아브라함의 늙은 종의 기도..

*아브라함의 늙은 종의 기도*창24장에서 아브라함의 늙은 종(엘리에셀)은 이삭의 신부를 구해오라는 주인의 부탁을 받고 메소포타미아 나홀의 성에 이르러 낙타를 그 성밖 우물 곁에 무릎을 꿇게 하고 하나님께 기도했습니다. 그 종의 기도로 주인과 종은 하나님의 은혜로(그 뜻을 따라) 이삭의 좋은 신부감(리브가)을 얻는 복을 받은 것입니다. 창세기24장 1-67절 1 아브라함이 나이 많아 늙었고 여호와께서 그의 범사(凡事)에 복(福)을 주셨더라 2 아브라함이 자기(自己) 집 모든 소유(所有)를 맡은 늙은 종에게 이르되 청(請)컨대 네 손을 내 *환도뼈(히:야레크) 밑에 넣으라[*야레크 yarek-넓적다리, 허리, 측면, 기초, 야레크(명여)는 '넓적다리 thigh, 허리, 요부 loin, 측면 side, 기초 base' 를 의미한다. 넓적다리는 인간의 기초와 생의 원천을 상징한다(창 46:26, 삿 8:30). 이 생명의 원천인 부분 즉 생식기에 손을 대는 것을 포함하는 맹세는 특히 족장시대에 가장 강력하고 엄숙한 서약임을 확증하는 것이다(창 24:9). 이렇게 하여 맺은 서약은, 불 이행 할 시 에는 심판을 받게 됨도 함께 맹세 하는 것이 된다.] 3 내가 너로 하늘의 하나님, 땅의 하나님이신 여호와를 가리켜 맹세(盟誓)하게 하노니 너는 나의 거(居)하는 이 지방(地方) 가나안 족속(族屬)의 딸 중(中)에서 내 아들을 위(爲)하여 아내를 택(擇)하지 말고 4 내 고향(故鄕) 내 족속(族屬)에게로 가서 내 아들 이삭을 위(爲)하여 아내를 택(擇)하라 5 종이 가로되 여자(女子)가 나를 좇아 이 땅으로 오고자 아니하거든 내가 주인(主人)의 아들을 주인(主人)의 나오신 땅으로 인도(引導)하여 돌아가리이까 6 아브라함이 그에게 이르되 삼가 내 아들을 그리로 데리고 돌아가지 말라 7 하늘의 하나님 여호와께서 나를 내 아버지의 집과 내 본토(本土)에서 떠나게 하시고 내게 말씀하시며 내게 맹세(盟誓)하여 이르시기를 이 땅을 네 씨에게 주리라 하셨으니 그가 그 사자(使者)를 네 앞서 보내실지라 네가 거기서 내 아들을 위(爲)하여 아내를 택(擇)할지니라 8 만일(萬一) 여자(女子)가 너를 좇아 오고자 아니하면 나의 이 맹세(盟誓)가 너와 상관(相關)이 없나니 오직 내 아들을 데리고 그리로 가지 말지니라 9 종이 이에 주인(主人) 아브라함의 환도뼈 아래 손을 넣고 이 일에 대(對)하여 그에게 맹세(盟誓)하였더라 10 이에 종이 그 주인(主人)의 약대 중(中) 열 필을 취(取)하고 떠났는데 곧 그 주인(主人)의 모든 좋은 것을 가지고 떠나 메소보다미아로 가서 나홀의 성에 이르러 11 그 약대를 성(城)밖 우물 곁에 *꿇렸으니(히:바라크) 저녁때라 여인(女人)들이 물을 길러 나올 때이었더라 12 그가 가로되 우리 주인(主人) 아브라함의 하나님 여호와여 원(願)컨대 오늘날 나로 순적(順適)히 만나게 하사 나의 주인(主人) 아브라함에게 은혜(恩惠)를 베푸시옵소서 13 성 중(中) 사람의 딸들이 물 길러 나오겠사오니 내가 우물 곁에 섰다가 14 한 소녀(少女)에게 이르기를 청(請)컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답(對答)이 마시라 내가 당신(當身)의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주(主)께서 주(主)의 종 이삭을 위(爲)하여 정하신 자(者)라 이로 인(因)하여 주(主)께서 나의 주인(主人)에게 은혜(恩惠) 베푸심을 내가 알겠나이다 15 말을 마치지 못하여서  *리브가(히:리브카-끈, 매는 줄, 단단히 묶여진 송아지, 어린 양)가 물 항아리를 어깨에 메고 나오니 그는 아브라함의 동생(同生) 나홀의 아내 밀가의 아들 브두엘의 소생(所生)이라 16 그 소녀(少女)는 보기에 심(甚)히 아리땁고 지금(只今)까지 남자(男子)가 가까이 하지아니한 처녀(處女)더라 그가 우물에 내려가서 물을 그 물 항아리에 채워 가지고 올라오는지라 17 종이 마주 달려가서 가로되 청(請)컨대 네 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 18 그가 가로되 주(主)여 마시소서 하며 급(急)히 그 물 항아리를 손에 내려 마시게 하고 19 마시우기를 다하고 가로되 당신(當身)의 약대도 위(爲)하여 물을 길어 그것들로 배불리 마시게 하리이다 하고 20 급(急)히 물 항아리의 물을 구유에 붓고 다시 길으려고 우물로 달려가서 모든 약대를 위(爲)하여 긷는지라 21 그 사람이 그를 묵묵(默默)히 주목(注目)하며 여호와께서 과연(果然) 평탄(平坦)한 길을 주신 여부(與否)를 알고자 하더니 22 약대가 마시기를 다하매 그가 반(半) 세겔중 금(金)고리 한개와 열 세겔 중(中) 금(金) 손목고리 한 쌍을 그에게 주며 23 가로되 네가 뉘 딸이냐 청(請)컨대 내게 고(告)하라 네 부친(父親)의 집에 우리 유숙(留宿)할 곳이 있느냐 24 그 여자(女子)가 그에게 이르되 나는 밀가가 나홀에게 낳은 아들 브두엘의 딸이니이다 25 또 가로되 우리에게 짚과 보리가 족(足)하며 유숙(留宿)할 곳도 있나이다 26 이에 그 사람이 머리를 숙여 여호와께 경배(敬拜)하고 27 가로되 나의 주인(主人) 아브라함의 하나님 여호와를 찬송(讚頌)하나이다 나의 주인(主人)에게 주(主)의 인자(仁慈)와 성실(誠實)을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도(引導)하사 내 주인(主人)의 동생(同生)집에 이르게 하셨나이다 하니라 28 소녀(少女)가 달려가서 이 일을 어미 집에 고(告)하였더니 29 리브가에게 오라비가 있어 이름은 라반이라 그가 우물로 달려가 그 사람에게 이르니 30 그가 그 누이의 고리와 그 손의 손목고리를 보고 또 그 누이 리브가가 그 사람이 자기(自己)에게 이같이 말하더라 함을 듣고 그 사람에게로 나아감이라 때에 그가 우물가 약대 곁에 섰더라 31 라반이 가로되 여호와께 복(福)을 받은 자(者)여 들어오소서 어찌 밖에 섰나이까 내가 방과 약대의 처소(處所)를 예비(豫備)하였나이다 32 그 사람이 집으로 들어가매 라반이 약대의 짐을 부리고 짚과 보리를 약대에게 주고 그 사람의 발과 그 종자의 발 씻을 물을 주고 33 그 앞에 식물(食物)을 베푸니 그 사람이 가로되 내가 내 일을 진술하기 전(前)에는 먹지 아니하겠나이다 라반이 가로되 말하소서 34 그가 가로되 나는 아브라함의 종이니이다 35 여호와께서 나의 주인(主人)에게 크게 복(福)을 주어 창성(昌盛)케 하시되 우양(牛羊)과 은금(銀金)과 노비(奴婢)와 약대와 나귀를 그에게 주셨고 36 나의 주인(主人)의 부인(夫人) 사라가 노년(老年)에 나의 주인(主人)에게 아들을 낳으매 주인(主人)이 그 모든 소유(所有)를 그 아들에게 주었나이다 37 나의 주인(主人)이 나로 맹세(盟誓)하게 하여 가로되 너는 내 아들을 위(爲)하여 나사는 땅 가나안 족속(族屬)의 딸 중(中)에서 아내를 택(擇)하지 말고 38 내 아비 집 내 족속(族屬)에게로 가서 내 아들을 위(爲)하여 아내를 택(擇)하라 하시기로 39 내가 내 주인(主人)에게 말씀하되 혹(或) 여자(女子)가 나를 좇지 아니하면 어찌 하리이까 한즉 40 주인(主人)이 내게 이르되 나의 섬기는 여호와께서 그 사자(使者)를 너와 함께 보내어 네게 평탄(平坦)한 길을 주시리니 너는 내 족속(族屬) 중(中) 내 아비 집에서 내 아들을 위(爲)하여 아내를 택(擇)할 것이니라 41 네가 내 족속(族屬)에게 이를 때에는 네가 내 맹세(盟誓)와 상관(相關)이 없으리라 설혹(設或) 그들이 네게 주지 아니할지라도 네가 내 맹세(盟誓)와 상관(相關)이 없으리라 하시기로 42 내가 오늘 우물에 이르러 말씀하기를 나의 주인(主人) 아브라함의 하나님 여호와여 만일(萬一) 나의 행(行)하는 길에 형통(亨通)함을 주실진대 43 내가 이 우물 곁에 섰다가 청년(靑年) 여자(女子)가 물을 길러 오거든 내가 그에게 청(請)하기를 너는 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 하여 44 그의 대답(對答)이 당신(當身)은 마시라 내가 또 당신(當身)의 약대를 위(爲)하여도 길으리라 하면 그 여자(女子)는 여호와께서 나의 주인(主人)의 아들을 위(爲)하여 정(定)하여 주신 자(者)가 되리이다 하며 45 내가 묵도(默禱)하기를 마치지 못하여 리브가가 물 항아리를 어깨에 메고 나와서 우물로 내려와 긷기로 내가 그에게 이르기를 청(請)컨대 내게 마시우라 한즉 46 그가 급(急)히 물 항아리를 어깨에서 내리며 가로되 마시라 내가 당신(當身)의 약대에게도 마시우리라 하기로 내가 마시매 그가 또 약대에게도 마시운지라 47 내가 그에게 묻기를 네가 뉘 딸이뇨 한즉 가로되 밀가가 나홀에게 낳은 브두엘의 딸이라 하기로 내가 고리를 그 코에 꿰고 손목고리를 그 손에 끼우고 48 나의 주인(主人) 아브라함의 하나님 여호와께서 나를 바른 길로 인도(引導)하사 나의 주인(主人)의 동생(同生)의 딸을 그 아들을 위(爲)하여 택(擇)하게 하셨으므로 내가 머리를 숙여 그에게 경배(敬拜)하고 찬송(讚頌)하였나이다 49 이제 당신(當身)들이 인자(仁慈)와 진실(眞實)로 나의 주인(主人)을 대접(待接)하려거든 내게 고(告)하시고 그렇지 않을지라도 내게 고(告)하여 나로 좌우간(左右間) 행(行)하게 하소서 50 라반과 브두엘이 대답(對答)하여 가로되 이 일이 여호와께로 말미암았으니 우리는 가부(可否)를 말할 수 없노라 51 리브가가 그대 앞에 있으니 데리고 가서 여호와의 명(命)대로 그로 그대의 주인(主人)의 아들의 아내가 되게 하라 52 아브라함의 종이 그들의 말을 듣고 땅에 엎드리어 여호와께 절하고 53 은금(銀金) 패물(佩物)과 의복(衣服)을 꺼내어 리브가에게 주고 그 오라비와 어미에게도 보물을 주니라 54 이에 그들 곧 종과 종자(從者)들이 먹고 마시고 유숙(留宿)하고 아침에 일어나서 그가 가로되 나를 보내어 내 주인(主人)에게로 돌아가게 하소서 55 리브가의 오라비와 그 어미가 가로되 소녀(少女)로 며칠을 적어도 열흘을 우리와 함께 있게 하라 그 후(後)에 그가 갈 것이니라 56 그 사람이 그들에게 이르되 나를 만류치 마소서 여호와께서 내게 형통(亨通)한 길을 주셨으니 나를 보내어 내 주인(主人)에게로 돌아가게 하소서 57 그들이 가로되 우리가 소녀(少女)를 불러 그에게 물으리라 하고 58 리브가를 불러 그에게 이르되 네가 이 사람과 함께 가려느냐 그가 대답(對答)하되 가겠나이다 59 그들이 그 누이 리브가와 그의 유모(乳母)와 아브라함의 종과 종자(從者)들을 보내며 60 리브가에게 축복(祝福)하여 가로되 우리 누이여 너는 천만인(千萬人)의 어미가 될지어다 네 씨로 그 원수(怨讐)의 성문(城門)을 얻게 할지어다 61 리브가가 일어나 비자와 함께 약대를 타고 그 사람을 따라가니 종이 리브가를 데리고 가니라 62 때에 이삭이 브엘 라해로이에서 왔으니 그가 남방(南方)에 거(居)하였었음이라 63 이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상(默想)하다가 눈을 들어 보매 약대들이 오더라 64 리브가가 눈을 들어 이삭을 바라보고 약대에서 내려 65 종에게 말하되 들에서 배회(徘徊)하다가 우리에게로 마주 오는 자(者)가 누구뇨 종이 가로되 이는 내 주인(主人)이니이다 리브가가 면박을 취(取)하여 스스로 가리우더라 66 종이 그 행(行)한 일을 다 이삭에게 고(告)하매 67 이삭이 리브가를 인도(引導)하여 모친(母親) 사라의 장막(帳幕)으로 들이고 그를 취(取)하여 아내를 삼고 사랑하였으니 이삭이 모친(母親) 상사(喪事) 후(後)에 *위로(慰勞)를 얻었더라(히:!j'n 나함-위로하다.) [*히브리어 '나함'(동사)은 기본어근이며,  위로하다 comfort'를 의미하며, '후회하다 repent, '회개하다, 애석해 하다, 유감으로 생각하다'라는 의미도 함축한다.] 하나님의 언약의 백성으로 예수 그리스도의 은혜 안에서 믿음의 자녀 된 성도는 이렇게 우리에게 주신 모든 것으로 기도[히:바라크-(하나님의 뜻을 알기 위해) 무릎을 꿇다] 하는 삶이 복된 삶, 즉 "바라크"의 복이요, 복의 근원 인 것입니다. (H: בָּרַךְ 히:바라크 barak- 무릎을 꿇다, 축복하다, 복을 주다, 찬양하다)