|
|
* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.
한국의 지명 이야기⑯ ‘숲 안’ 마을 이름 몇 가지
신종원 한국학중앙연구원 명예교수 | 기사입력 2025/09/02 [08:46]
---------------------------------------------------------------------------------
경기도 성남시 수내동(‘藪內洞’)이라는 땅 이름은 한자로 ‘숲 안’이라는 뜻이다. 한자 ‘藪’에는 ‘늪(沼)’이라는 뜻도 있지만 우리 역사•문화에는 마을에서 가꾸거나 보호하는 숲. 즉 ‘마을숲’을 뜻한다. 액을 막는다는 수구맥이나 방풍/방조림•서낭숲 따위가 그것이다. 『조선지지자료』(1911)에 수내동은 언문(諺文. 한글)으로 ‘슌ᄂᆡ’•‘숫ᄂᆡ’라 적은 뒤 앞에서 본 한자와 달리 ‘탄천(炭川)’이라 적은 데도 있다. 후자를 기준으로 보아, ‘수내’는 ‘숯내’라는 소리를 적은 음차(音借) 표기일 가능성이 제기되었다(이건식, 「광주시」 『경기도 역사지명 사전』). 숲이 있고, 거기에서 숯을 만드는 상관성 때문에 지명유래가 숲•숯 어느 쪽에서 비롯되었는지 분간하기는 쉽지 않다.
수내동의 ‘숯내’는 수내촌(藪內村)•이매동(二梅洞)•원천동(遠川洞)’•석촌동(石村洞), 즉 오늘날의 서울 강남까지 한 가지(同名) 땅 이름으로 행세한다. 냇물이 흐르는 유역이니 그럴 수밖에 없다. 다시 『조선지지자료』를 살펴보면, 지명(地名, 땅의 유형 구분으로서 山名•谷名•城名•寺刹名•古蹟名 따위)이 ‘炭川’이고 비고(소재지/마을이름 난)에는 ‘언문’으로 정확히 마을 이름을 적어주고 있다. 다시 말하면 점(點) 개념, 즉 일정 지역에 고정시켜놓은 땅 이름이다. 이에 비해 ‘탄천’은 선(線) 개념으로서 길어질(장거리) 수밖에 없으니 ‘숯내/炭川 마을’이 성립되기는 어렵다. 아래 표에서 보듯이 숯내/炭川 說은 여전히 오해의 소지가 있지만 마을(이름)과는 거리가 있다.
경기도 광주군 낙생면(지명조사철, 1959)
* 도표에서 생략한 ‘지도상 기재’ 항목에는 ‘탄천/炭川’으로 되어 있음
탄천을 따라가다 보면 여기저기 숯가마가 있었을 터이다. 하지만 ‘숲안’ 수내동은 따로 있다. “수내동은 원래 ‘숲안’이라고 불려 왔던 곳으로, 지금은 ‘아파트 숲’으로 둘러싸여 있다.”(배우리, 『또 하나의 생활문화 지도, 땅이름』) 대정 7년(1918) 1/5만 조선지형도에는 이곳을 의연히 ‘藪內(수내)’라고 적고 있다.
‘수내마을’이 곧 ‘숲안마을’임은 다른 데서도 찾아볼 수 있다.
수내(藪內) 【마을】 전남-구례군-간전면-삼산리- → 숲안
수내(藪內) 【마을】 부산시-금정구-두구동- → 숲안(윤재철, 「숲에 대한 오랜 기억」 『우리말 땅이름2』)
수내(藪內) 【마을】 전북-부안군-부안읍-모산리 → 숲안
‘숲안(마을)’이 변형/진화된 둘째 형태는 ‘쑤안’이다. 수•숳은 ‘숲’의 옛말로서 불경에도 보인다.
藂林ᄋᆞᆫ 모다 난 수히오 (총림은 모여 난 숲이고) 『월인석보』 10:69
여기에서 ‘쑤안’을 떠올려보면 ‘수•숳’이 ‘쑤’로 되었다. 그렇다면 앞에서 본 藪內의 ‘藪’도 굳이 한자 연원이 아니라 토박이말 ‘수’를 그렇게 적지 않았나 하는 생각이 든다. 국어학의 문외한인 필자가 더 이상 논의를 펴나감은 무의미하다. 우선 ‘수’가 쑤’로 바뀌어 간 사례가 참고된다.
바람을 가린다는 뜻에서 이름 지어졌다는 아래 마을숲을 살펴보겠다.
가리-쑤 【숲】 경상북도-의성군-점곡면-사촌리- → 가래수
가래-수 [가리수, 서림] 【숲】 사촌 서쪽에 있는 참나무 숲
‘쑤’를 인터넷 우리말샘이나 다음국어사전에서 찾으면 다음과 같다. “쑤: 명사 ‘수풀’의 방언 (경북)”. 이제 그 실례를 들어본다.
쑤-안[신촌] 【마을】 경상북도-영주군- 문수면- 월호리-
쑤-안 【들】 경상북도-선산군-무을면-무이동-
쑤-안 【들】 경상북도-예천군-풍양면-낙상리-
쑤-안[수내] 【마을】 경상북도-봉화군-봉화면-문단리-
쑤-안[수내, 합수] 【들】 경상북도-예천군-용문면-하금곡리-
쑤-안 【골】 경상북도-봉화군-물야면-두문리-
쑤-안[신촌] 【들】 경상북도-상주군-공성면-용신리-
쑤-안 【들】 경상북도-상주군-사벌면-매협리-
쑤-안[수내] 【마을】 경상북도-상주군-내서면-연원리/낙양동- (이상은 땅이름전자사전)
쑤-안[藪內]【마을 】 서원(밑줄은 필자)남쪽에 있는 마을. 마을 서쪽에 쑤안수가 있었다 함.
서수(西藪) 안쪽에 있어서 불리는 이름이다
쑤안-수 【숲】 쑤안 서쪽에 있는 참나무숲 (이상은 『상주지명총람』)
위의 상주-연원/낙양 지역 ‘쑤’에 대해서는 17세기 지방지 『상산지』에 다음과 같이 소개되어 있다. 林藪 在州西五里北川上 林木蔚然 捍距川溢 舊承詔令 植木守護 故俗稱御令藪 (마을숲. 상주 고을 서쪽 5리 북천=뒷내 위에 있다. 나무숲이 울창하다. 옛날에 물 넘침을 막으라는 명령을 받들어 나무를 심고 보호하였다. 그래서 속칭 ‘어명쑤’라고 한다).
상주 서원 남쪽 쑤안은 한자로 ‘藪內’라고 적고 있다. 그러니 ‘수•숳 – 쑤안’ 계열과 ‘숲•수풀 – 숲안’ 계열이 반드시 구분되는 것도 아니다. ‘쑤안-수’라는 겹말[동어반복]을 보면 ‘수’에서 ‘쑤’로 발전했음에도 언제부터인가 ‘쑤’ 뜻은 잊혀졌는지 다시 ‘수’를 붙여 쓰고 있다. 이렇게 보면, 둘 다 총림(叢林) 계열인데, 서로 어떻게 다르고 또 같은지 하는 문제가 남는다. 상주 연원동 쑤안마을에는 25번 국도 옆에 당나무가 있고, 동제단(洞祭壇)이 세워져 있다. 분당 수내동에도 이러한 신목(神木)과 제단이 있었을 법한데 그 어떤 기록이나 보고서를 본 적이 없다.
▲ (사진=조규원)
# 독자가 내는 소중한 월 5천원 이상의 자동이체 후원은 군포시민신문 대부분의 재원이자 올바른 지역언론을 지킬 수 있는 힘입니다. 아래의 이 인터넷 주소를 클릭하시면 월 자동이체(CMS) 신청이 가능합니다.
https://ap.hyosungcmsplus.co.kr/external/shorten/20230113MW0S32Vr2f
* 후원계좌 : 농협 301-0163-7925-91 주식회사 시민미디어
* 智登지등 辛鐘遠신종원 敎授교수님 提供제공.
| ※ 초록 풀물 ※ | |
| - 공재동( 1949 ~ ) | |
| 풀밭에서 무심코 풀을 깔고 앉았다. 바지에 배인 초록 풀물 초록 풀물은 풀들의 피다. 빨아도 지지 않는 풀들의 아픔 오늘은 온종일 가슴이 아프다. | - 2018년 시집 <초록 풀물> (고래 책빵) * 9월로 접어들면서 그 무덥던 더위가 물러나는 듯한 요즘입니다. 어제부터는 매미들의 요란한 울음소리가 갑자기 뚝 그치고, 저녁이 되니 풀벌레의 낮은 소리가 기분 좋게 귀에 들어오고 있군요. 하루가 다르게 자라던 들풀들의 짙푸른 녹색도 은근한 색조로 변해가는 느낌입니다. 유년 시절엔 툭하면 풀밭 위에 앉아 있다가 바지 엉덩이 부분에 초록빛 풀물이 들어 엄마에게 꾸중을 들기도 했습니다만. 이 詩는 바지에 물든 초록 풀물을 보며 느끼는 들풀의 아픔에 대해, 어린아이의 맑고 순수한 시선으로 공감하며 노래하고 있는 작품입니다. 가만히 헤아려보니, 시인의 나이가 칠순에 가까운 때에 쓴 동시라 하겠습니다. 우리가 푸른 언덕이나 잔디밭에 앉아서 이야기를 하거나 잠시 쉬다 보면 바지에 풀물이 배이게 됩니다. 달리 생각해 보면 이 풀물은, 풀에게는 고통 끝에 내보낸 피라고 볼 수 있습니다. 시인은 이렇게 어린아이의 해맑은 동심으로 이 풀물을 보면서, 풀들이 겪었을 아픔에 대해 공감하며 가슴 아파하는 모습이군요. 그런데 요즘의 어린이는, 한 번이라도 바지에 풀물이 들어본 경험이 있을까요? Choi. |
* 朴弘用박홍용 敎授교수님 提供제공.
=====
| ☆오늘 아래음악회 5명 긴급 초대합니다. | |
| 《 어니스트 필하모니 오케스트라 - "베토벤 '황제' 와 '영웅' 교향곡" 》 | |
| * 일시 | 2025.09.03. (水) 오후 7시반30분 |
| * 장소 | 예술의 전당 콘서트홀 |
| * 입장 | 오후 7시 콘서트홀에서 입장표 전달드립니다 |
| *전화 신청 | 정규훈 교수( 010-2888-2008 ) |
===
| 특별이벤트 | |||
| 《 이천 도자기 물레제작 및 문화탐방 》 | |||
| * 일자 | 2025년 9월 6일(토) 오후 7시 30분 | ||
| * 출발 | 8시. 서초 문화예술회관 주차장(양재역 9번출구 70m ) | ||
| * 참가비 | 10만원(입금계좌: 국민 7292-1011-6030) | ||
| * 신청 | 정규훈 교수( 010-2888-2008 )ㅡ선착순 4명. 개별신청 | ||
| 《 탐방 일정 》 | |||
| * 8시 | 집결 및 출발 | ||
| *10시 ~ | 도자기 체험 (길상요) | ||
| *12시15분 ~ | 점심식사 (쌀밥정식) | ||
| *13시 ~ | 예스파크 도예촌 산책 | ||
| *15시 ~ | 설봉공원. 이천도자기박물관 & 국제조각공원 | ||
| *17시 ~ | 이천 시립박물관 | ||
| *18시 ~ | 귀환(19시 전 출발지 도착) | ||
| 《 방문지 하이라이트 》 | |||
| * 길상요 도자기 체험 | 이천은 청자와 백자 전통을 이어온 한국 도예의 중심지. 물레. 채색 과정 체험.(작품2개제작ㅡ 실생활 사용) | ||
| * 에스파크 도예촌 | 다양한 도자기 공방과 갤러리가 모여 있는 예술 거리. 전통과 현대가 어우러진 도자기 예술 감상. | ||
| * 설봉 공원 & 도자기 박물관 | 공원 속에서 한국 도자기 역사와 국제적예술작품(국제조각공원)을 동시에 관람. | ||
| * 이천 시립 박물관 | 선사시대부터 현대까지의 이천역사, 문화전시. | ||
===
===
| 《 "정어린 哲學詩 교실" 》 | |
| * 목적 | 시인 데뷰, 시집 출판 희망자 ㅡ 첨삭지도, 글쓰기 역량 키우기 |
| * 지도자 | 철학 시인 정어린 교수 - 매회 인문학 특강. |
| * 매주(월) | 10시 10분 ~ 12시 50분 |
| * 장소 | 국제전자센터(남부터미널역 3번 출구) 3층 30호 |
| * 수강료 | 무료 |
===
| 《 중남미여행 참가자 모집 》 | |
| * 참가국(6개국) | 멕시코, 페루, 볼리비아, 칠레, 아르헨티나, 브라질 |
| * 일시 | 2025년 12월 24일(水) ~ 2026년 1월 11일(日) 19일간 |
| * 참가비 | 1,880만원 |
| * 문의신청 | 정규훈( 010-2888-2008 ) 예약금 50만원 |
| * 입금계좌 | 국민은행( 7292-1011-6030 ) |
| * 세부일정 | 아래 화일 참조(하나 투어 18일ㅡ2천만원대와 비교 |
| https://www.hanatour.com/trp/pkg/CHPC0PKG0200M200?pkgCd=SSP160251228AMS&prePage=CHPC0PKG0119P200&isChanged=Y) | |
| * 참조 | 15명. 1차 마감 후 가격상승 가능함. |
=====
* 鄭於隣정어린 鄭奎薰정규훈 敎授교수님 제공.
=====
| 그냥 하루만 (양영주) |
| - 작사·작곡·편곡: 임희종 - |
| 세상 참 어렵다 세상 참 어려워 둥굴게 살기 참 어렵다 계절이 바뀌듯 세상이 변하니 둥굴게 살아가기가 인생사 어렵다 인생사 어려워 세월의 가르침 더디니 지나고나서 후회로 가득한 인생사 너무 어렵다 *** 우리는 무엇에 기대어 사는가 알수없으니 참 어렵다 인생길 언제나 돌고 또 돌아 제자리 걸음이 서렵다 오늘 하루만 그냥 그냥 잘살아보자 그냥 그냥 하루만 루뚜뚜 뚜루뚜 루뚜두 뚜루뚜 |
| 양영주 - 그냥 하루만 [작사작곡편곡임희종] #가요신곡 #트로트 #노래교실 #문톡티비 #임희종창작실#K-Trot #K-content #안산 #안산녹음실 |
| https://www.youtube.com/watch?v=tOKzHxS2SZE |
* 作曲家작곡가 임희종님 제공.
* 晩霞만하 丁海崙정해륜 敎授교수님 提供제공.
*****(2025.09.03.)
| - DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1 |
https://news.daum.net/foreign/#1
[르포] 톈안먼 달군 中열병식… 5만 인파 열광 속 新무기 출격
https://v.daum.net/v/20250903144848462
4동영상 https://tv.kakao.com/v/457701846
트럼프, 중국 쏙 빼고 푸틴·김정은에만 “반미 작당모의” [뉴스+]
https://v.daum.net/v/20250903143343670
[中 열병식]톈안먼서 어깨 맞댄 북중러…아귀 맞은 삼자 셈법
https://v.daum.net/v/20250903142943423
시진핑, 美 트럼프에 깜짝 도발?…“중국, 적과 불굴 의지로 싸워” [中전승절]
https://v.daum.net/v/20250903142341115
아프간 동부 지진 사망자 1400명 넘어…추가 지진도 발생
https://v.daum.net/v/20250903141748832
‘野都 개조작전’ 강행 트럼프 “시카고에도 군 투입”…법원은 “LA 군 배치 위법”
https://v.daum.net/v/20250903141139552
미 전 고위 주방위군 “미국이 과거 한국 군사독재 시절처럼 될까봐 우려”
https://v.daum.net/v/20250903140714367
북중러 세 정상 나란히...역대 최대규모 열병식 '최신무기' 과시
https://v.daum.net/v/20250903134913518
https://tv.kakao.com/v/457700202
“中 승리 위해 미국인 많이 죽었다” 트럼프, 시진핑에 ‘서운함’ 토로…이유는
https://v.daum.net/v/20250903133349011
“가슴 만지고 사진 찍으세요”…37년 만에 “역겹다 그만”
https://v.daum.net/v/20250903131347264
[뉴스나우] 북중러 정상, 66년 만에 한자리에...'신냉전 구도' 우려
https://v.daum.net/v/20250903124923545
https://tv.kakao.com/v/457698994
'반서방 연대' 북·중·러, 톈안먼서 뭉쳤다…ICBM 둥펑-61 등 신무기 공개도
https://v.daum.net/v/20250903120411564
7 동영상) 톈안먼 성루 함께 오른 김정은 시진핑 푸틴… 66년 만에 나란히 선 북중러
https://www.youtube.com/watch?v=thDbfqwWuKY
열병식 주목할 장면?…중국, 김정은 예우했나
https://v.daum.net/v/20250903124516481
https://tv.kakao.com/v/457698916
[뉴스퀘어10] 중국 열병식...70분간 '육해공 최신무기' 과시한다
https://v.daum.net/v/20250903114103478
https://tv.kakao.com/v/457697964
'심기 불편' 트럼프, '반미 모의' 북중러 견제
https://v.daum.net/v/20250903150733560
https://tv.kakao.com/v/457702262
"가장 파괴적일 것" 전문가들도 우려한 이스라엘의 마지막 대전투? [지금이뉴스]
https://v.daum.net/v/20250902174624746
https://tv.kakao.com/v/457683177
트럼프 압박 속 중러 밀착…우크라 긴밀 논의·가스 협력도
https://v.daum.net/v/20250903125047563
https://tv.kakao.com/v/457699006
영국서, 3000만 명 충칭 시 고층 건물에 “공산당 타도” 빔 슬로건 투사
https://v.daum.net/v/20250903112847840
https://tv.kakao.com/v/457701384
[자막뉴스] 김정은, 열병식 후 향하나...중국에 기대하는 '콩고물'
https://v.daum.net/v/20250903145813031
https://tv.kakao.com/v/457702038

첫댓글 [르포] 톈안먼 달군 中열병식… 5만 인파 열광 속 新무기 출격
https://v.daum.net/v/20250903144848462
4동영상 https://tv.kakao.com/v/457701846
트럼프, 중국 쏙 빼고 푸틴·김정은에만 “반미 작당모의” [뉴스+]
https://v.daum.net/v/20250903143343670
[中 열병식]톈안먼서 어깨 맞댄 북중러…아귀 맞은 삼자 셈법
https://v.daum.net/v/20250903142943423
시진핑, 美 트럼프에 깜짝 도발?…“중국, 적과 불굴 의지로 싸워” [中전승절]
https://v.daum.net/v/20250903142341115
아프간 동부 지진 사망자 1400명 넘어…추가 지진도 발생
https://v.daum.net/v/20250903141748832
‘野都 개조작전’ 강행 트럼프 “시카고에도 군 투입”…법원은 “LA 군 배치 위법”
https://v.daum.net/v/20250903141139552
미 전 고위 주방위군 “미국이 과거 한국 군사독재 시절처럼 될까봐 우려”
https://v.daum.net/v/20250903140714367
북중러 세 정상 나란히...역대 최대규모 열병식 '최신무기' 과시
https://v.daum.net/v/20250903134913518
https://tv.kakao.com/v/457700202
“中 승리 위해 미국인 많이 죽었다” 트럼프, 시진핑에 ‘서운함’ 토로…이유는
https://v.daum.net/v/20250903133349011
“가슴 만지고 사진 찍으세요”…37년 만에 “역겹다 그만”
https://v.daum.net/v/20250903131347264
[뉴스나우] 북중러 정상, 66년 만에 한자리에...'신냉전 구도' 우려
https://v.daum.net/v/20250903124923545
https://tv.kakao.com/v/457698994
'반서방 연대' 북·중·러, 톈안먼서 뭉쳤다…ICBM 둥펑-61 등 신무기 공개도
https://v.daum.net/v/20250903120411564
동영상) 톈안먼 성루 함께 오른 김정은 시진핑 푸틴…
66년 만에 나란히 선 북중러
https://www.youtube.com/watch?v=thDbfqwWuKY
PLAY
열병식 주목할 장면?…중국, 김정은 예우했나
https://v.daum.net/v/20250903124516481
https://tv.kakao.com/v/457698916
[뉴스퀘어10] 중국 열병식...70분간 '육해공 최신무기' 과시한다
https://v.daum.net/v/20250903114103478
https://tv.kakao.com/v/457697964
'심기 불편' 트럼프, '반미 모의' 북중러 견제
https://v.daum.net/v/20250903150733560
https://tv.kakao.com/v/457702262
"가장 파괴적일 것" 전문가들도 우려한 이스라엘의 마지막 대전투? [지금이뉴스]
https://v.daum.net/v/20250902174624746
https://tv.kakao.com/v/457683177
트럼프 압박 속 중러 밀착…우크라 긴밀 논의·가스 협력도
https://v.daum.net/v/20250903125047563
https://tv.kakao.com/v/457699006
영국서, 3000만 명 충칭 시 고층 건물에 “공산당 타도” 빔 슬로건 투사
https://v.daum.net/v/20250903112847840
1동영상)https://tv.kakao.com/v/457701384
[자막뉴스] 김정은, 열병식 후 향하나...중국에 기대하는 '콩고물'
https://v.daum.net/v/20250903145813031
https://tv.kakao.com/v/457702038