어디서나 가능한 원어민 프랑스어 수업 수강생 모집!

[Frenchiemarron]

안녕하세요 😊

저는 프랑스 사람이며 한국에서 10년 동안 살면서 한국 학생분들에게 프랑스어를 가르쳐 드리거나 첨삭을 해드리고 있으며 프랑스에서는 프랑스어 공인 수정가로 활동하면서, 출판물이나 원고 등의 첨삭/ 감수도 함께 병행하고 있습니다.

제 프랑스어 수업은 모두 온라인으로만 진행되어 장소와 시간에 구애 없이 효과적으로 진행하실 수 있으며,

과외 수업과 별개로 구글 클래스룸과 구글 문서를 통하여 과제를 제출하시면 제가 피드백을 보내드리는

방식으로 진행하고 있습니다.

1. 시간과 장소에 상관없이 어디서든 자유롭게!

프렌치마롱 수업은 전부 온라인으로 진행되며, 과제를 제출하고 피드백을 주고받는

방식으로 진행되기 때문에 프랑스와 한국 어디에서든지, 시차 걱정없이 수업을 하실 수 있습니다.

2. 궁금한 점에 대한 질문은 자유롭게!

대부분의 학습지 형태의 수업들은 한 과제에 질문 한개씩으로 제한이 있으며

현실적으로 선생님과 학생의 소통이 제대로 이루어지지 않습니다. 프렌치마롱의 수업은

과외 수업처럼 궁금한 점은 매 과제마다 물어보실 수 있으며 선생님과 소통이 자유롭습니다.

3. 매일 공부하는 습관까지 만들어보세요!

프렌치 마롱에서는 학생들이 직접 써보고 프랑스어를 활용하는 참여형 수업을 지향합니다.

매일 직접 써보고 과제를 제출하는 과정에서 프랑스어를 공부하는 습관도 만들면서

공부하는 재미도 함께 느껴보세요.

수업은 총 4가지 종류가 있으며 별개로 신청하시거나 결합하셔서 2개의 수업을 함께 하실수도 있습니다.

아래의 자세한 수업설명을 참고 부탁드립니다.

수업신청하신 분들에게는 프렌치마롱 프랑스어 문법책(전자책)을

무료로 드리고 있으니 참고해 주세요!

---

수업방식 : 스카이프 화상 온라인 수업

수업내용 : Delf 시험준비, 회화, 문법 등

수준 : B1 ~ C2수준

수업시간 : 한국시간 기준 09~19시 사이에만 가능

학생분들이 필요하신 부분을 상담을 통해 맞춤수업으로 진행하는

스카이프 화상과외 수업입니다. 8년간의 경력으로 많은 학생들을

Delf 시험에 합격시킨 원어민 선생님에게 집중 과외를 받아보세요!

수업은 한국어와 프랑스어 둘다로 진행가능합니다.

---

Tous les jours 프랑스어(초중급 쓰기)

Tous les jours 프랑스어 수업은 대화문을 직접 작문해 보면서 초급 수준의 쓰기를 공부하는 수업입니다.

총 6개월 코스로 처음 1~4개월은 일상생활에서 자주 쓰이는 대화문을 직접 만들어 보면서 기초 작문을 익히고 5~6개월 차에는 자신의 의견을 서술하는 글쓰기를 통해 점차 단순한 문장에서 자연스럽고 고급스러운 문장의 글쓰기 수준으로

자연스럽게 익히실 수 있습니다.

작문을 하는 수업이지만 발음 교정도 함게 해드리고 독해도 함께 향상되는 효과가 있습니다.

수업 방식은 일주일에 3회정도 30분 ~ 1시간 정도가 소요되는 과제를 온라인으로 제출하시면

선생님이 1~3일 후에 피드백을 보내드리며 쉽게 이해하실 수 있도록 도와드리고 있습니다.

또한 매일 조금씩 하는 것이 원칙이지만 본인의 스케줄과 시간에 맞춰서

한 달 이내에만 과제를 전부 제출하시면 되기 때문에 바쁘신 직장인 분들도 수업이 가능합니다.

수업료 : 한 달 6만5천원

수업에 대해서 더 알아보기

https://blog.naver.com/frenchiemarron/222926113395

---

Dictée_받아쓰기 (듣기)

8년 동안 많은 학생들과 수업을 해 오면서 학생들이 듣기에 대한 압박감과

스트레스가 굉장히 심하다는 것을 알게 되어 Dictée 수업을 만들었습니다.

수업 방식은 학생들의 수준에 맞추어 제가 드린 음성 파일을 듣고 스크립트를 완성하여 제출하는 수업으로 프랑스어 받아쓰기를 혼자서 하기가 매우 어려운 학생들에게 제가 직접 느리게 녹음한 파일로 받아쓰기를 좀 더 쉽게 할 수 있도록 도와드립니다.

3개월 정도 하시게 되면, 어휘도 많이 늘고 듣기에 대한 거부감도 줄어드는 효과를 경험하실 수 있습니다.

수준은 A2, B1, B1~B2, B2, C1, C1~C2로 총 6개 수준이 있으며 레벨 테스트 후 적합한 수준에 맞추어 시작합니다.

듣기가 안되는 이유는 크게 3가지입니다.

1. 단어를 모른다.

2. 단어를 알지만 발음을 모른다.

3. 연음을 모른다.

따라서 대부분 단어의 어휘력이 부족해서 듣기가 잘 안되는 분들이 많아요. 또한 단어를 무작정 외우더라도 들리는 발음을 정확히 모르거나 연음으로 어떻게 발음되는지 익숙하지 않아서 듣기가 어렵게 느껴집니다.

이 수업에서는 스크립트를 음성만으로 완성해가면서 자연스럽게 단어를 찾아보고 발음과 함께 익힐 수 있으며, 또한 주어진 스크립트를 복습하면서 계속 듣는 과정에서 자연스럽게 자주 쓰이는 문장이 머릿속에 남게 되어

듣기가 조금씩 향상될 수 있도록 도와드립니다.

딕테 수업은 효과가 눈에 띄게 보이지는 않지만 꾸준히 1~3개월 정도 하시면 나중에 효과가 있었다는 걸 깨닫게 되는 수업입니다 

수업료 : 한 달 6만5천원

수업에 대해서 더 알아보기

https://blog.naver.com/frenchiemarron/222926116716

---

Delf 글쓰기 수업 (고급 작문)

원하시는 주제로 글을 자유롭게 써서 온라인으로 제출하시면 2~3일 내에 첨삭 및 글의 구조나 어법,

자연스러운 표현에 대하여 피드백을 드리는 방식으로 진행되는 수업입니다.

전문성 : 프랑스에서 현직 프랑스어 수정가로 활동하고 있습니다. 수정가는 프랑스의 뉴스나 소설 등 공식적인 문서 및 원고에 대하여 출간 전에, 감수를 하는 직업입니다. 제 직업적인 경험은 보다 더 정확한 첨삭으로 학생분들을 도와드릴 수 있습니다.

피드백 : 매주 쓰신 글들을 모아 한번에 1회씩 피드백을 드리며 4회분 과제 제출시마다 영상녹화 피드백으로 보내드립니다.

시험 대비 : 이미 많은 학생분들이 Delf 시험의 쓰기 파트를 대비하기 위하여 제 수업을 모의고사로 활용하고 있습니다. 한 달에 최대 8 ~ 12번 모의시험처럼 연습하실 수 있으며(더 원하신다면 맞춰 드립니다.) 고득점을 위한 노하우도 함께 알려 드립니다.

수업료 : 한달 주2회 10만원

수업에 대해서 더 알아보기

https://blog.naver.com/frenchiemarron/222640844760

---

문법 연습 수업

문법 연습 수업은 프렌치마롱 프랑스어에서 제작한 문법책을 보신 후에 제가 구글 문서로 보내드리는 과제를 1주일에 1번씩 제출하시는 방식으로 진행되는 수업입니다. 제출하신 과제에 대한 질문이나 틀린 점에 대한 피드백은 그다음 주에 영상 녹화 피드백으로 장소와 시간의 구애 없이 확인하실 수 있도록 메일로 보내드립니다.

총 3개월의 과정으로 초중급 문법을 전체적으로 공부하실 수 있습니다. 문법은 프랑스어에서 가장 기초가 되는 부분이기 때문에 튼튼한 기초를 지니고 계신 분들만이 C1 수준까지 도달하실 수 있습니다.

그래서 문법은 한 번이 아니라 계속 반복적으로 공부하셔야 합니다. 이를 위해서 프렌치마롱 프랑스어에서는 문법 연습 수업을 수강하시는 학생분들에게 전자책으로 된 문법책을 무료로 드리며, 수업이 끝난 이후에도 계속 공부하실 수 있도록 도와드립니다.

*수업 수강 시 문법책을 무료로 제공합니다.

​수업료 : 한 달 15만원

수업에 대해서 더 알아보기

https://frenchiemarron.notion.site/f74bff8e73c3408a86a5593806cc5a65

프렌치마롱 문법연습 수업

---

프랑스어 감수/첨삭

자연스러운 프랑스어 감수/첨삭을 가장 빠르고 정확하게 해드리고 있습니다.

한국 기업체 및 학교 동기서 첨삭은 수백 번 넘게 경험이 있으며,

SBS 드라마팀과 협업 경력도 있고 최근 제작중인 펜트하우스 드라마 배우의 프랑스어 발음 지도 경력도 있습니다.

<경력>

1. 각종 프랑스 대학교 입학 및 Lettre de motivation 등의 서류 수백 건 첨삭

2. 현대 자동차 부품 신소재 기술연구 분석 문서

3. 미술, 건축 전공 관련 포트폴리오 다수

4. 다국적 회사 블루투스 이어폰 APP 프랑스어

5. 뷰티 팩토리 화장품 제품 소개

6. SBS 드라마 '펜트하우스' 의 프랑스어 김소연 배우 발음 지도 및 대본

7. Bnbsoft App

8. 웹툰 '휴대폰 소녀 밈" 프랑스어

9. 영화 스크립트 영상

10. KT&G 측정장비 매뉴얼 불어

11. 다수의 네이버 웹툰 감수 참여

12. 한국국제협력단(KOICA) 한국의 Covid-19 방역 소개 영상

13. 프랑스 한국문화원 소개 문서

14. 기타 개인적인 편지, 녹취 등

문서의 종류는 모든 문서 다 가능하구요

상담 신청시에 자료를 같이 보내주시면 빠른 견적 가능하오니 자료 같이 첨부 부탁드릴께요!

첨삭 비용 : 불어 1단어에 50원

난이도에 따라 비용이 추가될 수 있습니다.

첨삭문의 : frenchiemarron@gmail.com

---

수업 상담은 아래 카카오톡으로 연락주세요

https://pf.kakao.com/_xnxexjzxb/friend