|
Central Chin | ||||||
tsok-I, tsoʔ-II | stir, blend, mix, mingle | Lai (Hakha) | VanBik 09 PKC | 566 |
일본어
とける [溶ける·解ける·融ける]도게루
녹다.
とく [溶く] 도꾸
1.(액체 따위에 섞어서) 풀다; 개다.
2.((본디는 熔く·鎔く)) 금속을 녹이다.
삭다 삭히다
t-->ts-->s 발음변화
Middle Chinese | ||||||
syak | melt, infuse | Chinese (Middle) | BaxterSagart 2011 | 2625 | ||
syak | melt, infuse | Chinese (Middle) | BaxterSagart 2011 | 2627 |
Old Chinese | ||||||
di̯ok/i̯ɑk | shine; melt, disperse | v | Chinese (Old/Mid) | Karlgren 57 GSR | 1119f |
r̥ewk (dial. *r̥- > x-, palatalizing) | melt, infuse | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 2625 | ||
r̥ewk (dial. *r̥- > x-, palatalizing) | melt, infuse | Chinese (Old) | BaxterSagart 2011 | 2627 |
#4208 | tuy | MELT / LIQUEFY |
融화할,융
융해
베트남어
dung [容,融]
1. 허용하다2. 용서하다3. 관용을 베푸는
발음 [북부:중/남부:융]
둑<-->둥-->중-->융
d-->j-->y 발음변화
融융 한자상고음
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
先秦 | 高本漢系統 | d | |||
先秦 | 王力系統 | 冬 | ʎ | ǐuŋ | |
先秦 | 董同龢系統 | 中 | d | joŋ | |
先秦 | 周法高系統 | 中 | r | iəwŋ | |
先秦 | 李方桂系統 | 中 | r | əngw |
国际音标 ʐuŋ˧˥ 日语读音 TOORU TOKERU韩语罗马 YUNG现代韩语 융
客家话 [客语拼音字汇] yung2 [台湾四县腔] jung2 [梅县腔] jung2 [海陆腔] rung2 [东莞腔] jung2 [客英字典] jung2 [陆丰腔] jung3 [宝安腔] jung2粤语 jung4
y는 g음의 과거 흔적이다.
tug 툭 톡 모음은 변화가능하다.
容용
한자상고음
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
先秦 | 高本漢系統 | d | i̯uŋ | ||
先秦 | 王力系統 | 東 | ʎ | ǐwɔŋ | |
先秦 | 董同龢系統 | 東 | ɡ | juŋ | |
先秦 | 周法高系統 | 東 | ɣr | iewŋ | |
先秦 | 李方桂系統 | 東 | g | rjung |
国际音标 ʐuŋ˧˥ 唐代读音 *iong日语读音 IRERU YURUSU KATACHI韩语罗马 YONG现代韩语 용越南语 dung
客家话 [梅县腔] jung2 [海陆腔] rung2 [客语拼音字汇] yung2 [陆丰腔] jung3 [客英字典] jung2 [宝安腔] jung2 [沙头角腔] jung2 [台湾四县腔] jung2 [东莞腔] jung2粤语 jung4
몽골어
ХАЙЛАХ[핼라흐] 解풀,해 어근 ХАЙ 캐 해
동사 녹다, 용해되다.
헬레레 눈이 풀렸다.