I would've been really frustrated

[향상일로]

A: Did I tell you about my hotel experience?

B: No, what happended?

A: Well, the shower in our room wasn't working properly.

B: Oh no. I would've been really frustrated. Did they fix it?

A: Unfortunately, no. But they did give us an upgrade to a nicer room. Apart from that hiccup, everything went fine.

​A: 내가 그 호텔에서 있었던 경험 얘기해 줬던가?

B: 아니요, 무슨 일이 있었는데요?

A: 글쎄, 우리 방 샤워기가 제대로 작동을 하지 않은 거야.

B: 이런. 저라면 정말 속상했을 거예요. 수리해 줬나요?

A: 안타깝게도 아니야. 하지만 우리를 더 좋은 방으로 업그레이드 해 줬지 뭐야. 그 작은 문제만 빼고 나머지 모든 것은 다 좋았어.

<핵심 표현>

frustrated 답답하고 안타깝고 속상한

unfortunately 안타깝게도, 안됐지만

apart from ~을 제외하고

hiccup 딸꾹질