• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
번역하는사람들
 
 
 
 
 
카페 게시글
Q & A 기타 간단한 스페인어 질문 입니다
박기만 추천 0 조회 23 06.10.04 21:41 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 06.10.04 22:09

    첫댓글 preterito indefinido는 과거의 행동이 종료되었을때 사용하고 preterito perfecto는 과거의 행동이 현재에도 이어질때 사용한다고 문법책에 나옵니다... 더 쉽게 말하자면 preterito indefinido는 ayer(어제), el an~o pasado (작년),등 과거시점을 말하는 부사나 부사구와 함께 사용하고 preterito perfecto는 esta man~ana (오늘 아침), este fin de semana (지난 주말/이번 주말)과 같이 지시형용사+명사로 과거를 나타내는 표현과 사용합니다...

  • 06.10.04 22:13

    예: Ayer estudie' mucho (어제 공부를 많이 했다) Esta man~ana he estudiado mucho (오늘 아침에는 공부를 많이 했다)... 일반적으로 preterito perfecto는 현재와 좀 더 가까운 과거라고 생각하시면 됩니다.../ 문법은 이렇지만 일상적으로 말할때는 정확하게 구분을 안합니다... 특히 아르헨티나에는 대화할때 preterito perfecto를 거의 사용하지 않습니다

  • 작성자 06.10.12 01:06

    감사 합니다 덕분에 궁금증이 풀렸네요

최신목록