Re:도대체 말들 앞에 '오'를 왜 붙이나요 ㅠㅠ

오겡끼데스까? 오쿠니 오사케 등등.. 원래 단어앞에 ’お’를 붙이는 이유가 뭡니까.. ㅠㅠ 가르쳐주세요~ 존경어에 대한 질문에 아는 지식이나마 답변해 드리겠습니다. 일본어에는 존경어 (남을 높임), 겸양어 (자신을 낮춤), 정중어 정도의 말들이 있습니다 저는 존경어에 대해 조금 이야기 해드리겠습니다. 존경어에는 御를 붙이는 경우가 있습니다. 御 (어거할 어 - 다스리다, 길들이다) 자를 말 앞에 붙여서 존경과 겸손의 뜻을 나타내는데 씁니다. 御발음은 대체로 (お,ご,み)의 세가지로 쓰입니다 (ぎょ로 쓰이는 경우도 있음) 한자어로 된 명사에는 대체로 ご가 붙습니다. 고유 일본어에는 대체로 お가 붙습니다. (예외도, 있지만 거의 그렇게 쓰입니다) み는 명사에 붙여서 존경의 뜻을 나타내는데, 많이 쓰지는 않습니다. 그럼 님께서 질문하신 お는 일반적으로 명사나 동사 연용형(마쓰형) 앞에 붙는 형태로 많이 쓰입니다. 공손과, 존경, 친밀감등을 표현합니다. 일반적으로 히라가나로 표기합니다. 예의 단어) お母さん어머니　　お父さん아버지　　お話이야기(말씀)　　お二人두분 お時間시간　　　お電話전화　　　お金돈　　お天気날씨 ご는 한자어의 명사에 붙어서 존경이나 겸손의 뜻을 나타냅니다. 자신의 행동을 나타내는 한자어에 붙으면 공손한 표현이 됩니다 왕실과 관련된 표현에도 ご를 많이 사용합니다. 예의 단어) ご都合형편,사정　　　ご連絡연락　　　ご結婚결혼　　　ご恩은혜 御所왕궁 み도 명사 앞에 붙어서 존경과 겸손의 뜻을 지닙니다 み로 읽을때는 대체로 한자어로 씁니다 (한자어 = 御) 御心(미코코로)(마음)　　　御国(미코꾸)(나라) 　　　 그리고 お,ご를 동사연용형 앞에 붙여 ~떼 구다사이나,~니 나루를 이용하여 정중한 요구의 의미로도 사용합니다. 예) 오 카에리 나루 (~로 돌아가시다) 오 카에리니 낫떼 쿠다사이 (돌아가 주십시오) 고 소쯔교니 나루 (졸업하시다) 오 카에리 나사이 (어서오세요, 돌아오셨어요?) 또한 お,ご를 붙여 겸양어로도 씁니다. 예) 오 네가이 시마쓰 (부탁드립니다) 오 네가이 이따시마쓰 (부탁드리겠습니다) 오 모찌 쓰루 (들어드리다) 이 정도면 되셨나요? 존경어 お,ご,み는 일본어를 공부하시면 차차 익숙해지고 어쩔때 무엇을 써야 하는지 알게 되실 겁니다. 천천히 기본만 알고 가시길 바랍니다^^