[맨투맨 전화영어] You`re trying to keep up with the Joneses.

[맨투맨 전화영어]

1. 오늘의 한마디 표현

You`re trying to keep up with the Joneses.
다른 사람을 따라하려고 그러는군.

1012(다른사람을따라하려고그러는군).mp3

 2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석 

 Keep up the Joneses는 `친구나 이웃에게 뒤지지 않는 생활을 하다`이다. 자동차와 관련된 여러 가지 표현도 함께 기억하자. Have (~miles) on it는 주행거리를 나타내는 표현이고 `4x4`는 지프차 같은 사륜구동차를 나타낸다. 또한, "What kind of mileage does this car get?"은 "이 차는 연비가 어떻게 됩니까?"라는 뜻이다.

A: Honey, do you think we need a new car? B: A new car? No, ours doesn`t even have 50,000 miles on it yet. A: I know, but Lisa just bought a beautiful brand-new 4 x 4. B: So that`s it! You`re just trying to keep up with the Joneses!

A: 여보, 우리 새 차를 사는게 어떨까요? B: 새 차라구? 안돼. 우리 차는 5만 마일도 아직 안 달렸어. A: 그야 알죠, 하지만 리사가 멋진 사륜구동차를 새로 샀어요. B: 그래서 그랬군! 당신은 지금 다른 사람을 무리해서 따라하려고 하는 거야!

3. More Tips!

*It has low mileage. 얼마 주행하지 않았다. *It gets good gas mileage. 연비가 좋다.