雨 / 沢田知可子

[무지개1]

07_雨-沢田知可子.mp3

  雨   

作詞： 森高千里　作曲： 松浦誠二

唄   ： 沢田知可子  (原曲  森高千里  1990年)

ひとつ ひとつ　消えてゆく 雨の中                    하나씩 하나씩 사라져가는 빗 속

見つめる たびに　悲しくなる                            바라볼 때마다 슬퍼져요

傘も ささず　二人 だまっているわ                    우산도 받지 않고 두 사람 말없이 있네요

さよなら 私の恋                                               안녕 내 사랑

思いきり 泣いて　強く 抱かれたいけれど           마음껏 울고 힘껏 안기고 싶지만

今の私は 遠すぎる　あなたが                            지금의 나는 너무 멀어요 당신이

雨は 冷たいけど　ぬれていたいの                      비는 차갑지만 젖은 채 있고 싶어요

思い出も 涙も　流すから                                   추억도 눈물도 씻어버릴 테니까

そっと あなた　私の手を 引きよせ                     살며시 당신 내 손을 끌어당겨

最後の言葉　探してるの?                                  마지막 말을 찾고 있나요?

だけど 私　泣いたりなんかしない                      하지만 나 울거나 하지 않아요

涙は 雨のせいよ                                                눈물은 비 때문이에요

思いきり 泣いて　あなたに 抱かれたいけれど     마음껏 울고 당신 품에 안기고 싶지만

何も いらない　このまま そばに いて                 아무 것도 필요없어 이대로 곁에 있어줘요

雨は 冷たいけれど　ぬれていたいの                   비는 차갑지만 젖은 채 있고 싶어요

あなたの ぬくもりを　流すから                         당신의 온기를 씻어버릴 테니까

雨は 冷たいけれど　ぬれていたいの                   비는 차갑지만 젖은 채 있고 싶어요

思い出も 涙も　流すから                                   추억도 눈물도 씻어버릴 테니까

思いきり 泣いて　強く 抱かれたいけれど           마음껏 울고 힘껏 안기고 싶지만

今の私は 遠すぎる　あなたが                            지금의 나는 너무 멀어요 당신이

雨は 冷たいけど　ぬれていたいの                      비는 차갑지만 젖은 채 있고 싶어요

あなたのぬくもりを　流すから                          당신의 온기를 씻어버릴 테니까

雨は 冷たいけれど　ぬれていたいの                   비는 차갑지만 젖은 채 있고 싶어요

思い出も 涙も　流すから                                   추억도 눈물도 씻어버릴 테니까

redefineLink();

다음검색

저작자 표시 컨텐츠변경 비영리

[여호수아갈랲]

비는 차갑지만 젖은 대로 있고 싶어요
추억도 눈물도 씻어 버릴 테니까
감상 잘 했습니다.

[무지개1]

살며시 . 당신 . 내 . 손을 . 끌어 .당겨 . 마지막 . 말을 .찾고 . 있나요?

하지만 . 나 .울거나 .하지 .않아요 . 눈물은 . 비 . 때문이 .에요

浪漫的인 .노래입니다....... 첫댓글........... 반갑습니다

[탱구]

잘 감상합니다.

[무지개1]

살며시 . 당신 . 내 . 손을 . 끌어 .당겨 . 마지막 . 말을 .찾고 . 있나요?

항상......... 고맙습니다

[불사조!]

비오는 날 옷은 젖어도 비를 맞고 싶을 때가 있지요. 누구나 비오는 날 한 두가지 추억을 간직하고 있지요
우리나라 소설 소나기에 남여가 비오는 날 동굴 속에서 비를 피하다가 소녀가 감기에 걸려 나중에 죽는
슬픈 소설이 생각나네요. 어느 해는 너무 많이 와서 걱정 어느 해는 너무 적게 와서 걱정~~~
모든 것은 하늘의 뜻이지요^^
좋은 추억과 나쁜 추억을 다 씻어 버리고 행복한 일만 있기를 바라봅니다. 노래 잘 듣고 추억 속에 잠기네요.
늘 건강하시고 행복하세요.

[무지개1]

우산도 .받지 .않고 .두 . 사람 . 말없이 . 있네요 .안녕 .내 .사랑

비 . 라는 .노래 .도 .있습니다.......긴 .뎃글 ........ 주셔서 .... 고맙습니다

[팔영산 인]

비 내리는 노래 감사합니다

[무지개1]

비는 .차갑지만 .젖은 .채 .있고 . 싶어요 .당신의 .온기를 . 씻어버릴 .테니까

매일......... 감사 합니다