성화학생(2세)의 길 - 128 - 사춘기를 잘 지내라 - 2

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 128
제3장 청소년기와 성화
제2절 사춘기의 특징과 현상

4. 사춘기의 계율
① 사춘기를 잘 지내라 - 2

오늘날 틴에이저(TEENAGERː십대)가 중요하다고 하는데 그게 뭐예요? 이건 뭐 플러스(+)나 마이너스(-)나 어디든지…. 눈이 뒤집어져 가지고, 눈이 뒤집어져 가지고 말이예요, 막 돌아다니려 한다는 거예요. 그럼으로 말미암아 사회에 파탄을 가져오고 자기 자체에 파탄을 가져온다 이거예요. 또, 사춘기는 변하는 때이기 때문에 누가 한마디만 해도 '에이!' 해 가지고…. 전부 다 그렇다는 거예요. 막 변할 때이기 때문에 막 돌아다니려 하는 것입니다. 

그래서, 질서를 따라 상황을 바라보면서 가야 된다 이거예요. 여러분들이 지금 이것을 전부 정리해야 됩니다. 전부 다 정리해야 된다구요. 꼼짝도 안 하는 걸 다 정리해야 돼요. 자, 선악 가운데 악은 뭐냐? 파괴하기 위한 것입니다. 아무런 보호작용이 성립이 안 된다는 것을 알아야 된다구요. 알겠어요, 무슨 말인지?「예」 (118-197) 

사춘기 때에는 여자나 남자나 위험한 때예요. 그렇기 때문에 사춘기에 자리를 잘못 선택하면 일생을 망칠 수 있는 것이요, 잘 선택하면 일생을 흥하게 살 수 있는 것입니다. 그런 문제가 벌어지는 거예요. (124-120, 50-270) 

젊은 청춘시대는 한때입니다. 청춘시대는 한때다 이거예요. 레버런 문은 가장 귀한 때를 잘 넘긴 사람이라구요. 어떤 것이 플러스되느냐? 젊을 적에 놀고 싶은 대로 놀고 뭐 춤추고 이렇게 헛된 데 휩쓸리는 것이 아니라 핍박을 받고 조롱을 받으며 참 것을 본질화하기 위해서 이 길을 가는 거예요. 선생님의 노정은 과거에도 그랬고 미래에도 그럴 것입니다. 이 길은 언제나 마찬가지예요. (129-180) 

二世の道 - 128
第3章 青少年期と成和
第2節 思春期の特徴と現象

4. 思春期の戒律
① 思春期を正しく過ごせ - 2

今日、ティーンエイジャー（teen ager：十代）が重要だというのですが、それはどういうことですか？　これはプラス（＋）やマイナス（－）、どこでも…。向こう見ずに、やたら歩き回ろうとするのです。だから社会に破綻を招き、自分自体に破綻を招くのです。また思春期は変わるときであるので、誰か一言だけ言っても「フン！」と言って…。皆そうです。どんどん変わるときなので、どんどん歩き回ろうとするのです。

それで秩序に従い、状況を見つめながら行かなければならないのです。皆さんが今これを全部整理しなければなりません。全部整理しなければならないのです。びくともしないものをすべて整理しなければなりません。では、善悪の中で悪は何ですか？　破綻するためのものです。いかなる保護作用も成立しないということを知らなければなりません。分かりましたか？（はい）。（一一八・一九七）

思春期は女性も男性も危ない時です。それゆえ、思春期に立場を誤って選択して一生を滅ぼすこともあれば、正しく選択して人生を豊かにすることもあるのです。そのような問題が起こるのです。（一二四・一二〇、五〇・二七〇）

若い青春時代はほんの短い期間です。レバレンド・ムーンは最も貴い時を正しく過ごした人なのです。どんなことがプラスになるでしょうか？　若いときに遊びたいだけ遊び、踊りを踊ったり、そういうつまらないことに押し流されることでなく、迫害を受け、嘲笑され、真のものを本質化するためにこの道を行くのです。先生の路程は過去もそのようであり、未来もそうです。この道はいつも同じなのです。（一二九・一八〇）

The Way For Students - 128
Chapter 3 - Youth And Completion
Section 2. Characteristics Of Adolescence

4. The Commandment During Adolescence
① Have a Safe Adolescence - 2

Nowadays, we say that teenagers are important, but what does that mean? Well, many pluses and minuses are everywhere. . . They want to walk about everywhere, but they are possessed and spaced out. When they do, they bring about self destruction as well as the destruction of their society. Since adolescence is the transitional time, it is very easy to go against someone who guides them, saying, "Eh! I don't think so. . ." Everyone is on the verge of transition. Because it is the time of change, they want to run around.

Therefore, to go the right path, you must arrange yourself with order, even when it is hard to do so. What is evil? Evil is something which destroys good. There is no protection for evil. Do you understand what this means? [Yes] (118-197)

Whether you are a man or a woman, adolescence is a dangerous time. Because of this, if you choose the wrong place to sit, you may ruin your life. If you make a good choice, you can live a good life for the rest of your life. These kinds of things happen. (124-120, 50-270)

You are young only once. Only one time do you have youth. Rev. Moon has been through this precious time safely and constructively. How do you become a plus? You cannot waste your time playing and dancing around in your youth, but you should seek to realize the truth, even though you may be persecuted or mocked. Teacher's course was like that in the past, and it will be the same in the future. This path is the same all the time. (129-180)