<div><p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><a class="tx-link" href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank"></a> </p>
<p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2545733B5626F3C017" class="txc-image" actualwidth="474" hspace="1" vspace="1" border="0" width="474" exif="{}" data-filename="download.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2545733B5626F3C0178618" id="A_2545733B5626F3C0178618"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><font color="#8c8c8c">2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예</font></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;">출처: 여성시대 보니앤클라우드 </span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 24pt;">출처 : </span></strong><span style="font-size: 13.3333px; line-height: 21.3333px;"><b><span style="font-size: 24pt;">Global Project Egalite</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 13.3333px; line-height: 21.3333px;"><span style="font-size: 24pt;">https://www.facebook.com/GlobalProjectEgalite/?fref=ts</span></b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 13.3333px; line-height: 21.3333px;"><br></b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 13.3333px; line-height: 21.3333px;"><br></b></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></p><p style="text-align: center;"><strong><br></strong></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2732CC41570E2DE908" class="txc-image" actualwidth="570" hspace="1" vspace="1" border="0" width="570" exif="{}" data-filename="o-YOUTUBE-570.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2732CC41570E2DE908FD25"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">이완의 한국여자가 논란이 되자 디올은 홀랑 작품을 내림.</p><p style="text-align: center;">그리고 보도자료를 낸게 </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2432BB36570E36032D" class="txc-image" actualwidth="686" hspace="1" vspace="1" border="0" width="686" exif="{}" data-filename="13001218_197019627350941_4060032671639903468_n.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_2432BB36570E36032D4C30"/></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">전시 중단만 하면 다냐??</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">디올 본사에 항의 메일 보냄.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21169938570E36370C" class="txc-image" actualwidth="783" hspace="1" vspace="1" border="0" width="783" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-12 오후 4.54.21.png" style="clear:none;float:none;" id="A_21169938570E36370CA550"/></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">??? </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24pt;">보도자료랑 내용 똑같음 ^^</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24pt;">아 이 새끼들 복사-붙여넣기 하는 구나 ^^</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24pt;">그래서 디올 본사랑 디올의 모기업 LVMH루이비통 본사에 항의 편지 보냄 ^^</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232F0E41570E356032" class="txc-image" actualwidth="400" hspace="1" vspace="1" border="0" width="400" exif="{}" data-filename="image1.jpg" style="line-height: 19.2px; clear: none; float: none;" id="A_232F0E41570E3560329F12"/><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">한국어 번역본</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2323C341570E2DF617" class="txc-image" actualwidth="608" hspace="1" vspace="1" border="0" width="608" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-13 오후 12.16.37.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2323C341570E2DF617B5FD"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">모배</p><p style="text-align: center;"><br></p><p class="p1"><span class="s1">Madame, Monsieur</span></p><p class="p2"><span class="s1"></span><br></p><p class="p2"><span class="s1"></span><br></p><p class="p3"><span class="s2"> 크리스티안 디올은 LVMH의 계열사가 아니지만, Arnault 그룹의 컨트롤 하에 있는 회사기 때문에 이 편지를 당신께 보냅니다. </span><span class="s1">서울의 하우스 오브 디올에서 «Lady Dior as seen by Seoul » 의 이름의 전시회가 열렸습니다. 하지만 작가 이완씨의 작품은 한국 사회에 여성혐오 논란을 불러일으켰습니다. 사진 속에는 이상한 옷을 입고 화장을 진하게 한, 디올 가방을 든 여성이 매춘구역의 느낌을 주는 장소에 서 있습니다.</span></p><p class="p4"><span class="s1"></span><br></p><p class="p3"><span class="s1"> 먼저, 해당 작가는 어떤 것을 강조 하기 위하여 의도적으로 사진 속 여성의 뒤로 보이는 간판을 수정하고 재편집 했음을 시인하였습니다. 사진 속에서는 매춘을 암시하는 간판이 특히 눈에 띄입니다. 그리고 그것은 사람들로 하여금 이 여성이 예쁜 디올 가방을 사기 위하여 매춘을 하였다는 생각을 직관적으로 하게 만듭니다. 이 작품의 제목은 « 한국 여성 » 입니다. 작가는 작품에 대하여 « 치열한 경쟁사회를 살아가는 젊은 한국 세대를 보여주고자 했다 »고 하였습니다. 당신들의 관점에는 젊은 한국 여성이 치열한 경쟁사회를 살아가는 유일한 방법은 매춘이라고 생각하시나요? 젊은 한국 여성들이 그들의 성 착취 없이는 디올 가방을 살 능력이 없다는 것이 명품 브랜드 디올이 말하고 싶은 것입니까? 게다가, 작가는 인터뷰에서 한국 고객을 조롱하기 까지 하였더군요. « 사람들은 디올의 제품을 정말 디올의 가치를 위해 구입하는게 아니라 단지 부르주아 계층의 이미지를 얻기 위해서 산다 »</span></p><p class="p4"><span class="s1"></span><br></p><p class="p3"><span class="s1"> 인종차별과 맞서 싸웠던, 그리고 페미니스트 배우를 모델로 기용한, 디올의 정신은 한국 시장에 매우 긍정적으로 소개 되어 왔습니다. 하지만 이 불쾌한 사건을 계기로, 디올 제품에 대한 보이콧이 광범위하고 지속가능한 수준으로 한국에서 시작되었습니다. 그리고 이 전시에서 여성혐오를 표출한 디올의 가치와 윤리 마저 의심이 됩니다.</span></p><p class="p4"><span class="s1"></span><br></p><p class="p3"><span class="s1"> 이 작품이 많은 항의를 받아 결국 내려졌음에도 불구하고, 디올 코리아는 지난 12일 광고대행사를 통해 보도자료를 전달했습니다. 하지만 사실상 이 보도자료는 진정한 의미를 담은 사과가 아닌 그저 날림으로 쓰여진 변명에 불과 합니다. 그렇기 때문에 디올에게 이번 전시회의 여성혐오 의도에 대한 진정성있고 자세한 설명과, 이번 논란에 대한 디올의 공식적인 사과를 요구합니다. 그리고 디올의 소통에 대한 노력은 한국의 명품시장 고객들에게 전달 될 것입니다. </span></p><p class="p4"><span class="s1"></span><br></p><p style="text-align: center;">
</p><p class="p3"><span class="s1"> 당신의 관심에 감사의 인사를 보내며, 경의를 표합니다.</span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p class="p3"><span class="s1"><br></span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">파리 디올 본사에 보낸 프랑스어 원본</p><p style="text-align: center;"><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21277041570E2DFC13" class="txc-image" actualwidth="614" hspace="1" vspace="1" border="0" width="614" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-13 오전 11.19.41.png" style="clear:none;float:none;" id="A_21277041570E2DFC136448"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="line-height: 19.2px;">디올의 모기업 LVMH루이비통 파리 본사에 보낸 프랑스어 원본</span><br></p><p style="text-align: center;"><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/243A1C41570E2E0101" class="txc-image" actualwidth="613" hspace="1" vspace="1" border="0" width="613" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-13 오전 11.19.49.png" style="clear:none;float:none;" id="A_243A1C41570E2E01013CED"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2733FF41570E2E1F07" class="txc-image" actualwidth="561" hspace="1" vspace="1" border="0" width="561" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-13 오후 12.26.24.png" style="clear:none;float:none;" id="A_2733FF41570E2E1F07C030"/></p><p style="text-align: center;">모배 </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p class="p1"><span class="s1">파일 1과 파일2는 완전히 같습니다. 단 하나의 차이는, 한국어와 영어로 쓰여졌다는 것 뿐입니다. 당신들이 답변을 복사-붙여넣기를 한 것은 분명해 보입니다. 이런 반응에 굉장히 실망스러우며, 이 때문에 우리는 당신들에게 진정성있는 사과를 요구합니다.</span></p><p class="p1"><span class="s1"><br></span></p><p class="p1"><span class="s1"><br></span></p><p class="p1"><span class="s1"><파일 1> . 디올 코리아에서 배포한 이 보도자료는 문제에 대한 어떠한 설명도 없이, 단지 작품 철회만을 알리기 위한 날림으로 쓰여졌습니다.</span></p><p class="p3"><span class="s1"><b>크리스챤 디올 전시 관련 논란에 대해 사과 드립니다.</b></span></p><p class="p4"><span class="s1">최근 ‘레이디 디올 애즈 신 바이’(Lady Dior as Seen by)에 전시되었던 이완 작가의 작품에 대한논란으로 본의 아니게 심려를 끼쳐드린 점 깊은 사과를 드립니다. </span></p><p class="p5"><span class="s1"></span><br></p><p class="p4"><span class="s1">예술과 문화를 향유하며 여성의 아름다움과 행복을 지원하는 것이 크리스챤 디올이 추구하는 최고의 가치입니다. </span></p><p class="p5"><span class="s1"></span><br></p><p class="p4"><span class="s1">크리스챤 디올은 여성의 진취성을 강조하고, 자존감을 북돋우며 여성에 대한 존경과 권위신장을 위한 철학을 발전시키기 위해 노력해왔습니다.</span></p><p class="p5"><span class="s1"></span><br></p><p class="p4"><span class="s1">저희 브랜드의 목표는 아름다움을 창조하고 사람들을 꿈꾸게 만드는 것입니다. </span></p><p class="p5"><span class="s1"></span><br></p><p class="p4"><span class="s1">해당 작품은 즉시 전시를 중단했으며 더 이상 전시되지 않을 것입니다. </span></p><p class="p5"><span class="s1"></span><br></p><p class="p4"><span class="s1">감사합니다.</span></p><p class="p5"><span class="s1"></span><br></p><p style="text-align: center;">
</p><p class="p5"><span class="s1"></span><br></p><p class="p5">
</p><p class="p1"><span class="s1"><파일 2>. 설명요청의 고객 관리 부서의 답변</span></p><p class="p1"><span class="s1"><br></span></p><p class="p1"><span class="s1"><br></span></p><p class="p1"><span class="s1"><br></span></p><p class="p1" style="text-align: center;"><span class="s1">프랑스어 원본</span></p><p style="text-align: center;"><strong></strong></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/21038141570E2E3539" class="txc-image" actualwidth="615" hspace="1" vspace="1" border="0" width="615" exif="{}" data-filename="스크린샷 2016-04-13 오전 11.18.44.png" style="clear:none;float:none;" id="A_21038141570E2E3539DBE3"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; line-height: 38.4px;">아~ 가마니 있으니 가마니로 보이냐~</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; line-height: 38.4px;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px; line-height: 38.4px;"><br></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18pt;">과연 디올의 반응은????</span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"></p></div><p><br></p>
<!-- -->
와 대박 여시 멋지다 멋져멋져!!!!!!
와.....진짜 여시보고 느껴....배움이 필요하다는거ㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 대단하고 멋지다 여시야
여시... 어디에 있어요 제 사랑을 받아줘요..폴인럽♡
진짜ㅜㅠㅠㅠ핵멋있어ㅠㅠㅠ지성인이다ㅠㅠㅠㅠ
와 진짜 멋있어 여시ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♡♡
와....진짜..........소름이다 진짜 멋지다ㅠㅠㅠㅠㅠ 고마워요 여시
이런사건있을때마다 외국어잘하는분이 본사에 항의했으면좋겠다고생각했는데..! 디올이 제발 진심으로 사과하고 조치취하길
와 진짜 대단하다 정말 멋있어
이거 여시가 한거???? 진짜 멋져........ 존경해 내 존경을 받아줘.....!!!!!! 와 행동하는 여시 넘나 멋져 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
여시 쩐다 ㅠㅠ멋있어 진짜
삭제된 댓글 입니다.
멋쪄👍👍👍👍👍
와 .....진짜 멋져 ...응원해요!!
와 진심존멋
걸크러쉬 진짜 멋있어.....!!!
대박....짱이다 실천하는사회다
우왕 여시 걸크!!!! 답변 기대된당.ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅜㅜㅜㅠ 대단해여시야!!!!
멋있다 ㅜㅜㅜ 해외 뉴스에 제보하고 매출 감소 맛봐야 본사 대응 나오려나
와... 걸크..... 개멋있어....
아 진짜 멋있다 ㅠㅠㅜㅜ
응원해오 무슨답변올지궁금
와 무슨답변올지 너무 궁금하다
헐 진짜 멋있다 여시야