첫댓글preterito indefinido는 과거의 행동이 종료되었을때 사용하고 preterito perfecto는 과거의 행동이 현재에도 이어질때 사용한다고 문법책에 나옵니다... 더 쉽게 말하자면 preterito indefinido는 ayer(어제), el an~o pasado (작년),등 과거시점을 말하는 부사나 부사구와 함께 사용하고 preterito perfecto는 esta man~ana (오늘 아침), este fin de semana (지난 주말/이번 주말)과 같이 지시형용사+명사로 과거를 나타내는 표현과 사용합니다...
예: Ayer estudie' mucho (어제 공부를 많이 했다) Esta man~ana he estudiado mucho (오늘 아침에는 공부를 많이 했다)... 일반적으로 preterito perfecto는 현재와 좀 더 가까운 과거라고 생각하시면 됩니다.../ 문법은 이렇지만 일상적으로 말할때는 정확하게 구분을 안합니다... 특히 아르헨티나에는 대화할때 preterito perfecto를 거의 사용하지 않습니다
첫댓글 preterito indefinido는 과거의 행동이 종료되었을때 사용하고 preterito perfecto는 과거의 행동이 현재에도 이어질때 사용한다고 문법책에 나옵니다... 더 쉽게 말하자면 preterito indefinido는 ayer(어제), el an~o pasado (작년),등 과거시점을 말하는 부사나 부사구와 함께 사용하고 preterito perfecto는 esta man~ana (오늘 아침), este fin de semana (지난 주말/이번 주말)과 같이 지시형용사+명사로 과거를 나타내는 표현과 사용합니다...
예: Ayer estudie' mucho (어제 공부를 많이 했다) Esta man~ana he estudiado mucho (오늘 아침에는 공부를 많이 했다)... 일반적으로 preterito perfecto는 현재와 좀 더 가까운 과거라고 생각하시면 됩니다.../ 문법은 이렇지만 일상적으로 말할때는 정확하게 구분을 안합니다... 특히 아르헨티나에는 대화할때 preterito perfecto를 거의 사용하지 않습니다
감사 합니다 덕분에 궁금증이 풀렸네요