오랜만에 창작글아닌 창작글을 들고왔어요
이 뮤지컬을 한국판 금발이 너무해 보고 너무 화가나서
유투브에 찾아 원작 찾아본 게 벌써 5년전 일이네요
그동안 열번은 더 봤던 것 같은데 혼자 보고있자니 아까워서 공유하려고 자막까지 만들었습니다!
처음 만든자막이고 영자막도 없이 온리 노래 가사와 딕테이션으로 만들었으니
오역, 의역 많더라도 양해 부탁드려요, 아마 첫 자막이라 가독성도 떨어질 거에요..
하지만 작품자체는 뮤덕으로써 되게 괜찮은 작품이라 봐도 무방하실거에요.
지금 이 분량이 1/12정도 되는데 앞으로 개강이라 언제 완결이 날지는...
10분 자막만드는데 영상편집이랑 다 해서 두시간이나 걸렸어요 ㅠㅠ
참 저 영상은 미국 엠넷같은 엠티비 채널에서 '리걸리 블론드, 차세대 엘우즈 찾기'라는
리얼리티쇼를 하기 전에 방영해준거에요, 뮤지컬이지만 엠티비에서 직접 녹화중계를 한거랍니다.
즐감해주세요!
첫댓글 진짜진짜 사랑해 글쓴이!!!!!!♡♡♡♡♡♡♡
선댓후감상!!!!이런글좋아!!!!!!!
헐 감사합니다♡
헐...진짜 고마워ㅠㅠㅠ엄청 고생했겠네...!!!!!잘 볼게!!
꺄!진짜좋아고마워!!!!!
한국판은 정말 말그대로 너무 했지 ㅋㅋㅋㅋ 일어나서 봐야겠다 고마워 !
와... 뮤지컬은 뮤지컬대로 좋네ㅋㅋㅋ 강아지 말 엄청 잘 듣는다 글쓴 고마웡1!!
완전 고마워 글쓴아ㅠㅠ 앞으로도 수고해 주라!
우와ㅠㅠ감사합니다♡♡
와 진짜 개 꿀잼 허니잼 존잼이다........ㅠㅠㅠㅠㅠ 완전 넋놓고 봤어.....글쓰니 고마워 ♥ 고생했엉 정말!!!!
와 정말 좋아요ㅠㅠㅠㅠ감사해요!!
와 진짜 재밌다...... 흡입력 장난없다...........