Re:Tenby SEG Fees Schedule For Academic Year 2018 : NOTES

[Jenny]

NOTES

• Fees DO NOT include books, uniform, transportation, food, co-curricular activities, educational visits, and external examination fees.  학비에 교재비, 교복비, 교통비, 음식, 특별활동비, 필드 트립비, 외부에서 보는 시험 비용등은 포함되어 있지 않습니다.
• The Application Fee is payable prior to taking the Entrance Assessment and is non-refundable. The Registration Fee and Deposit are payable on the issuance of the Letter of Offer. Registration Fee is non-refundable.   신청비는  입학 테스트 보기 전에 지불하며 환불되지 않습니다.  등록비와 데포짓은 입학 허가서가 나온 후에 지불하면 됩니다.  등록비는 환불이 안됩니다.
• School term fees and other fees are invoiced termly, and payable upon the commencement of every term (3 terms in an academic year)  학비는 1년에 3회 이며 각 텀마다 시작하기 전에 지불합니다.
• The School reserves the right to impose a late payment charge of 5% per annum on all outstanding fees which have not been paid by the 15^th day from the commencement of the School term.  학비를 늦게 내면 5%의 활증료가 붙습니다...학기 시작 15일 전에는 지불해야 합니다.
• Parent/Guardian are to give a written notice on/before the first day of the term that the student is leaving the School at the end of the term. Failure to do so will result in the forfeiture of the refundable deposit.
• The deposit is to be maintained throughout the School term and shall be topped-up such sum as may from time to time be required to maintain the said deposit to be equivalent to One (1) term’s School fees according to the student’s year of study. The deposit shall not be treated as or utilized towards payment of School term fee or any part thereof.  데포짓은 한 텀 분을 지불하며 학년이 올라갈 수록 오른 금액도 함께 지불해야 합니다.
• School fees will be reviewed annually. Parent/Guardian will be given one term’s notice of any changes to the fees.
• Payments are to be made by cash or cheque payable to “TENBY SOUTHERN SDN BHD”. The bank details are as follows:
  
  Payable To  : Tenby Southern Sdn Bhd
  Account No : 5516 1410 2687
  Swift Code  : MBBEMYKL
  Banker       : Malayan Banking Berhad