미라래빠 십만송 126. 심오한 가르침 좋은 그릇에만 담길 수 있나니

[현재]

"이제 그대 스스로 확신하게 되었다니 참으로 기쁜 일이오.

그렇지만 나의가르침은 합당한 자격이 갖춰지지 않은 사람에게는 베풀 수 없는 것이오.

자, 그럼 이유를 들어보시오."

미라래빠는 노래하였다.

역경사 마르빠께 예배를!

걸식 수도자인 저로 하여금 은밀한 가르침을 수행하게 하소서.

비밀 교의의 거룩한 가르침은 지중(至重)하네.

하지만 편협한 학자에게 베풀어진다면

논쟁 거리, 다툼거리가 될 뿐

시간 낭비요 무의미한 일이네.

수도자가 언어에 탐하면

명상은 헛된 수고일 뿐.

딴뜨라의 가르침은 은밀히 행해져야 하나니

시장바닥에 던져지면 망쳐지네.

보리심(菩提心) 수행으로 완전한 성취가 이루어지나니

성직자의 계율에 묶이면

수도자는 길을 잃고 마네.

심오한 가르침 좋은 그릇에만 담길 수 있나니

더러운 그릇에 담을 수 없네.

적정처에서 잠시 동안 수행하다 떠나버리면

모든 노력은 헛수고일 뿐이네.

명상 체득의 노래는 심오하지만

모든 이들에게 들려준다면

저들의 자만심과 허영만 부추기네.

자기를 잃고 인생을 허비하는 길은

수없이 많다네.

그대 질문에 응답하여

오늘은 충분히 노래하였네.