강 江,물,하 河,물,수 水 한자발음 어디서 오는가?

[나비우스]

인도를 알면 한자발음이 보인다.

물은 므르 무르 모르 마르 머르 모음은 유동적이다.마구 변한다.

모두 물이다.

물,수 水 터키어로 물 혹은 강을 수 su 라고 한다.

이 말은 산스크리트어에서 일부 가져온 말이다.

스르 수르 서르 사르 소르 모두 물이다.

한자발음은 상당부분 r을 탈락시켜 말을 축약시킨다.

가장 공통적으로 많이 쓰는 말을 따온다.

산스크리트어

सुरा

f.

surA

water

सिरा

f.

sirA

water

सुधा

f.

sudhA

water

인도에 가면 유명한 바라나시가 있다.

인도를 알려면 바라나시로 가야 한다.

거기엔 삶과 죽음 철학이 있다.

바나라시가 무슨 뜻인고 하면 산스크리트어로 물이다.

바라나시는 동시에 시크 교, 자이나 교, 불교에서도 성지로 꼽고 있다. 

바라나 강과 아시 강을 합쳐 붙인 지명이다. 

산스크리트 어로 바라나시는 '신성한 물을 차지한다'라는 뜻이다.

우리말로 그 어원이 나타나는데 흘러내렸어.

산스크리트어 

वर्णसि

f.

varNasi

water

वारी

f.

vArI

water

ㅎ<---ㅍ-->ㅂ-->ㅁ 발음변천

파르-->바르-->마르 물이란 뜻이며 흘러 라는 뜻도 있다.

nasi는

nati --> nadi -->th번데기-->nasi  내리다의 어근 내리-와 같다. 우리말 내 川와 어원이 같다.

역시 물 혹은 강이라는 뜻이다.

강 江 한자발음 어디서 오는가?

우리말 가람 

흐름이다. ㅎ은 과거 kh발음 

크름-->흐름 

크름은 카람으로도 변한다.

카람-->가람 r이 탈락하여 감<-->강 받침 m<-->ng 비음호환

강은 물이 흘러간다는 뜻이다.

감 역시 머리를 감다 감은 물을 뜻한다.

산스크리트어

कम्

kam

water

물,하 河 역시 ㅎ은 과거 kh발음 r이 생략이 되었다.

산스크리트어

ह

m.

ha

water

카르--> 하르--> 하(한국어 한자발음 河)

카르-->칼-->칸<-->캄 (비음호환)

그 어원은 카르 칼 갈 역시 물이다.

river 역시 r이니 앞에 kh가 생략이 되었다.

khriver 흘러내려뿌러 혹은 흘러와 흘러가 

lake 호수 역시 l이니 앞에 kh 연구개음이 생략이 되었다.

khlake 흘럭 흘렀

kh가 생략이 되니 물,락 洛이다.

베트남어에서는 물을 느억 이라고 말한다.발음변형이다.

강江을 내 川 라고도 표현한다.

인도 스리랑카 싱할라어는 gan̆ga 강아 라고 말하고

여기서 a가 탈락되고 남은 것이 바로 강 江이다.

힌디어는 nadee 나디 

나리다 내리다 의 어근 나리 내리 에 해당한다.

인도 계열의 주요언어들을 살펴보면 

타밀어는 nati 라고 말하며 

간디의 고향말 한글처럼 생긴 말 구자라트어는 nadi

그리고 네팔어,마라티어,벵골어,텔루구어,칸나다어,말라얄람어도 nadi 

는 고대한국어음이다.

우리말 내 (川)는 아래처럼 변한다.

나티-->나디-->나리-->나히-->나이-->내 

터키어는 nehir 이며 우리말 내 의 어원과 같다.

이집트의 나일 Nile  역시 마찬가지다.

Proto-Dravidian : *ńīr-

Meaning : water

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *ńVjrV

Meaning: flow

Borean: Borean

Altaic: *najVrV

 

Proto-Altaic: *najV(rV)

Nostratic: Nostratic

Meaning: lake, river

Russian meaning: озеро, река

Mongolian: *naɣur

Tungus-Manchu: *niāru

Korean: *nāih

 

Proto-Korean: *nāih

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: river

Russian meaning: река

Modern Korean: nǟ

Middle Korean: nāi (nāih-)

Comments: Nam 101, KED 315.

Comments: Should be kept apart from *ni̯úŕe, despite ОСHЯ 2, 89.

Uralic: Finn. nira 'Bach' (Dolg.: Ur. *ń[i]ra 'stream, liquid')

Dravidian: *ńīr-

Eskimo-Aleut: *ńar(ǝ)va

Comments: Cf. *ńorV.

References: ОСНЯ 2, 89 (should be probably kept different from the preceding root); МССНЯ 369; ND 1615 *ńaRu 'swamp' (Alt. + Ur. from *ńorV); 1622 *ńihr[a] 'to stream, a stream, liquid' (Ur. + Drav.).

Proto-South Dravidian: *nīr

 

Proto-South Dravidian : *nīr

Meaning : water

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : nīr

Tamil meaning : water, sea, juice, liquor, urine, dampness, moisture; nature, disposition, state, condition

Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to become thin or watery (as liquid food in cooking), be wet, moist; nīrmai property of water, as coolness; nīr nāy otter

Malayalam : nīr

Malayalam meaning : water, juice, moisture

Malayalam derivates : nīr nāy otter

Kannada : nīr, nīru

Kannada meaning : water

Kannada derivates : (Gul.) nīrki thirst; nīru nāyi otter

Kodagu : nīrɨ

Kodagu meaning : water

Tulu : nīrụ

Tulu meaning : water

Tulu derivates : nīrụ nāyi otter

Proto-Nilgiri : *nīr

 

Proto-Nilgiri : *nīr

Meaning : water

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : nīr "water, semen"

Toda : nīr

Additional forms : Also Toda nīxoy- (nīxos-) to be thirsty (see 4455); nī pāw watering-place in stream

Number in DED : 3690

Number in DED : 3690

Proto-Telugu : *nīr-

 

Proto-Telugu : *nīr-

Meaning : water, urine

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : nīru

Additional forms : Also nīḷḷu (pl.) water; īmiri moisture

Number in DED : 3690

Proto-Kolami-Gadba : *ńīr

 

Proto-Kolami-Gadba : *ńīr

Meaning : water

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : īr

Naikri : īr

Naiki : īr

Parji : nīr "water, general appearance, character"

Ollari Gadba : nīr

Salur Gadba : nīr

Additional forms : Also Naiki īr kak- to bathe; Parji nīr netta, Salur (P) nīr nete otter

Number in DED : 3690

Proto-Gondi-Kui : *nīr

 

Proto-Gondi-Kui : *nīr

Meaning : wet (?)

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Konda : nīr masu

Brahui : dīr

 

Brahui : dīr

Meaning : water, flood-water, juice, sap

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Number in DED : 3690

발음변형일 뿐이다.

산스크리트어 

नदी

f.

nadI

river

नद

m.

nada

river

실개천 이라는 우리말이 있다.

실 역시 강이다.

개 는 가르 가리 가이 개 로 변한 말이다.

거랑 냉끄랑 경상도사투리 

칼 갈 은 알타이어로 물이라는 뜻이다.

질다 질퍽질퍽 진흙 이라는 우리말이 있다.

질 은 틸-->딜-->질 -->진 

틸-->칠-->실 

물 혹은 젖다(wet)를 뜻한다.

산스크리트어

सिरा

f.

sirA

water

국어사전

실개천 (--川) [실ː개천]

[명사] 폭이 매우 좁고 작은 개천.

영어사전

실개천 

a streamlet, a small brook, a brooklet

Meaning : "river" | Query method: Match substring

Proto-Dravidian : *čil-

Meaning : 1 river, brook 2 to sprinkle

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *siLV

Meaning: wetness, wet place

Uralic: *siδ́V

 

Number: 908

Proto: *siδ́V

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: wetness, wet place

German meaning: Feuchtigkeit, nasse, sumpfige Stelle

Saam (Lapp): (soavlle 'tabes nivis; wasseriger Schnee, Schneebrei' - rejected by Redei)

Komi (Zyrian): zi̮ĺk (Wied.) 'Feuchtigkeit, Nässe', ziĺa (S) 'Nässe' (in comp.), ziĺa (V) 'nasse, sumpfige Stelle', ziĺkja^. (PO) 'naß, sumpfig' ? (cf. also suĺ 'Nässe' - rejected by Redei)

Hungarian: ügy, igy (altung.) 'fons, rivulus, fluvius; Quelle, Bach, Fluß' ?

Dravidian: *čil-

Comments: Same root as *sVlV?

References: Hegedűs 1990, 98 (IE *sil- Mann 1124 + Ur. + Cush. *Si̯Al-); 2143 *siẑV 'stream, small body of water' (+ IE q.v. sub *ColV).

Proto-South Dravidian: *čil-

 

Proto-South Dravidian : *čil-

Meaning : to ooze, drizzle

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : cilucilu (-pp-, -tt-)

Tamil meaning : to rain gently

Tamil derivates : cilu-nīr raindrop dripping from leaves; cilumpu (cilumpi-) to flow out, gush out

Kannada : cilkunīru

Kannada meaning : (Tipt.) water in fine drops

Kannada derivates : jilɨpu to ooze (as water from a new pot)

Proto-Nilgiri : *cil- (*s-)

Miscellaneous : KOR (O) cilbi to splash water with the finger

Number in DED : 2569

Proto-Telugu : *cil-

 

Proto-Telugu : *cil-

Meaning : to sprinkle (tr.), spirt, shed; be spilled

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : ciluku

Telugu (Krishnamurti) : cilacila "imit. of flowing"

Additional forms : Also [1] cilikincu, [2] cilukarincu to sprinkle; cilupu a pond; ciŋka a small water-channel

Number in DED : 2569

Proto-Kolami-Gadba : *Silk-

 

Proto-Kolami-Gadba : *Silk-

Meaning : brook, river

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : silka "(P) river"

Naikri : śilka

Parji : cilva "brook, rivulet"

Number in DED : 2569

Proto-Gondi-Kui : *cil-k-

 

Proto-Gondi-Kui : *cil-k-

Meaning : to splash; river

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *silk-ā

Proto-Kui-Kuwi : *cil-k-

Notes : Irregular *c- in Gondi.