참父母經 / Chambumo Gyeong - 456. 과학기술평준화의 실천

[대태양/김현수]

참부모경 - 456. 과학기술평준화의 실천

참부모님께서는 다방면으로 과학기술평준화 운동을 펼치셨다. 과학기술은 세계가 공유해야 된다고 보셨기 때문이다. 특히 선진국과 후진국 사이의 과학기술평준화 운동을 위해 과학기술 분야의 선진국인 독일의 주요기계공장들을 인수함으로써 기술평준화를 위한 기반을 닦으셨다. 다시 말하면 선진국의 주요 과학기술을 확보하신 목적은 이를 아프리카와 남미, 아시아의 개발도상국에 나누어 주어 세계적으로 과학기술의 평준화를 이루고자 하는 데 있었다. 그리고 식량이 부족한 아프리카에 소시지 공장을 건설하고 소시지를 생산하는 기계를 제공하셨고, 농사짓는 법과 가축을 기르는 법도 가르쳐 주셨다. 그리고 중국에 대규모의 자동차 공장을 건설하는 판다자동차 프로젝트를 추진하셨다. 이는 중국의 과학기술을 선진국 수준으로 발전시켜 세계평화를 실현한다는 취지로 시작하셨다.
 
7 기술을 평준화하는 것이 선진국가에 얼마나 무서운 작전인지 모릅니다. 미국 같은 나라는 기술평준화를 하게 되면 가지고 있는 기술을 남미에 전부 넘겨줘야 됩니다. 미국이 지금 남미를 경제식민지로 계속 존속시키는 것은 정치력과 군사력 때문입니다. 정치경제, 그다음에는 과학기술입니다. 주로 과학기술 같은 것은 넘겨주면 곤란하다는 것입니다. 물론 남미에도 군사력이 있고 경제력도 있고 다 갖췄습니다. 그렇지만 과학기술이 미진합니다. 다 가르쳐 줘도 과학기술만은 안 가르쳐 줍니다. 내가 지금 선진국가의 최고 과학 기술 배경을 갖추고 있기 때문에 이것을 나눠 주자는 것입니다.
 
8 지금 세계 최정상에 있는 사람들이 우리를 도와주고 있습니다. 아버님을 도와주겠다고 하는 환경에 들어갔기 때문에 그 길을 따라가면 경제적 원자재를 얼마든지 끌어낼 수 있습니다. 그것을 끌어냄으로써 선진국이 잘 되는 것보다 중진국이 잘 되게 해주어야 합니다. 중진국이 잘 될 수 있는 길을 열어 주는 것입니다. 그리고 아시아 몇 개국에서 원자재를 내가 가져다가 20년 동안에 기술평준화와 더불어 생산평준화를 해주는 것입니다. 20년 동안에 거기에 결여된 자재를 보급하면서 완전히 그 기술을 옮겨 받도록 하는 것입니다. 세계의 최고 기술을 무조건 넘겨주는 것입니다. 내가 주체라면 대응적·순리적 상대권을 이룸으로써 이상적 사랑의 상대기대가 이뤄지게 됩니다. 상대기준을 넘어 상대기대가 이뤄져서 서로서로 주고받는 것이 서로에게 이익이 될 수 있는 세계로 전진한다고 보는 것입니다.
 
9 독일의 최고 과학기술을 내가 갖고 있습니다. 1980년대에 독일의 4대 공장을 샀습니다. 나는 세계 기술의 평준화를 주장하는 사람입니다. 왜 그러느냐? 유럽이 아프리카를 침략해서 착취했습니다. 자기 나라의 원자재를 확보하기 위해서 아프리카 사람들을 미개인으로 만들어 놓았다는 것입니다. 우리 선교사들이 아프리카에 가 보니까 유럽에서 온 사람들이 농사짓는 법도 안 가르쳐 주고, 대학교는 물론 중고등학교도 안 만들어 놓았다는 것입니다. 하나님이 유럽을 축복한 것은 그들만 잘살라고 해준 것이 아닙니다. 그 축복은 만민을 위한 축복입니다. 그러니 빼앗아서라도 분배해 주어야 된다는 것입니다. 그래서 1981년부터 기술평준화를 주창한 것입니다.
 
10 아버님은 독일에 가면 독일 사람이 됩니다. 잘 적응합니다. 그런 역사를 말하게 되면 실제로 하나님이 살아 계시는 것을 실감합니다. 독일이 그렇게 아버님을 그 나라 공업계에 조금도 발을 들여놓지 못하도록 문을 닫고 있었지만 독일 정부에서 제일 중요시하는 공장, 정부가 경영하다가 1984년에 민영화한 것을 아버님이 손에 넣었습니다. 그것이 수수께끼입니다. 누가 그런 것을 조종했느냐? 영계가 했다는 것입니다. 그 공장은 독일 기술의 총합적인 공장과 같은 것입니다. 라인생산의 기계를 만드는 공장입니다. 한 나라에서 제일 기간산업이 되는 것이 기계공장입니다. 그러한 큰 라인을 제조하는 것입니다.
 
11 독일 쪽에 아버님이 발을 들여놓고 여러 가지를 조사했습니다. 모두 둘러보았기 때문에 어느 공장을 가더라도 금방 알 수 있었습니다. 공장을 살 때에는 어느 것이 보다 좋고 나쁜지를 감정하지 않으면 안 됩니다. 그런데 매일 가 볼 수가 없기 때문에 바로 조사를 한 것입니다. 적어도 1980년부터 5년 기간 동안은 독일 공업의 전환기였습니다. 인력으로 만들던 시대에서 자동화시대로 전환되던 시기였습니다. 그래서 거기에 보조를 맞추는 가운데 많은 회사가 도산해 버렸습니다. 작은 회사는 부도를 내서 도산해 버린 것입니다. 그런 시대가 될 것이라고 예상을 했습니다. 바로 그 기간에 공장을 사지 않으면 사기가 어렵다고 판단했습니다. 그래서 자동차 라인생산의 기간산업, 그리고 보링공장 등 4대 공장을 구입한 것입니다. 그것을 구입한 것은 선진국가와 개발도상국 사이의 기술평준화 운동을 펴기 위해서였습니다.
 
12 아프리카 7개국에 소시지공장을 만들고 있습니다. 소시지공장이 제일 유명한 데가 독일입니다. 그래서 우리 선교사들이 그 유명한 독일 소시지공장의 도움을 받아서 아프리카에 소시지공장을 만드는 것입니다. 앞으로 통일산업에 한 부서를 만들어 소시지를 생산하는 기계를 대량 생산하게끔 할 것입니다. 아프리카 사람들에게 제일 두려운 것이 영양실조입니다. 단백질이 모자라는 음식을 먹고살고 있습니다. 그렇기 때문에 소시지를 만드는 것입니다. 그리고 축사와 목장을 통해 돼지 기르는 방법, 소 기르는 방법을 가르쳐 주는 것입니다. 그러면서 농사짓는 방법, 채소 가꾸는 방법 등 전부 가르쳐 주는 것입니다. 콩고민주공화국 같은 곳에는 농업전문학교도 만들었습니다. 그 일을 우리가 하는 것이 아닙니다. 거기에서 일할 수 있는 사람을 세워서 대신 맡기는 것입니다. 서로가 살자는 것입니다. 서로를 위해서 살려 주면서 개발하는 것입니다.
 
13 중국에 판다자동차 공업단지 조성을 위해 3천 200만 평의 땅을 계약해 놓았습니다. 그것이 워싱턴DC만큼 큽니다. 중앙정부, 광동성과 계약을 다 끝냈습니다. 내가 당시 중국의 사태가 불리하게 돌아가기 때문에 1989년 6월을 넘기면 안 되겠다고 생각했습니다. 그곳은 홍콩에서 해상으로 40분 되는 거리에 있는 혜주(惠州)라는 곳입니다. 중국이 1997년에 영국으로부터 홍콩을 인수하게 되어 있습니다. 그것을 인수하는 기지로 혜주와 접하고 있는 심천(深圳)을 계획하고 있습니다.
 
14 내가 중국의 문도 열었습니다. 천안문 사건이 1989년 6월 4일에 일어났는데, 6월 27일에 판다 공장의 기공식을 했습니다. 원래는 기공식을 언제 하게 되어 있느냐? 9월 23일까지 홍콩에 있는 중국은행으로 돈을 보내고 나서 중국 정부가 좋다고 공인한 후에 기공식을 하게 되어 있었습니다. 그러려면 10월이 되어야 기공식이 가능한 것입니다. 그런데 무엇 때문에 6·4사태 직후인 6월 27일에 기공식을 했느냐? 그때 한국 대사관에서 안전 문제로 중국을 떠나야 한다고 알려 왔지만 우리는 보따리도 못 싸고 있던 상황이었습니다. 선발대는 태국으로 피난해서 눈치를 보고 있던 때였습니다. 그런데 기공식을 위해 중국에 들어가니 북경과 광동성에서 놀란 것입니다. 기공식은 밴드를 동원하고 불꽃놀이를 하는 가운데 치러졌습니다. 그러니 신문에 기사가 크게 나온 것입니다.
 
15 본인은 중국에 판다자동차 공업 도시 건설을 위하여 많은 투자를 하였습니다. 중국에 남보다 먼저 들어가서 일확천금하고자 하는 계략이 아닙니다. 중국에서 나오는 수익은 한푼도 밖으로 가지고 나오지 않는다는 것이 본인의 원칙입니다. 그 이익을 그곳에 다시 투자해서 국제평화고속도로를 만들고 다른 첨단기술도 평준화해주면서 13억 중국인들을 잘되게 해주자는 것이 투자의 동기였습니다. 세계 인구의 4분의 1이나 되는 중국을 무시하고서는 아무도 세계평화를 운운할 수 없는 것입니다.
 
16 판다 계획의 목적 가운데 제일은 동양의 평화를 위한 것입니다. 이것은 돈을 벌기 위한 것이 아닙니다. 그 중요한 내용은 동양의 평화를 위한 것입니다. 세계평화를 이루는 것을 목적으로 해서 동양의 평화를 결속하기 위한 것입니다.

真の父母経 - 456. 科学技術平準化の実践

真の父母様は、多方面に科学技術平準化運動を展開された。「世界全体が科学技術を共 有しなければならない」と考えられたからである。特に、先進国と発展途上国間の科学技術平準化運動のため、科学技術分野の先進国であるドイツの主要な機械 工場などを引き継ぐことにより、技術平準化のための基盤を築かれた。言い換えれば、先進国の主要な科学技術を確保された目的は、これをアフリカと南米、ア ジアの発展途上国に分け与え、世界的に科学技術の平準化を成し遂げることにあった。そして、食糧が不足しているアフリカにソーセージ工場を建設し、ソー セージを生産する機械を提供して、農業の方法と家畜を育てる方法も教えられた。また、中国に大規模な自動車工場を建設するパンダ自動車プロジェクトを推進 された。これは、中国の科学技術を先進国の水準に発展させ、世界平和を実現するという趣旨で始められたものである。
 
7     技術を平準化することが、先進国にとってどれほど恐ろしい作戦か分かりません。アメリカのような国は、技術の平準化をするようになれば、持っている技術を南米にすべて引き渡さなければなりません。
アメリカが今、南米を経済植民地として引き続き存続させているのは、政治力と軍事力によるのです。政治、経済、その次に科学技術です。主に科学技術 のようなものは、渡してしまうと困るというのです。もちろん、南米にも軍事力、経済力、すべてありますが、科学技術が不十分なのです。(アメリカは)すべ て教えてあげるとしても、科学技術だけは教えてあげません。私が今、先進国の最高の科学技術の基盤を備えているので、これを分け与えようというのです。
 
8     今、世界のトップにいる人々が、私たちを助けてくれています。お父様を助けようという環境に入ったので、その道に付いていけば、経済的資源をいくらでも引き出すことができるのです。
それを引き出すことによって、先進国が発展するよりも、発展途上国が発展するようにしてあげなければなりません。発展途上国が発展できる道を開いて あげるのです。そして、私がアジアの数ヵ国から資源をもってきて、二十年の間に、技術平準化とともに生産平準化をしてあげるのです。二十年間で、そこに欠 如した資材を補給しながら、完全にその技術を移転するのです。世界最高の技術を、無条件に提供するのです。
私が主体であれば、対応的・順理的相対圏を形成することによって、理想的愛の相対基台が造成されるようになります。相対基準を越え、相対基台が形成されて、互いに与え合うことが、互いの利益になる世界に前進すると考えるのです。
 
9     ドイツ最高の科学技術を私がもっています。一九八〇年代にドイツの四大工場を購入しました。私は、世界の技術平準化を主張する人です。なぜでしょうか。
ヨーロッパがアフリカを侵略して搾取しました。自国の(利益を考えて)資源を確保するために、アフリカの人々を未開人にしておいたというのです。私 たちの宣教師がアフリカに行ってみると、ヨーロッパから来た人々は農業をする方法も教えてあげず、大学はもちろん、中学・高等学校も造っておかなかったと いうのです。
神様がヨーロッパを祝福したのは、彼らだけが豊かに暮らすようにということではありません。その祝福は、万民のための祝福です。ですから、何としてでも分配してあけなければならないというのです。それで、一九八一年から技術平準化を主唱したのです。
 
10    お父様は、ドイツに行けばドイツ人になります。よく適応するのです。そのような歴史を話せば、実際に神様が生きていらっしゃることを実感します。そのよう にドイツが、お父様をその国の工業界に少しも足を踏み入れられないように門を閉じていましたが、ドイツ政府が最も重要視する工場、すなわち政府が経営して いて一九八四年に民営化したものを、お父様が手に入れました。それは謎なのです。誰がそのようにコントロールしたのでしょうか。霊界がしたというのです。
その工場は、ドイツ技術の粋を集めた、二十世紀の科学技術の総合的な工場と同じです。ライン生産の機械を造る工場です。一つの国で一番の基幹産業になるのが機械工業です。そのような大きなラインを製造するのです。
 
11    ドイツにお父様が足を踏み入れ、様々なことを調査しました。すべて立ち寄ってみたので、どの工場に行ってもすぐに分かりました。工場を買うときは、どれが より良く、どれがより悪いかを鑑定しなければなりません。しかし、毎日行ってみることはできないので、すぐに調査をしたのです。
少なくとも、一九八〇年から五年間は、ドイツ工業の転換期でした。人力で作っていた時代から、自動化時代に転換した時期でした。それで、そこに歩調 を合わせる中で、多くの会社が倒産してしまいました。小さな会社は不渡りを出して倒産してしまったのです。そのような時代になるだろうと予想していまし た。ちょうどその期間に工場を買わなければ、買うのは難しいと判断したのです。それで、自動車ライン生産の基幹産業、そしてボーリング工場など、四大工場 を購入したのです。それを購入したのは、先進国と発展途上国の間の技術平準化運動を展開するためでした。
 
12    アフリカの七ヵ国にソーセージ工場を造っています。ソーセージ工場で最も有名な所がドイツです。ですから、私たちの宣教師たちがその有名なドイツのソーセージ工場の助けを借りて、アフリカにソーセージ工場を造るのです。
今後、「統一産業」に一つの部署をつくり、ソーセージを生産する機械を大量生産させるつもりです。アフリカの人々にとって最も恐ろしいのが栄養失調 です。タンパク質が不足した食事をして暮らしています。そのため、ソーセージを作るのです。そうして、畜舎や牧場で豚を育てる方法、牛を育てる方法を教え てあげます。それとともに、農業の方法、野菜を育てる方法などをすべて教えるのです。コンゴ民主共和国のような所には、農業専門学校も造りました。その仕 事は、私たちがするのではありません。そこで働ける人を立てて、代わりに任せるのです。互いのために生きようということです。互いのために生き、助け合い ながら開発するのです。
 
13    中国にバンダ自動車工業団地を造成するために、三千二百万坪の土地を契約しておきました。それは、ワシントンDCくらい大きいのです。中央政府、広東省と すべて契約を終えました。私は当時、中国の事態が芳しくないので、一九八九年の六月を越えてはならないと考えました。そこは、香港から海上で四十分の距離 にある恵州（けいしゅう）という所です。中国は一九九七年にイギリスから香港を引き継ぐようになっています。それを引き継ぐ基地として、恵州と接している 深圳（しんせん）を計画しています。
 
14    私は、中国の門も開きました。天安門事件が一九八九年六月四日に起きましたが、六月二十七日にパンダ工場の起工式を行いました。本来は、起工式をいつする ことになっていたのでしょうか。九月二十三日までに、香港にある中国銀行にお金を送り、中国政府が「良し」と公認したのちに、起工式をすることになってい ました。そのようにしようと思えば、十月になってから起工式が可能になるのです。
ところが、どうして「六・四(天安門)事件」の直後の六月二十七日に起工式をしたのでしょうか。その時、韓国大使館が「安全のために中国を離れなけ ればならない」と知らせてきたのですが、私たちはふろしきも包めずにいた状況でした。先発隊がタイに避難して様子を見ていた時でした。ところが、起工式の ために中国に入ったので、北京と広東省が驚いたのです。起工式は、バンドが動員され、花火を打ち上げる中で行われました。ですから、新聞に記事が大きく出 たのです。
 
15    私は、中国にバンダ自動車工業都市の建設をするために、多くの投資を行いました。他の人より先に中国に入って、一獲千金を狙おうという計略ではありませ ん。中国で出る収益は、一銭も外に持っていかないというのが、私の原則です。その利益をそこに再び投資して、国際平和高速道路を造り、他の先端技術も平準 化させ、十三億の中国人たちが豊かになるようにしてあげようというのが、投資の動機でした。世界人口の四分の一にもなる中国を無視しては、誰も世界平和を 云々することはできないのです。
 
16    パンダ計画の一番の目的は、東洋の平和のためということです。これは、お金を稼ぐためではありません。その重要な内容は、東洋の平和のためなのです。世界平和を成し遂げることを目的にして、東洋の平和を結束するためのものです。

Chambumo Gyeong - 456. Implementing the ideal

True Parents launched a movement to equalize scientific progress and technology in many different fields because they believe that technology must be shared throughout the world. Notably they laid the foundation for the equalization of technology by acquiring major machine-tool factories in Germany, a leading nation in new technology, -in order to promote the equalization of science and technology among developed and less developed nations. In so doing, they hoped to support the development of nations in Africa, South America and Asia. In Africa, for example, True Parents invested in the construction and equipping of sausage factories, and in schools for agriculture and animal husbandry. In China, True Parents promoted the Panda Automobile project, with the vision of building a large-scale automobile factory. These projects were initiated to contribute to the equalization of technology, and for world peace. 
 
7 You cannot imagine what a threat my plan to equalize technology around the world is to developed nations. If a country like the United States pursued the equalization of technology, it would have to share its technology with South America. The US can outperform South America because of its political and economic power and military might. This is how the US keeps South America as an economic colony. Technology is another reason the US exceeds the political and economic performance of Latin countries.

The nations of South America wield their own military and economic power, but the level of their technology is inferior. The United States would lose a good deal if it were to freely share its technology. Nations might share various things with each other, but not their scientific secrets and technology. I am acquiring the highest technologies of the developed nations and proclaiming that these are meant to be shared. (180-258, 1988/08/22)
 
8 The top people of the world are helping us right now. Since there are such people wanting to help me, we will be able to receive all the raw materials we need. We must do so to help developing nations more than the developed ones. I am opening a path for developing nations to prosper. I will bring raw materials from a few nations in Asia, and for 20 years I will promote the equalization of technology as well as the equalization of production. For 20 years, we will oversee the complete transfer of technology to developing nations while supplying any material they lack. I am saying that we should unconditionally hand over the world's top technology to these nations. These nations will advance to the world level if they form an ideal partnership of love with me as the subject partner and with themselves as the object partners. This partnership will be mutually beneficial for all of us. (180-259, 1988/06/24)
 
9 I have acquired Germany's top scientific technology. During the 1980s I bought four factories in Germany. I am an advocate of the equalization of world technology. Why do I advocate this? Europe invaded and exploited Africa. Europeans derided Africans as primitives in order to justify securing Africa's raw materials for their own nations. When our Unificationist missionaries went to Africa, they discovered that in many instances Europeans had not taught Africans how to farm and had not built universities or secondary schools. God did not bless Europe just so that Europe alone could prosper. His blessing was intended for all people. This blessing must be distributed, even if it means that prosperous nations sacrifice. This is why I have been advocating the equalization of technology since 1981. (239-039, 1992/11/23)
 
10 If I go to Germany I become a German. I adapt very well. When I begin to talk about my history, I really feel that there is a living Got. For example, Germany shut its doors to me and did all it could do to exclude me from its industrial circle. However, there was a factory run by the German government on which the country placed great importance. But because it was privatized in 1984, I was able to acquire it. It was truly a miracle. Who masterminded this? I am saying it was the spirit world. That factory housed the epitome of German technology. It was one that brought into one place all the technological advancements of the 20th century. It was a factory that manufactured machines to make large-scale production lines. The ability to build production lines is essential for any nation. (192-130, 1989/07/03)
 
11 I went to Germany and investigated many areas of technology. I did a great deal of research beforehand so that when I went to a particular factory I immediately knew what to look for. When you buy a factory you have to appraise the good points and the bad. Since I could not go there every day, I had an investigation conducted. For at least five years starting in 1980, German industry transitioned from the use of manpower to automation. As a result of this transition, many companies went bankrupt, especially small ones. I had anticipated this would happen, and calculated that if I did not buy factories during this period, it would be difficult to do so later. I then purchased four important factories, each of which plays an essential role in the economy, including a machine shop, and an automobile production-line factory. I made these purchases as part of a movement to allow the level of technology in developing nations to become equal to that in developed nations. (192-130, 1989/07/03)
 
12 I am building sausage factories in seven African nations. Personnel from the world s most famous sausage factory, which is in Germany, are helping our missionaries build them. In the future, I will form a department of Tongil Industries that will mass-produce sausage machines. What Africans fear most is malnutrition. They survive on foods that lack protein. This is why I am focusing on sausages. To promote this work, I am teaching them how to raise pigs and cows by building stables and barns. Also, I taught them new farming methods to raise vegetables and to do just about everything else relating to food. In the Democratic Republic of the Congo, I built a college of agriculture. We are not operating this ourselves. We appointed people who can work there on our behalf and entrusted it to them in the spirit of mutual prosperity. I am developing this to save people and empower them to live for the sake of one another. (180-257, 1988/08/22)
 
13 I contracted to purchase 26,000 acres of land on which to build the Panda Automobile Industrial Complex in China. This covers an area nearly as large as Washington, DC. Parties to the contract are the central government and Guangdong Province. I knew we had to conclude this before the end of June 1989, because the circumstances in China were deteriorating. The land is located in an area called Huizhou, about 40 minutes from Hong Kong by sea. In 1997, China will receive Hong Kong back from Great Britain. China is planning to use Shenzhen and Huizhou, cities adjacent to Hong Kong, as bases of operations for this transition. (190-067, 1989/06/18)
 
14 I opened the door to China. The Tiananmen Square crackdown took place on June 4, 1989, and the groundbreaking ceremony for the Panda factory was held on June 27. What was the original date of the groundbreaking ceremony? Originally we were supposed to send money to a Chinese bank in Hong Kong by September 23, and we would have been able to hold the groundbreaking ceremony only after the Chinese government gave its official approval. That means we could have held this ceremony in October at the earliest. Then why did we hold the groundbreaking ceremony on June 27, right after the June 4 incident? The Korean embassy had notified us at that time that we needed to abandon China for security reasons, but we did not budge. Our advance team had fled to Thailand and we were observing the situation. The officials in Beijing and Guangdong were surprised when we decided to conduct the groundbreaking ceremony. Because we held the event with great fanfare, including a band and fireworks, newspapers gave us extensive coverage. (199-056, 1990/02/15)
 
15 I made a huge investment in the construction of the Panda Automobile Industrial Complex in China. It was not because I hoped to strike gold by entering China before others. My basic principle is to reinvest any profit made in China back into China itself. The profits made there will be reinvested in the country for building the International Peace Highway and promoting the advancement of other cutting-edge technologies to a level equal with the developed world. My motive in this investment is to promote the welfare of the 1.3 billion people of China. You cannot talk about world peace without including China, which has one-quarter of the world's population. (198-164, 1990/02/01)


16 The goal of the Panda project is first to promote peace in th^ East. This project is not about making money. What is important is that it is for peace. I invested in this project to consolidate peace efforts in the East, with the ultimate goal of bringing about peace in the world. (192-251, 1989/07/04)