블루스 | Tennessee Whiskey - Chris Stapleton

[춘수]

"Tennessee Whiskey"는 디테일스(Details)와 리카스터(Rickaster)가 작곡한 노래로, 처음에는 David Allan Coe와 Dean Dillon이 불렀으나, Chris Stapleton이 2015년에 발표한 앨범 "Traveller"에서 커버한 후 전 세계적으로 유명해진 곡입니다.

"Tennessee Whiskey"는 블루스와 컨트리 뮤직의 조합으로, 따뜻하고 부드러운 멜로디와 Chris Stapleton의 감성적인 보이스가 인상적입니다.
가사는 테네시 위스키와 비유하며, 사랑하는 사람과 함께 할 때 느끼는 감정을 표현합니다.

이 노래는 크리스 스테이플턴의 대표곡 중 하나로 인정받으며, 수많은 아티스트들이 커버한 인기 노래 중 하나입니다.

Used to spend my nights out
in a barroom
술집에서 밤을 보내곤 했어

Liquor was the only love I'd known
술은 내가 아는 유일한 사랑이었어

But you rescued me from reachin'
for the bottom
하지만 넌 날 바닥에 닿지 않게 해줬어

And brought me back from
bein' too far gone
그리고 날 너무 멀리 갔던 곳에서
다시 데려왔지

You're as smooth as Tennessee whiskey
당신은 테네시 위스키처럼 부드러워

You're as sweet as strawberry wine
당신은 딸기 와인처럼 달콤해요

You're as warm as a glass of brandy
당신은 브랜디 한 잔처럼 따뜻해

And honey, I stay stoned on
your love all the time
그리고 자기야,
난 항상 네 사랑에 취해있어​

I've looked for love
in all the same old places
나는 모든 오래된 장소에서
사랑을 찾아다녔어

Found the bottom
of a bottle's always dry
병 바닥이 항상 말라 있는 걸 발견했어

But when you poured out your heart,
I didn't waste it
하지만 네가 마음을 쏟았을 때
난 낭비하지 않았어

'Cause there's nothin' like your love
to get me high
하지만 네가 마음을 쏟았을 때
난 낭비하지 않았어

And You're as smooth
as Tennessee whiskey
그리고 당신은
테네시 위스키처럼 부드러워

You're as sweet as strawberry wine
당신은 딸기 와인처럼 달콤해요

You're as warm as a glass of brandy
당신은 브랜디 한 잔처럼 따뜻해

And honey, I stay stoned
on your love all the time
그리고 자기야,
난 항상 네 사랑에 취해있어

You're as smooth as Tennessee whiskey
당신은 테네시 위스키처럼 부드러워

You're as sweet as strawberry wine
당신은 딸기 와인처럼 달콤해요

You're as warm as a glass of brandy
당신은 브랜디 한 잔처럼 따뜻해

And honey, I stay stoned
on your love all the time
그리고 자기야,
난 항상 네 사랑에 취해있어

You're as smooth as Tennessee whiskey
당신은 테네시 위스키처럼 부드러워

Tennessee whiskey,
Tennessee whiskey
테네시 위스키

You're as smooth as Tennessee whiskey
당신은 테네시 위스키처럼 부드러워

Tennessee whiskey, Tennessee whiskey