중국 언론, 한국 찌라시조차 못 당한다.

[JJINY]

오늘 신문을 보니, 참 어이없는 기사를 하나봐서 여기 옮깁니다.
원래는 soccer뉴스에 놨다가... 뉴스에다가 중국인들의 댓글을 붙인 관계로
다시 이곳으로 옮깁니다.

저는 이 글을 일전에 제가 제기했던 중국 축구에 도움안되는 중국 언론에
대한 증명과, "모든 중국인은 진실을 외면한다"고 오해하는 우리나라 사람들의
잘못된 생각에 대한 반증으로 삼고 싶습니다.





제목 : 中언론, "AFC가 한국 올림픽행 돕는다"



2004년 아테네올림픽 본선 진출을 두고 한국과 경쟁을 벌이고 있는 중국의 언론들이 "AFC(아시아축구연맹)가 한국의 본선 진출을 돕고 있다"는 음모론을 제기하고 나섰다.

중국 축구주간지 티위조바오는 30일 "경고! AFC가 한국의 본선 진출을 돕고있다"는 제목의 기사(사진)에서 이같이 주장하면서 증거로 지난 20일 중국-말레이시아전(1대1 무)에서 인도인 주심이 내린 오심과 편파판정을 들었다. 또 지난 24일 한국-말레이시아전(1대0 한국 승)에서 조병국이 얻어낸 PK 판정 역시 AFC가 심판에게 모종의 압력을 가해 얻어낸 것이라고 주장했다.

이 신문은 "심판들의 운명을 좌지우지할 수 있는 권한이 AFC에 있다는 것은 누구나 아는 사실"이라면서 "말레이시아전서 인도인 주심이 내린 어이없는 판정은 만약 중국이 이 경기서 승리했을 경우 한국에게 미칠수 있었던 심리적 압박감을 사전에 없애기 위한 AFC의 포석"이라고 못박았다. 또 "반면 한국은 이란 원정경기서도 전혀 불리한 판정을 받지 않았고, 말레이시아전서는 승부의 향방을 결정한 PK까지 얻어냈다"면서 "한국은 AFC의 최대 수혜자이고, 중국은 최대 피해자"라고 주장했다.

티위조바오는 "축구가 선수들의 실력만으로 본선행이 결정되는 것이 아니라는 사실이 드러난 만큼 중국축구협회는 남은 경기에서 불이익을 당하지 않도록 모든 수단을 강구해야한다"고 강조했다.

< 추연구 기자 pot09@>


http://news.media.daum.net/sports/soccer/200403/30/SpoChosun/v6390311.html

중국신문내용은 아래 클릭!

http://sports.sina.com.cn/s/2004-03-29/0806203697s.shtml



옮긴자 평)

참....어이가 없죠? 아무 증거도 없이 그저 자기네 생각대로 기사를 쓸 수 있고,
그걸 저처럼 신문에 떠~억하고 내는 중국언론.... 과연 우리나라 왠만한 찌라시들
조차 그들을 당해낼 수 있을런지 의문이 드는 군요.

그건 그렇고, 뉴스에 달린 중국사람들의 댓글을 읽어보니, "그럼 그렇지"하는 얼간이들도 당연히 있긴 하지만, 대부분의 중국사람들조차 어이없어 하는군요.

그 댓글 일부를 번역해 봤습니다.

"중요한 건 바로 우리자신이다. 기술이 없으면 될 리가 없고, 뭘 보더라도 소용이 없다"

"중국팀이야 말로 심판의 지원아래 이란을 이겼다. 이런 중국이 어떻게 피해자인가? 중국팀이 이겼지만, 나는 별로다. 이렇게 모순됨을 가리면서 구차하게 목숨을
이어나가려고 하기 때문이다"

"중국팀이야말로, 본선 진출하면 개망신이다. 중국은 지난 26년간 한국을 이기지
못하면서 아시아인들의 동정을 얻고 있었다. 그러나 중국은 지금 자신들이 쪽팔린
다는 것을 모르고 있다. 중국은 아시아로부터 보복을 당할 것이다. 수치를 모르는 것들!!! 월드컵에서 한국이 이탈리아, 스페인을 꺾은 것은 자신의 노력덕택이다. 기자들 이 쫀쫀한 놈들아, 뱃속엔 질투만 가득찬 것들. 한국팀! 이런 그들에게 4-5점차로 이겨서 이것들 입 좀 닥치게 해줘라!"

"티위죠우바오(이 기사를 낸 신문사 이름)는 아직껏 변변찮은 기자하나 못내놨다"

"미쳤군(神經病(신경병):미쳤다는 의미)"

"밥통무리들 같으니(一群飯桶)"

"아직도 이따위 기자가 있군, 나 얼굴 빨개지지 않았냐?"

"거기까진 생각조차 못해봤군요. 기자 당신은 과연 천리안을 가졌소! 탄복하오!"

"(중국) 올림픽팀의 조속한 해체를 요구한다. 그야말로 세금의 낭비다. 밥통무리들 같으니"

"기자는 소인배다. 이런 넘들이 기자질 한다. 할 말이 없다."

"기자는 또다시 "개판" 중국팀을 위한 "변명찾기"를 하고 있다"

"내가 잘 못 차니, 되려 심판 탓을 한다. 참 웃긴다"

"기자 너희가족은 다 죽었다. 정신착란때문이다"

"소인배 넘, 참 심뽀 고약하네. 네 비뚤어진 주둥아리 치료나 받고 다시 말해라"
(小人之心要不得, 把自己的歪嘴醫好再說!)

[빅토리첼시]

ㅎㅎㅎㅎ 욕을 바가지로 먹네요

[베구(베론+피구)ㅋㅋㅋ]

말련전 페널이 문제가 있다고????그럼 중국과 이란과의 경기에서는?????그건 누가봐도 페널감 아닌데,,,,,,그 페널 안얻었으면 중국은 이란한테1대0으로 졌을텐데,,,,,,쪽팔리도다,ㅡ,,

[New_Raul]

때놈들 미친놈들 ㅡㅡ;;;

[준치]

닝기리..그러니까 똥뙤놈이라하지...참 짱꼴라는 무슨 뜻이지?

[외계인-호나우도]

왕또라이같은놈들..이란한테이길때 말도안되는패널얻었으면서...

[미친닭]

개새끼들.

[말잡뇬]

꼭 실력 없는 것들이 말로만 나불 거리는 거 잘하지...

[딴짓거리]

아!진짜더열받고 사람미치게하는건말이죠 우리가 여기서 아무리 백날 떠들어대봤자 자기만족뿐이지지 짱깨놈들한테까지 전달이 안된다는거죠!

[kkammooky]

어디나 기자들이 문제 구만...주관적인 기사는 좀 그만 쓰지...기자의 주관이 들어가는 것도 어느 정도지...사실을 날조하네...

[No.10_Robbie Keane]

중국은 내가 장담하는ㄷㅔ 향후1000년간 월드컵16강 꿈은 접어라 너넨 자기들의 실력은 생각하지도 않고 남의 탓으로 돌리는 병신민족중국

[코리투살]

실력도 없는 것들이 입은 살아가지고....에혀 52개 민족 분열시켜야 하는데 그래야 힘이 약해지지

[BigKim]

3번째 댓글 친구하고 싶다 ㅡㅡ; (리플말고 중국인 댓글이요)

[붉은 전사님]

중국 미친 새끼들 뒈져라.. 2006년에 한 10:0으로 3패하구 가라..

[명보의 슛~~~!]

미친...병신들 지네 못하는건 생각 안하고...미친 짱꼴라들

[GOOD LUCK WALES 2006]

국민들까지 이러는데 개소리를 지껄이는건 우리나라랑 같군요... 땐놈들은 모두 멍청하길래 국민들도 맞장구 칠줄 알았는데...