<div><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; background-color: transparent;"> </span><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/110D0B554D90A6991C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="368" border="0" hspace="1" vspace="1" width="368" id="A_110D0B554D90A6991C3019" id="A_110D0B554D90A6991C3019"/></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt"><font color="#8c8c8c">2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예</font></span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="FONT-SIZE: 10pt">출처: </span></strong><span style="background-color: transparent; line-height: 21.3333320617676px;"><font size="2"><b>http://www.youtube.com/watch?v=sIKzAGC6FVI&feature=youtu.be</b></font></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: transparent; line-height: 21.3333320617676px;"><font size="2"><b>번역 : 익명의 천사 여시♥</b></font></span></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"></p></div><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">
<br></p><iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/sIKzAGC6FVI" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><div><br></div><div><span style="color: rgb(255, 0, 127);">(번역해준 익명의 천사 여시....여시는 love....♥)</span></div><div><div>DJ: 스튜디오에 게스트를 모셨습니다. 한국에서 엄청난 화제가 되고있는 뉴 보이그룹, 위너입니다!</div><div><br></div><div>(청취자를 향한 힘찬 함성ㅋㅋㅋ)</div><div><br></div><div>진우: 처음뵙겠습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 각자 인사 부탁드립니다!</div><div><br></div><div>승윤: 위너의 리더 승윤입니다. 잘 부탁드립니다.</div><div><br></div><div>진우: 저는 위너의 맏형 진우입니다. 잘 부탁드립니다.</div><div><br></div><div>태현: 저는 위너의 보컬 태현입니다. 잘 부탁드립니다.</div><div><br></div><div>승훈: 저는 위너의 안무와 랩 담당 승훈입니다. 잘 부탁드립니다.</div><div><br></div><div>민호: 저는 위너의 파워랩퍼 민호입니다. 잘 부탁드립니다.</div><div><br></div><div>DJ: 여러분 잘 부탁드립니다. 모두들 얼굴이 엄청나게 작으시네요!</div><div><br></div><div>승훈: 감사합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 깜짝 놀랐습니다. 네, 이런 얼굴이 작고 굉장히 멋있는 위너 여러분입니다만</div><div>오늘 9월 10일 앨범 2014 S/S -Japan Collection- 으로 일본 데뷔를 하셨습니다. 축하드립니다!</div><div><br></div><div>민호: 감사합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 기념으로 삼아야 할 날 (와주셔서) 감사합니다.</div><div>네 여기서부터는 위너라는 그룹에 대해 이런저런 이야기를 들어볼까 합니다.</div><div>제 수(手) 중의 자료에 위너에 관한 토픽이 몇 가지있습니다만 먼저 첫 번째부터 시작해보겠습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 넥스트 빅뱅이라는 소문이 자자한 뉴 보이그룹!</div><div>빅뱅, 투애니원이 소속되어있는 YG엔터테인먼트가 8년만에 내놓은 평균연령 20살의 5인조 그룹입니다.</div><div>오늘 데뷔를 한다고 하는데요. 여러분 지금 어떤 기분이신가요?</div><div><br></div><div>승훈: 빅뱅의 다음이라는 이름이 부담스러운데요. 저희 한국 데뷔 앨범이 생각보다 좋은 반응을 얻어서 조금 자신이 생겼습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 자신감이 붙었나요? (위에 승훈이가 일본어를 잘못해서 고쳐주는 중ㅋㅋ) 승훈씨, 고맙습니다. 민호씨는 어떤 기분이신가요?</div><div><br></div><div>민호: 제 기분은 좋습니다. 흥분됩니다.</div><div><br></div><div>DJ: 흥분되는군요. 승윤씨는요?</div><div><br></div><div>승윤: 저는 역시 저희를 기다려주셨던 팬분들께 정말 감사드립니다. 좀 더 열심히 해야겠다고 생각합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 진우씨는요?</div><div><br></div><div>진우: 저는 전부 다 정말 신기합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 신기하다고요?</div><div><br></div><div>진우: 네, 신기해요.</div><div><br></div><div>DJ: 이렇게 자기가 데뷔를 했다는 것도 아직 믿기지 않는 느낌이라는 소리인가요?</div><div><br></div><div>진우: 네, 네.</div><div><br></div><div>DJ: 그렇군요. 그리고 태현씨는요?</div><div><br></div><div>태현: 저는 역시 전부가 새로운 느낌이라 기대됩니다!</div><div><br></div><div>DJ: 그렇군요. 같은 소속사 선배이기도 한 빅뱅의 태양씨나 대성씨 그리고 투애니원 여러분들은</div><div>이전 이곳 '모나카'에 출연해주셨었는데요. 여러분에게 빅뱅이나 투애니원은 어떤 존재인가요?</div><div><br></div><div>민호: 신!</div><div><br></div><div>DJ: 신?!</div><div><br></div><div>승훈, 승윤: 구름 위에 있는 존재입니다.</div><div><br></div><div>DJ: 그런 말까지 아시는군요.</div><div><br></div><div>승훈: 먼 존재입니다.</div><div><br></div><div>DJ: 그러시군요.</div><div><br></div><div>승훈: 하지만 최근 에이네이션 스테이지에서 만났었는데요. </div><div><br></div><div>DJ: 8월 29일의.</div><div><br></div><div>승훈: 네. 빅뱅선배님이 축하한다고 말해주셨습니다. 탑선배님과 지디선배님과 대성선배님이 축하한다고 말해주셨습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 승훈씨 어떤 기분이셨어요?</div><div><br></div><div>승훈, 민호: 감동했습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 그러시군요. 자, 그럼 다음 토픽으로 넘어가 보죠. 엄청난 인기였던 오디션 방송으로부터 탄생된 그룹!</div><div>위너는 한국에서 수개월간 방송되었던 데뷔를 건 서바이벌 방송으로부터 선출된 그룹이죠?</div><div><br></div><div>승윤: 네.</div><div><br></div><div>DJ: 방송에서는 지금 위너가 된 팀 에이와 팀 비로 나뉘어서 갖가지 배틀을 했다고 들었는데요.</div><div>이 오디션에서 데뷔가 결정되었을 때는 어떤 기분이셨나요?</div><div><br></div><div>승훈: 언빌리버블!</div><div><br></div><div>DJ: 언빌리버블이셨나요!</div><div><br></div><div>민호: 어메이징</div><div><br></div><div>승훈: 깜짝 놀랐다.</div><div><br></div><div>DJ: 그렇군요... 자 그럼 3번째 토픽으로 넘어가겠습니다.</div><div>일본 데뷔 앨범 2014 S/S -Japan Collection-이 오늘 릴리즈!</div><div><br></div><div>DJ: 축하드립니다.</div><div><br></div><div>승윤: 드디어 나왔습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 드디어.. '겨우'라는 느낌인가요?</div><div><br></div><div>승윤: 역시 긴 시간 기다려온 순간이어서 지금 정말 기쁩니다.</div><div><br></div><div>DJ: 승윤씨, 기쁜 마음으로 가득하시군요?</div><div><br></div><div>승윤: 네, 가득합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 이 앨범의 주목 포인트는 승윤씨, 어떤 곳인가요?</div><div><br></div><div>승윤: 역시 이 앨범은 저희 전원이 작곡이나 작사를 해서 저희의 진실된 마음을 음악에 실었습니다.</div><div>기분이나 감성을 함께 공감할 수 있는 것이 이 앨범의 주목 포인트가 아닐까 생각합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 전원이 작사, 작곡 할 수 있다니 굉장하네요.</div><div><br></div><div>승윤: 감사합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 자 그럼 바로 그 앨범 2014 S/S -Japan Collection-으로부터 한 곡 들려주세요.</div><div>그럼 승윤씨, 곡 소개 부탁드립니다.</div><div><br></div><div>승윤: 네, 저희 위너의 앨범 타이틀곡 'GO UP' 들어주세요.</div><div><br></div><div>(GO UP 재생)</div><div><br></div><div>DJ: 보내드린 곡은 오늘 게스트 위너의 'GO UP'이었습니다. 'GO UP'은 어떤 마음을 담아서 만드셨나요?</div><div><br></div><div>승윤: 저희가 배틀을 할 때 정말 힘들었습니다. 그래서 전부 걱정하지말고 무대 위에서는 그냥 즐기자 라는 의미를 담았습니다.</div><div><br></div><div>민호: 가보시죠!!</div><div><br></div><div>DJ: 네 그럼 이어서 위너 여러분들을 모시고 이야기 계속 나눠보겠습니다. 승윤씨, 진우씨, 승훈씨, 민호씨, 태현씨 잘 부탁드립니다.</div><div>새삼스레 멤버 내에서는 각자 어떤 존재인지를 들어보고 싶은데요. 어떤가요? 리더가 볼 때 멤버 각자 어떤 존재인가요?</div><div><br></div><div>승윤: 저는 어떤 존재인가요??</div><div><br></div><div>DJ: 역으로 물어보시는거군요?</div><div><br></div><div>승윤: 역으로 저는 어떤 존재인가요?</div><div><br></div><div>승훈: 승윤씨는 멤버이지만 선배네요. </div><div><br></div><div>승윤: 네, 제가 대선배입니다.</div><div><br></div><div>승훈: 가수 선배입니다. 방송과 가수와 연기 전부 저희들의 선배입니다.</div><div><br></div><div>DJ: 틀림없이 리더에 어울리는 존재인 셈이군요. 승윤씨가 보기에 태현씨는 어떤 존재인가요?</div><div><br></div><div>승윤: 태현군은 저희 위너에 절대적으로 필요한 존재입니다. </div><div>팬분들께 인기도 많고, 패션이라던지 스타일도 멋진 사람이라 역시 저희한테 필요한 존재지요? 태현짱??</div><div><br></div><div>태현: 감사합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 태현씨가 보기에 리더 승윤씨는 어떤 존재인가요?</div><div><br></div><div>태현: 승윤씨는 엄마...같은 느낌입니다. (승윤: 역시.)</div><div><br></div><div>승윤: 제가 조금 엄격해요. 엄격한 존재입니다.</div><div><br></div><div>DJ: 그만큼 이 멤버 안에서 압도적인...리더같은 존재감을 나타내고 있군요.</div><div><br></div><div>승윤: 알겠습니다. 태현씨</div><div><br></div><div>DJ: 그리고 이걸 꼭 묻고싶은데요. 각자 좋아하는 여성스타일을 가르쳐주세요.</div><div><br></div><div>승훈: 여성에 관한 이야기는 역시 민호씨가 먼저 얘기해주세요.</div><div><br></div><div>민호: 매력이 가득 넘치는 여자분이 좋습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 어떤 매력이 좋은가요?</div><div><br></div><div>민호: 재미있는 사람...</div><div><br></div><div>승윤: 예를들어 미소가 아름다운 사람</div><div><br></div><div>민호: 그렇습니다.</div><div><br></div><div>승훈: 패션센스가 있고..</div><div><br></div><div>민호: 어떤 매력이라도 전부 좋아합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 올 장르 OK?</div><div><br></div><div>민호: 네. 하지만 재미있지 않은 사람에게는 역시 매력을 느끼지 못하네요.</div><div><br></div><div>DJ: 그러면 민호씨는 유머를 중요시하는군요?</div><div><br></div><div>민호: 네 저와 개그코드가 같은 사람이 좋습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 개그레벨이 닮은 사람?</div><div><br></div><div>민호: 제 개그레벨이 엄청 높으니까 </div><div><br></div><div>승훈: 높지, 높지.</div><div><br></div><div>민호: 엄청 높아요.</div><div><br></div><div>DJ: 태현씨는 어떤 여성분이 좋으신가요?</div><div><br></div><div>태현: 저는 손이 예쁜 사람이 좋습니다.</div><div><br></div><div>승윤: 아이씨(DJ분)의 손은 어떤가요?</div><div><br></div><div>태현: 아이씨의 손도 예쁩니다.</div><div><br></div><div>DJ: 감사합니다. 진우씨는 어떤 여성분이 좋으신가요?</div><div><br></div><div><span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">진우: </span><span style="font-family: 굴림, gulim, tahoma, sans-serif; line-height: 16.7999992370605px; font-size: 9pt; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">저는 피부가 하얗고 눈이 크고 강아지가 8 고양이가 2, 8:2의 느낌이 나는 여성분이 좋습니다.</span></div><div><br></div><div>DJ: 어렵네요!!!</div><div><br></div><div>승윤: 강아지같은 부분 80퍼센트, 고양이같은 부분 20퍼센트를 가지고 있는 여자가 좋다고 합니다.</div><div><br></div><div>DJ: 승윤씨는 어떤 분이 좋은가요?</div><div><br></div><div>승윤: 제가 가지고 있는 매력 중 가장 매력적인 부분이 역시 미소라고 생각해서 저도 미소가 예쁜 여자가 좋습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 승훈씨는 어떤 여성분이 좋으신가요?</div><div><br></div><div>승훈: 저는 운동을 좋아하는 건강하고 섹시한 여자입니다.</div><div><br></div><div>DJ: 건강한 분을 좋아하시나요?</div><div><br></div><div>승훈: 네</div><div><br></div><div>DJ: 어떤 운동을 함께 하고싶나요?</div><div><br></div><div>승훈: 제가 자전거를 좋아하는데요. 자전거를 탔을 때 S라인이 돋보이는 여성분이 매력적입니다.</div><div><br></div><div>승윤: 자전거를 탔을 때 바디라인이 예쁜 사람이 좋다고 말했습니다.</div><div><br></div><div>DJ: 승훈씨 팬분들 당장 자전거를 타면서 바디라인을 가꿔주세요! 부탁드립니다.</div><div>네! 무대 위에서는 멋진 퍼포먼스를 보여주지만 평소엔 이렇게 귀엽고 재미있는 면도 있는 위너 여러분인데요.</div><div>신인으로서는 이례적인 5대 도시를 도는 전국 ZEPP 투어가 결정되었습니다! 축하드립니다.</div><div><br></div><div>승훈: 기대해주세요.</div><div><br></div><div>승윤: 꼭 놀러와주세요.</div><div><br></div><div>DJ: 위너 첫 일본 투어 2014 관동지역에서는 9월 11일 목요일, 내일이네요.</div><div>그리고 10월 10일 금요일, 10월 11일 토요일에 ZEPP TOKYO에서 개최됩니다.</div><div>또한 홋카이도, 후쿠오카, 아이치, 오사카 전국에서 개최됩니다.</div><div><br></div><div>그리고 일본 데뷔 앨범 2014 S/S -Japan Collection-이 오늘 발매되었습니다. 여러분 반드시 이 CD도 체크해주세요! </div><div>또한 자세한 정보는 위너의 공식사이트를 참고해주세요.</div><div>네, 그러면 마지막으로 한곡 더 들으면서 끝내볼 텐데요.</div><div>오늘 게스트는 오늘 9월 10일 앨범 2014 S/S -Japan Collection-으로 일본 데뷔를 한 보이그룹 위너 여러분이었습니다. 감사했습니다!</div><div><br></div><div>위너: 감사합니다!</div><div><br></div><div>DJ: 그러면 마지막으로 민호씨 </div><div><br></div><div>민호: 네</div><div><br></div><div>DJ: 곡 소개를 부탁드립니다.</div><div><br></div><div>민호: 네, 위너의 공허해 들어주세요!</div><div><br></div><div>(공허해 재생)</div><div><br></div><div>DJ: 오늘의 게스트 위너의 공허해였습니다.</div><div><br></div><div><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23019235540FFA2F02" class="txc-image" actualwidth="384" hspace="1" vspace="1" border="0" width="384" exif="{}" data-filename="BxJNxWuCEAAGZhU.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_23019235540FFA2F0204B7"/></p><p style="text-align: left;"><br></p><p style="text-align: left;">애들아 일본 데뷔 축하해!!!!</p><p style="text-align: left;">이왕 간거 엔화 털어왓!!!!!</p><p><br></p></div></div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 이상형이야기구만훼.........안물어봣다........(부들부들)
바디........라인.....자전거......산다......................
애들 일본어 실력 이만큼는건가??대본인가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여웡 그놈의 이상형 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진우는 진짜 딱 자기같은 사람 찾구있네 ㅠㅠㅠㅠ
민호야 나도 모지리야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
귀여워.............. 송미노 개그코드ㅋㅋㅋㅋ 지가 지입으로 높대...
야..
그래 차라리 비현실적인 여자를 말하는게 낫다...^^...그렇지요? 태현짱?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ태현짱이라니 졸귀네 ㅠㅠ
진우는 자기같은 사람을 좋아하네... 하...
하..이상형..ㅋㅋㅋㅋ
한국라디오도 안나왔는데ㅠㅠㅠㅜㅜ
go up 나도 듣고싶다ㅠㅠㅠㅠㅠ얘위일고엎ㅠㅠㅠㅠㅠ
승훈이랑 민호 이상형 상당히 의외다ㅋㅋㅋㅋ특히 승훈이는 귀여운 동생 여자 좋아할줄알았는데...섹시?건강?그래.....ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ난 그래도 이상형 이야기좋더라ㄱㄱㄱㄱㅏ쌨ㅎㅎㅎ하햇
내일 컴터로 봐야지 ...
건강...섹시...ㅎ 살뺄게....후...