[이들은] 매춘부를 미워하여 파멸시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것이며, 그 여자를 불로 완전히 태워 버릴 것이다. And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. —계시록 17:16. Barnes' Notes on the Bible And the ten horns which thou sawest upon the beast - Revelation 17:3. The ten powers or kingdoms represented by those horns. See the notes on Revelation 17:12. These shall hate the whore - There seems to be some incongruity between this statement and what was previously made. In the former Revelation 17:12-14, these ten governments are represented as in alliance with the beast; as "giving all their power and strength" unto it; and as uniting with it in making war with the Lamb. What is here said must, therefore, refer to some subsequent period, indicating some great change in their feelings and policy. We have seen the evidence of the fulfillment of the former statements. This statement will be accomplished if these same powers, represented by the ten horns, that were formerly in alliance with the papacy, shall become its enemy, and contribute to its final overthrow. That is, it will be accomplished if the nations of Europe, embraced within the limits of those ten kingdoms, shall become hostile to the papacy, and shall combine for its overthrow. Is anything more probable than this? France (see the notes on Revelation 16) has already struck more than one heavy blow on that power; England has been detached from it; many of the states of Italy are weary of it, and are ready to rise up against it; and nothing is more probable than that Spain, Portugal, France, Lombardy, and the papal States themselves, will yet throw off the yoke forever, and put an end to a power that has so long ruled over people. It was with the utmost difficulty, in 1848, that the papal power was sustained, and this was done only by foreign swords; the papacy could not probably be protected in another such outbreak. And this passage leads us to anticipate that the period will come - and that probably not far in the future - when those powers that have for so many ages sustained the papacy will become its determined foes, and will rise in their might and bring it forever to an end. And shall make her desolate and naked - Strip her of all her power and all her attractiveness. That is, applied to papal Rome, all that is so gorgeous and alluring - her wealth, and pomp, and splendor - shall be taken away, and she will be seen as she is, without anything to dazzle the eye or to blind the mind. And shall eat her flesh - Shall completely destroy her - as if her flesh were consumed. Perhaps the image is taken from the practice of cannibals eating the flesh of their enemies slain in battle. If so, nothing could give a more impressive idea of the utter destruction of this formidable power, or of the feelings of those by whom its end would be brought about. And burn her with fire - Another image of total destruction. Perhaps the meaning may be, that after her flesh was eaten, such parts of her as remained would be thrown into the fire and consumed. If this be the meaning, the image is a very impressive one to denote absolute and total destruction. Compare the notes on Revelation 18:8. 반스의 성경 노트 그리고 네가 짐승에게서 본 열 뿔 - 요한계시록 17:3. 그 뿔이 상징하는 열 개의 세력 또는 왕국. 요한계시록 17:12의 주석을 참조하세요. 이들은 음녀를 미워하리라 - 이 진술과 이전에 이루어진 진술 사이에 약간의 모순이 있는 것 같습니다. 이전 요한계시록 17:12-14에서 이 열 정부는 짐승과 동맹을 맺고, 짐승에게 "모든 권세와 힘을 주며", 어린 양과 전쟁을 할 때 짐승과 연합하는 것으로 표현되었습니다. 그러므로 여기서 말하는 것은 그 이후의 어떤 시기를 가리키며, 그들의 감정과 정책에 어떤 큰 변화가 있었음을 나타내는 것임에 틀림없습니다. 우리는 이전 진술이 성취되었다는 증거를 보았습니다. 이 진술은 이전에 교황권과 동맹을 맺었던 열 뿔로 대표되는 동일한 세력이 교황권의 적이되어 최종 전복에 기여한다면 성취 될 것입니다. 즉, 그 열 왕국의 한계 내에 포용된 유럽 국가들이 교황권에 적대적이 되어 교황권의 전복을 위해 연합한다면 이 일은 성취될 것이다. 이보다 더 가능성이 높은 일이 있을까요? 프랑스(요한계시록 16장 참고)는 이미 그 권력에 한 번 이상의 큰 타격을 입혔고, 영국은 그것으로부터 분리되었으며, 이탈리아의 많은 주들은 그것에 지쳐서 그것에 대항하여 일어날 준비가 되어 있으며, 스페인, 포르투갈, 프랑스, 롬바르디아 및 교황 국가들이 그 멍에를 영원히 벗어 던지고 종식시킬 것이라는 것보다 더 가능성이 높은 것은 없다. 1848년에 교황의 권력이 유지된 것은 극도로 어려운 일이었고, 이것은 외국의 칼에 의해서만 이루어졌으며, 교황권은 아마도 그러한 또 다른 발발에서 보호받을 수 없을 것입니다. 그리고 이 구절을 통해 우리는 오랜 세월 동안 교황권을 지탱해 온 세력이 교황권의 결정적인 적이 되어 그 힘을 키워 교황권을 영원히 종식시킬 시대가 올 것이며, 아마도 멀지 않은 미래에 올 것이라고 예상할 수 있습니다. 그리고 그녀를 황폐하고 벌거벗게 만들 것이다 - 그녀의 모든 힘과 모든 매력을 박탈할 것이다. 즉, 교황 로마에 적용하면, 그녀의 부와 화려 함, 화려 함 등 화려하고 매혹적인 모든 것이 제거되고 눈을 현혹 시키거나 마음을 멀게 할 것이없는있는 그대로 보일 것입니다. 그리고 그녀의 살을 먹어치울 것이며 - 마치 그녀의 살이 소멸되는 것처럼 - 그녀를 완전히 파괴할 것입니다. 아마도 이 이미지는 식인종이 전투에서 죽인 적의 살을 먹는 관습에서 따온 것일지도 모릅니다. 그렇다면 이 강력한 권력의 완전한 파괴나 그 종말을 맞이하게 될 사람들의 감정을 이보다 더 인상적으로 표현할 수 있는 것은 없을 것입니다. 불로 태울 것이다 - 완전한 파괴의 또 다른 이미지. 아마도 그 의미는 그녀의 살을 먹은 후 남은 그녀의 일부가 불에 던져져 소멸된다는 의미일 수 있습니다. 이것이 의미라면, 이 이미지는 절대적이고 완전한 파괴를 나타내는 매우 인상적인 이미지입니다. 요한계시록 18:8의 메모를 비교해 보세요. |