<![CDATA[
<div><font style="background-color: rgb(255, 94, 0);"><p><a href="xxjavascript:checkVirus('grpid%3D1JYfb%26fldid%3DSbft%26dataid%3D4581%26fileid%3D1%26regdt%3D20160908084401&url=http%3A%2F%2Fcfile258.uf.daum.net%2Fattach%2F236C7D3E57D0A60904F6BC')"><img class="vam" alt="첨부파일" src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_movie_s.gif" border="0"><u><font color="#0066cc"> 01_悲しい酒_-天童よしみ.mp3</font></u></a><div><audio class="attach_audio" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/236C7D3E57D0A60904" autoplay="" loop="" controls="" type="audio/mpeg"><u><font color="#0066cc"><embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/236C7D3E57D0A60904" type="audio/mpeg" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></font></u></audio></div><p><br></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong></strong> <img width="400" height="300" style="width: 432px; height: 265px;" alt="秋の味覚第2弾。菊の様子" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.tamagotofo.com%2Fblog%2Fphoto%2Fi20091003_1.jpg"></p><p><strong></strong> </p><p> </p><p><strong></strong> </p><p><strong><font style="background-color: rgb(255, 0, 0);"><font color="#ffffff"><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-size: 14pt; background-color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-family: Batang, 바탕; font-size: 14pt; background-color: rgb(255, 0, 0);">悲しい酒 </span></font></font></strong></p><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;"><p> </p><p><br></p></span><p><font face="굴림" size="3"> <br></font></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">作詞： 石本美由起 作曲： 古賀政男</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;">唄 ： 天童よしみ (原曲 美空ひばり 昭和 41年)</span></span></p><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;"><p> </p><p><br></p></span><p><br></p><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;"><p> <br></p><p> </p><p><br></p></span><p><font face="굴림" size="3"> <br></font></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">ひとり 酒場で 飲む 酒は </font> 외로이 술집에서 마시는 술은</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">別れ 涙の 味が する </font> 이별의 눈물 맛이 나네</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">飲んで 捨てたい 面影が </font> 마시고 잊어버리고 싶은 그 모습이</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">飲めば グラスに また 浮かぶ </font> 마시면 글라스에 다시 떠올라</span></span></p><p> </p><p><font color="#353535"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;">(台詞) </span></span><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;"><span style="font-family: null;"><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: 12pt;"> </span></span></span><span><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"> </span><strong></strong></span><strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></span><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;">(대사)</span></font></p><p><font color="#353535"><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;"><span style="font-family: null;">ああ 別れた 後の 心残りよ 아아 헤어진 뒤의 허전한 마음이여</span></span><span style="font-family: Batang, 바탕; font-size: 12pt;"> </span></font></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">未練なのね あの人の 面影 미련이겠지 그 사람의 모습</font></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">淋しさを 忘れる ために 쓸쓸함을 잊으려고</font></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">飲んで いるのに 마시고 있건만</font></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">酒は 今夜も 私を 悲しくさせる 술은 오늘밤도 나를 슬프게 하네</font></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">酒よ どうして どうして 술이여 어떻게 어떻게 </font></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">あの 人を 그 사람을</font></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">あきらめたら いいの 단념하면 좋단 말이냐</font></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#353535">あきらめたら いいの 단념하면 좋단 말이냐</font></span></span></span></span></p><p><font color="#353535"> </font></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">酒よ 心が あるならば </font> 술이여 마음이 있다면</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">胸の悩みを 消してくれ </font> 가슴속의 괴로움을 지워다오</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">酔えば 悲しく なる 酒を </font> 취하면 슬퍼지는 술을</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">飲んで 泣くのも 恋のため </font> 마시고 우는 것도 사랑 때문에</span></span></p><p> </p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">一人ぼっちが 好きだよと </font> 혼자 사는 게 좋아 라고</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">言った 心の 裏で 泣く </font> 말하고 마음의 뒷켠에서 울어</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">好きで 添えない 人の世を </font> 좋아하면서 맺을 수 없는 인간 세상을</span></span></p><p><span style="font-family: Batang, 바탕;"><span style="font-size: 12pt;"><font color="#ff0000">泣いて 怨んで 夜が 更ける </font> 울며 원망하며 밤이 깊어가네</span></span></p><p> </p><p> </p></font><p><br></p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 좋아하면서 맺을수없는 인간세상을 술로 마음을 달래보려고...
울며 원망도하고 밤은 깊어가네요...술이여 어떻게 그사람을 단념하면 좋탄말이냐 ?
*원창자인 み空ひぱりさん공연시<悲しい酒 > 를부를때< 눈물을 흘리며> 슬프게 부르면 관중들도 같이 따라부렀 다고...
<같이 눈물을 흘려보려고> 서로 입장경쟁... 장사진을 이루었다고 합니다
天童よしみさん 실감나게 잘부릅니다 감사합니다 건강하세요
天童よしみ상 ..노래 . .소리가 . .원곡자 .美空ひばり상 . 노래 . 소리가
비슷해서 . 저는 . .ひばり상 . .노래 ..인줄 ..알았습니다 . .어제 . .들어도
슬 픈 . .노래지요 ..ひばり상 . .이 ..노래 . .하면 ..돌아서서 ..울든 . .장명
보고 ..모두 . .같이 . .눈물을 ..흘려지요... . 즐거운 . .휴일 . . 되십시요
........ 고맙습니다
혼자서 마시는게 좋다고 말 하고 마음의 뒷 켠에서 울어
좋아 하면서 맺을수 없는 이간 세상을 울며 원망하며 밤이 깊어 가네.
애처로운 노래 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.
헤어진 .뒤의 .허전한 .마음이여 .미련이 .겠지 . 그 . 사람 .의 모습
쓸쓸함을 .잊으려고 . .마시고 . 있건만 .술은 .오늘 .밤도 . 나를
슬프게 .하네 .술이여 .어떻게 .어떻게 .그 .사람을 .단념 .하면
좋단 .말이냐.... 戀人 .을 .잊지 . 못하는 .슬픈 .노래 .입니다
찾아주시어........ 고맙습니다
잘 감상합니다.
술이여 .마음이 . 있다면 .가슴속의 . 괴로움을 . . 지워다오
취하면 .슬퍼지는 . 술을 .마시고 .우는 . 것도 . 사랑 . 때문다
슬픈 . 노래 .입니다 ....... 항상......... 고맙습니다
노래 감사합니다
술이여 .마음이 . 있다면 .가슴속의 . 괴로움을 . . 지워다오
슬픈 노래입니다.... 늘....... 감사합니다
잘 감상합니다.
혼자 .사는 게 . 좋아 .라고 .말하고 .마음의 . 뒷켠 .에서 . 울어
매일......... 고맙습니다