<P>
<DIV><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"><FONT color=#e31600><FONT color=#000000>미드로 영어공부를 하겠다라고 마음먹고 시작한지는 3일정도 됐습니다.</FONT></FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"><FONT color=#e31600><FONT color=#000000></FONT></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim">영어를 좀 재밌게 공부하고싶다라는 생각과 어느정도 듣기가 된다고 생각해서...</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim">일단 처음 시작은 위기의 주부로 시작하고있는데요...</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim">굉장히 드라마도 재밌고... 영어도 알찬내용이 많아서 시작하길 잘했다고 생각하는중인데요...</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim">고민이 뭐냐면..;; 이걸 제가 어떤식으로 하냐면 일단 자막없이 한번보고 두번째에 자막과함께 보면서 몰랐던부분듣고 하는건데... 시간이 너무 오래걸린다고 생각이 드네요...</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"> 2시간정도... 그리고 방법도 이 방법이 맞는 방법인지... 물론 하고있다는점도 중요하긴하지만 다른 좋은방법이 있다면 ... 혹시 저처럼 해보신분들 뭔가 </SPAN>시행착오를 거치면서 노하우라던게 이런게 있다면 가르쳐주십사 하고 글을 올렸네요... (거기다가 또 다른고민은 영어문장 통째로 질문하고 싶은데 마땅히 질문할곳이 없다는점 ㅠ ) </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>그리고... 멘탈리스트가 재밌는편인가요... 시즌1은 상당히 재밌다고 계속 봤는데 시즌2로 넘어가고 한 3편? 정도 보고 그만뒀네요.. 너무 막장이 아닌가 싶어서... 무슨 함정수사가 이렇게 어이가없는가싶고 ㅋㅋ;;; 너무 질질끄는듯한 느낌을 받아서 그만뒀는데... 비스게분들은 재밌다는분들이 몇분계신듯하여... 이 고비만 넘기면 괜찮은가 물어보고싶네요 ㅎㅎ</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>또... 저번에 어떤 비스게분이 글을 올리신 미드를 찾고있는데 찾을수가없네요 ㅠ</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>어떤 미드냐면 빅뱅이론은 아니고 이거랑 좀 비슷한 미드(미드인가 영국드라마인가;; ) 인거같은데 시즌 8까지인가 나왔다는점과 어떤 이쁘장한 배우가 같이 나온다고... 시즌4부터인가 나온다던데... 그리고 굉장히 웃기다고 하시던데 꼭 찾고싶네요... 아시는분 ? ㅠ </DIV>
<DIV><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"></SPAN> </DIV></P>
<!-- -->
생활회화 공부론 프렌즈만한게 없습니다. 말이 빠르다고 하셨는데, 다른 미드 보시면 더 빠른 것들도 있고 비속어도 훨씬 심하죠. 어떤 미드들은 전문용어가 너무 많구요. 프렌즈는 편당 시간도 짧은편이고 대화도 길지 않은 것들이 많아 익히기 좋습니다. 게다가 출연자들 발음도 좋은편이죠. 대신 영어자막만 켜놓고 보세요. 문장 전체를 외우고, 이해하면서 넘어가셔야 합니다. 그리고 걔네들이 웃는 이유도 알게 되신다면 훨씬 영어에 더 많이 접근하시는거라 생각합니다. 영어도 결국 언어기 때문에 문화를 이해해야 더 잘할 수 있죠.
히어로즈 추천 합니다.... 단어들이 수사물이나 과학물들 그리고 코미디물들에 비해서 상당히 쉽고 쏙쏙 들어온다고 생각합니다.... 수사물이나 과학물들은 뭐 일단 전문용어들이 많이 나오니 어렵고 코미디 드라물 같은 경우엔 예를 들면 프렌즈... 슬랭이 마니 나와서 차라리 어려웠던것 같습니다... 하지만 히어로즈 영자막으로 보시면 정말 쉽게 보실 수 있을 겁니다..... 제가 호주에서 어학연수중 시즌1을 12시간 스트레이트로 달리고 나서 다음날 바로 뭔가 다른걸 느꼈습니다...... 허허 아직도 친구들이 프렌즈로 영어 배운다고 하면 전 바로 히어로즈 추천합니다....
제대로 하려면 위에 어떤분 글처럼 모르는 단어를 꼭 찾아야합니다. , 처음에는 자막없이 그냥 들어서 이해해보고 두번째는 자막을 틀면서 모르는 단어나 표현을 하나하나 다 찾아서 적고 외우면서 마지막에 다시 자막없이 보고 이렇게 적어도 3번은 해야지 효과가 있는것 같더군요. 특히 모르는 단어는 하나하나 다 뜻 찾아서 외워야지 효과가 있지, 그냥 자막보더라도 단어뜻을 모르면 전체적으로 어설프게 알지, 정확하게는 알수가 없죠.
제 학생들도 가끔 같은 질문을 하더군요. 미드로 영어 공부를 하려고 하는데 어떤 것들이 괜찮으냐.... CSI 시리즈 같은 수사 미국 드라마들을 자막 안 보고 이해하는 한국인은 전무하다시피합니다. 내용 자체도 어렵고, 수사용 단어들이 나오기 때문인데, 한국말보다 영어가 더 편한 저로서도 무슨 말인지 잘 모르는 말들도 나와 이해가 안 되는 부분이 있는데, 하물며 '영어 공부' 를 하겠다는 학생이 이해할 수도 없을뿐더러, 어렵사리 이해한들 영어 실력 신장에는 도움이 거의 되지 않을겁니다. 드라마로 영어를 공부한다는 것 자체를 저는 회의적으로 생각합니다만--때문에 한국에서 영어깨나 한다는 애들도 에세이 써보라고 하면 드라마나
영화에서 나온 상투적인 회화체를 써놓고 그게 고급 영어인줄로 착각하고 잘 쓴 양 으스대고 있습니다-- '생활 회화' 자체만을 익히려는 취지로 미국 드라마를 보시겠다면야 얼마든지 효과 있으리라 생각합니다. 시간은 걸리겠지만, 자막 없이 들으면서 되감기 계속 하시면서 다시 듣고 또 반복하는 연습을 하시고, 정 모르겠다 싶을 때 자막을 놓고 한번 더 보시면 미국인들이 쓰는 표현법같은 것들을 많이 잡아내실 수 있을겁니다. 제가 개인적으로 추천하는 미국 드라마는 뭐 한국인들에게는 제일 유명하다 할 수 있는 Friends나, 더 재미있는 것으로는 Lucky Louie가 있는데, Lucky Louie는 성인용이라 좀 야한 부분이 있어요.
답변감사합니다... 네 저 생활회화를 익히고 싶어서 하긴하는데요.. 매니아님이 생각하시는 영어 내공을 쌓기위해선 뭘해야된다고 생각하시는지... 전 지금 명연설이라던가 토익 텝스 문장 분석하는 강의듣고있는데요.. 사실 제가 원하는건 원어민수준까진아니더라도 제가 생각하는걸 영어문장을 쓰고 그 표현이 상투적이지않았으면 좋겠거든요...
첫댓글 뭘까요..시즌8까지나온거라면 요절복통70쇼.. 말고는 잘모르겠내요.. 배우중 한명이 이쁘장하죠 .. 재키 벅하트로 나오는ㅋ
그러게요 ㅠ 어떤 한분이 이쁘다고 하시는데... ㅎ... 아 전 이분때문에 찾는게아니라 드라마가 재밌다고 해서 찾는다는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ... 그리고 굉장히 놀랐네요 ㅎㅎ 빠른댓글을 다셔서... 아 찾았어요!! 탐정몽크... 이거인거같은데... 확실하진않네요 ㅠ 아 이놈의 기억력 정말..
IT크라우드인가 아닌가요? 저도 잘은 모르는데, 영국 시트콤 중에 그런게 있다고 얼핏 들은 것 같아서요.
아 이거도 비스게에서 재밌다고 들은거같애요... 제가보는 미드 다보고나면 볼려구요 ㅎㅎ
생활회화 공부론 프렌즈만한게 없습니다. 말이 빠르다고 하셨는데, 다른 미드 보시면 더 빠른 것들도 있고 비속어도 훨씬 심하죠. 어떤 미드들은 전문용어가 너무 많구요. 프렌즈는 편당 시간도 짧은편이고 대화도 길지 않은 것들이 많아 익히기 좋습니다. 게다가 출연자들 발음도 좋은편이죠. 대신 영어자막만 켜놓고 보세요. 문장 전체를 외우고, 이해하면서 넘어가셔야 합니다. 그리고 걔네들이 웃는 이유도 알게 되신다면 훨씬 영어에 더 많이 접근하시는거라 생각합니다. 영어도 결국 언어기 때문에 문화를 이해해야 더 잘할 수 있죠.
히어로즈 추천 합니다.... 단어들이 수사물이나 과학물들 그리고 코미디물들에 비해서 상당히 쉽고 쏙쏙 들어온다고 생각합니다.... 수사물이나 과학물들은 뭐 일단 전문용어들이 많이 나오니 어렵고 코미디 드라물 같은 경우엔 예를 들면 프렌즈... 슬랭이 마니 나와서 차라리 어려웠던것 같습니다... 하지만 히어로즈 영자막으로 보시면 정말 쉽게 보실 수 있을 겁니다..... 제가 호주에서 어학연수중 시즌1을 12시간 스트레이트로 달리고 나서 다음날 바로 뭔가 다른걸 느꼈습니다...... 허허 아직도 친구들이 프렌즈로 영어 배운다고 하면 전 바로 히어로즈 추천합니다....
답변 감사합니다.. 위기의 주부들도 시즌 8까진가있던데 할일이 태산이군요 ㅋㅋ.. 다음에 꼭 챙겨보겠습니다!
전 자막 없이 첨본 미드가 덱스터였는데 나름 잘 들렸어요 가십걸은 또래애들이 무슨 말 쓰는지 알려고 영자막이랑 보고있습니다
답변감사합니다..으 전 덱스터 자막없이 볼려다가 실패했었는데.. ㅠㅠ
멘탈리스트는 설명되지 않고 지나가는 많은 심리기법들을 이해하지 못하면 드라마의 절반도 제대로 감상못하는 거죠. 그런데 문제는 그런 것들을 다 알아채는 것도 힘들고 마땅히 알려주는 데도 없고..
답변감사합니다 사실 제가 이거본이유가 심리학에 관심이 있어본건데 시즌2로갈수록 그런건 안나오고 이상한 함정수사만 해대서..;;
차라리 영어자막으로 보심이... 듣고 이해안되면 정지시킨 후 자막보고 다시 돌려 듣고... 위기의 주부들은 메리의 나레이션 발음이 꽤 정확해서 공부하기 좋죠.
답변감사합니다... 당연히 영어랑 한글 통합자막 보고있죠... ㅎㅎ 메리 나레이션 굉장히 좋더군요...ㅎㅎ 발음도 정확하고 속도도 동화읽어주듯...
제대로 공부하듯이 보시려면 영자막키고, 모르는단어 찾고, 모르는표현 찾아보고, 따라 읽어보고 다 해야 공부가 됩니다. 그냥 듣기만 하면 공부가 아니고 취미생활이 되지요
이런사람들이 제법 되더군요. 그냥 틀어놓고 보면 영어가 저절로 느는 줄 아는사람들..
답변감사합니다 ㅎㅎ.. 모르는단어찾고 문장통째로도 외우고 있어요 ㅎㅎㅎ 제대로 하고있는거겠죠?ㅎ
미드의 대부분이 시즌 1이 제일 재밌는거 같습니다. 2,3 으로 넘어갈수록 재미가 떨어지더군요.
답변감사합니다 그렇죠 ㅠㅠ 제가 본 드라마중에 덱스터만이 오히려 갈수록 재밌어지더군요..
제대로 하려면 위에 어떤분 글처럼 모르는 단어를 꼭 찾아야합니다. , 처음에는 자막없이 그냥 들어서 이해해보고 두번째는 자막을 틀면서 모르는 단어나 표현을 하나하나 다 찾아서 적고 외우면서 마지막에 다시 자막없이 보고 이렇게 적어도 3번은 해야지 효과가 있는것 같더군요. 특히 모르는 단어는 하나하나 다 뜻 찾아서 외워야지 효과가 있지, 그냥 자막보더라도 단어뜻을 모르면 전체적으로 어설프게 알지, 정확하게는 알수가 없죠.
답변감사합니다 ㅎㅎ 참고할게요..
제 학생들도 가끔 같은 질문을 하더군요. 미드로 영어 공부를 하려고 하는데 어떤 것들이 괜찮으냐.... CSI 시리즈 같은 수사 미국 드라마들을 자막 안 보고 이해하는 한국인은 전무하다시피합니다. 내용 자체도 어렵고, 수사용 단어들이 나오기 때문인데, 한국말보다 영어가 더 편한 저로서도 무슨 말인지 잘 모르는 말들도 나와 이해가 안 되는 부분이 있는데, 하물며 '영어 공부' 를 하겠다는 학생이 이해할 수도 없을뿐더러, 어렵사리 이해한들 영어 실력 신장에는 도움이 거의 되지 않을겁니다. 드라마로 영어를 공부한다는 것 자체를 저는 회의적으로 생각합니다만--때문에 한국에서 영어깨나 한다는 애들도 에세이 써보라고 하면 드라마나
영화에서 나온 상투적인 회화체를 써놓고 그게 고급 영어인줄로 착각하고 잘 쓴 양 으스대고 있습니다-- '생활 회화' 자체만을 익히려는 취지로 미국 드라마를 보시겠다면야 얼마든지 효과 있으리라 생각합니다. 시간은 걸리겠지만, 자막 없이 들으면서 되감기 계속 하시면서 다시 듣고 또 반복하는 연습을 하시고, 정 모르겠다 싶을 때 자막을 놓고 한번 더 보시면 미국인들이 쓰는 표현법같은 것들을 많이 잡아내실 수 있을겁니다. 제가 개인적으로 추천하는 미국 드라마는 뭐 한국인들에게는 제일 유명하다 할 수 있는 Friends나, 더 재미있는 것으로는 Lucky Louie가 있는데, Lucky Louie는 성인용이라 좀 야한 부분이 있어요.
답변감사합니다... 네 저 생활회화를 익히고 싶어서 하긴하는데요.. 매니아님이 생각하시는 영어 내공을 쌓기위해선 뭘해야된다고 생각하시는지... 전 지금 명연설이라던가 토익 텝스 문장 분석하는 강의듣고있는데요.. 사실 제가 원하는건 원어민수준까진아니더라도 제가 생각하는걸 영어문장을 쓰고 그 표현이 상투적이지않았으면 좋겠거든요...
저는 보스턴 리갈이나 웨스트 윙 자막 넣고 봤습니다. 자막 없이 보는게 더 효과적이라고 하더군요. 그런데 전 자막없이 보면 T T 변호사/백악관 이야기들이기 때문에 발음이 좋다고, 많이들 추천하더군요. 그리고 진짜 재밌습니다 ^ ^ 강추합니다!!!
답변감사합니다 ㅎ 볼 드라마가 쌓이네요 ㅠㅠ
빅뱅이론은 완전 비추입니다...솔직히 빅뱅이론 미국인들도 완벽하게 이해하는 사람이 몇이나 있을까 싶을 정도. 걍 재밌게 보고 있는 드라마라 끄적여봅니다 ^^ 프렌즈로 공부하시는 분들 많더라고요
답변 감사합니다 ㅎㅎ 프렌즈로 해볼려고했는데.. 말이 너무 빠른거같기도해서요.. 드라마도 별로 재미가없더라구요;; ㅠ 저한테 안맞는가봐요
로스트를 추천합니다. 로스트에서 완벽한 신의 한국어를 구현하시는 남성분이 계십니다! ㅋㅋ
권진수 역할의 다니엘 대킴 형님을 말씀하시는군요~!
westwing 어렵지만..정말 다양한 분야의 내용들이 망라됩니다. 외교,정치,안보,인권 등등등..미국사회 이해하는데 프렌즈와 다른 축에서 상당히 도움이 되더군요.
미국 애니메이션도 좋아요.............. 쿵푸팬더나 인크레더블 같은 애니............. 욕설이나 은어도 없고.....