오늘날의 과학은 실로 놀라운 발전을 이룩했다. 컴퓨터는 그 놀라운 과학의 중심에 있다.
Today, science is in amazing point of human's life, and computers are the center of
the science.
컴퓨터의 수학적, 논리적인 능력은 인간의 능력을 훨씬 넘어 그 한계를 짐작하기 어려울 정도이다.
We can never know about the limit of computer's logical producing, methmatical capability.
그러다 보니, 사람들은 인간과 같은 '살아있는' 컴퓨터를 상상하게 되었다.
So, people are able to imazine an animated computer like human who are living.
우리는 영화나 소설에서 사람들의 이런 생각을 읽을 수 있다.
그런데 '매트릭스','터미네이터3'처럼 대체로 컴퓨터의 반란을 그리는 부정적인 흐름이 많다.
We can read such people's thinking through some science fiction movies, that are
like 'Matrix','Terminator3' and so on.
당신은 이런일이 일어날 수 있다고 믿는가?
Can you believe that above that I mentioned will happen?
많은 과학자들은 그것은 실제로 힘들다고 말한다.
컴퓨터의 지적능력은 인간을 능가할 수 있지만, 반란을 일으키기 위한 자의식이 없기 때문이다.
So many scientists say that the imaginations won't happen in our life, because computers will be able to excel human's intelligent power, but they can not exceed human's indentity, because they don't have.
인간 고유의 자의식 형성 과정에 대해서는 아직 밝혀진바가 거의 없다.
There is no proving of human's original identity how to made up.
능동적 학습이 가능한 인공지능 로봇의 연구는 아직 매우 초기 단계인 것이다.
Studies to make robots learn something by themselves are still a stage of the beginnig,
현재 인간을 닮은 로봇을 개발하기 위한 노력은 세계적으로 계속되고 있다.
but we are resemble to human's abilities.