, 수라퐁 장관이 캄보디아 군의 헬기 공격에 대해 느슨한 대응을 하는 것이 그가 탁신 전 총리와 밀접한 관계를 맺고 있어서라고 말했다.

한편, 땃 도 인근의 캄보디아와의 국경선에서는, 비무장이었던 태국 군 헬기를 공격한 데 항의하는 의미로 태국 군 수색대들이 캄보디아인들이 태국 영내로 출입하는 것을 금지하면서 긴장이 고조되고 있다. 태국 군은 땃 도의 도청소재지인 땃 시 관내에 위치한 '반타센 국경관문'(Ban Tha Sen border crossing)을 폐쇄했다. 이곳은 캄보디아의 뽀우삿(Pursat) 도와 접경을 이룬 곳인데, 상인들은 장사를 할 수 없다고 말하고 있다.

땃 도에 주둔하는 '왕립 태국해군' 예하 '왕립 태국해병대'는 오늘(12.18) 캄보디아의 꺼꽁(Koh Kong) 도에 주둔하는 군 지휘관과 이번 헬기 총격사건에 관한 회담을 할 예정이다.

 * 관련기사 바로가기 :

      - "군 헬기 총격 사건 : 태국 쪽 보도"(방콕포스트 2011-12-17)

      - "군 헬기 총격 사건 : 캄보디아 쪽 보도"(꺼 싼떼피업 2011-12-16)

      - "태국 군 지휘관 : 캄보디아의 헬기 총격에 "우째 이런 일이""(태국 MCOT 2011-12-16)

      - "캄보디아 군 : 영공침범 태국 군 헬기를 사격해 불시착"(프놈펜포스트 2011-12-16)

      - "[SRP 성명서] 훈센 총리 : 베트남-캄보디아 국경표식 오류 인정"(SRP 2011-12-16)

      - "탁신 전 태국 총리, 여권 발급으로 논란"(The Nation 2011-12-16)

      - "유네스코 전문가들 : 캄보디아-태국 국경사원 방문"(프놈펜포스트 2011-12-15)

      - "탁신 전 태국 총리, 캄보디아 도착"(Cambodia Herald 2011-12-14)

      - "훈센 총리, "캄보디아 벌목공 사살 태국 군 책임 없다""(프놈펜포스트 2011-12-14)

 * 상위화면 바로가기 : "[기사목록] 2011년 캄보디아-태국 관계"