이번에는 고급 포도 「루비 로망」이 표적으로…또 한국에.. 일본언론 펌글

[협회일꾼(총무)]

이번에는 140만엔의 고급 포도 「루비 로망」이 표적으로…또 한국에 팩 된 일본 브랜드

아타미 요시와

월드

2021년 8월 9일 월요일 오후6:09

2021년 7월, 이시카와현 가나자와시의 중앙 도매시장에서 열린 첫 세리로, 1송이 140만엔이라는 놀라움의 값이 붙은 포도가 있다. 그 이름은 "루비 로망".

보석을 방불케 하는 선명한 붉은 열매는 탁구 구슬 사이즈로, 당도는 18도 이상으로 농후한 단맛. 개발에 14년의 세월을 요한 초고급 포도다. 해마다 갱신되는 첫 세리의 최고액은 개발자나 생산자의 노력에 보답하는 것이다.

그런 기쁜 뉴스로부터 불과 2주일 후, 한국 미디어가 놀라움의 뉴스를 보도했다.

이시카와현에서만 재배되고 있을 것이다 루비 로망이 한국에서 재배되어 판매된다는 것이다. 현이나 생산자가 세심한 주의를 기울여, 관리를 철저히 해 왔을 것이다 포도가, 어떻게 한국에 유출, 재배되고 있는지. 우리 취재반은 생산농가와 묘목판매업자를 직격해 그 실태에 다가섰다.

개발한 이시카와현도 첫귀! 판매가 시작된 한국산 루비 로망

'샤인 무스카트를 대신해… 한방 8만원의 특급 포도'

이는 지난달 말 한국의 대기업 경제지에 게재된 기사의 표제다.

기사에서는 루비 로맨스를 이시카와현산의 일본 최고급 포도라고 소개해, 올해 처음으로 한국의 생산자의 손에 의해 국내산 품종으로서 재배되어, 8월부터 처음으로 판매가 시작된다고 전하고 있다.

루비 로망을 개발해 일본에서 품종 등록하고 있는 이시카와현에 기사에 대해 전하면 “한국의 농가와는 아무 계약도 맺고 있지 않고 , 현재는 모종의 반출도 금지 되고 있다. 등록은 하지 않았다”며 “한국에서 재배되고 있다는 이야기는 첫 귀다 ”라고 놀라움을 감추지 못하는 모습이었다.

백화점 한국산 루비 로맨스 선재 사진이 기사의 이미지(8장)

원래 포도 등 농산물의 해외에서의 품종등록은 국내에서의 등록으로부터 6년 이내에 실시하도록 정해져 있다. 기간을 지나 버리면 해외에서 품종 등록을 할 수 없게 되어 마음대로 재배되어도 사용료를 받을 수 없다.

샤인 무스카트의 유출이 전형적이다. 품종등록을 기간 내에 해외에서 실시하지 않았기 때문에 한국이나 중국에서 무단재배되어 제3국에 수출되고 있다. 한국농림축산상품부에 따르면 2020년 한국 포도 수출액은 역대 최고인 약 3100만 달러로 전체의 88.7%를 샤인 무스카트가 차지하고 있다고 한다. 저는 한국에서 살고 1년 반이지만, 부임 당초 슈퍼 등에서 샤인 무스카트가 1방 1만원 정도(약 1000엔)로 팔리고 있는데는 놀랐다. 맛도 나쁘지 않다.

일본 정부는 2021년 4월에 「종묘법」을 개정해, 브랜드 농작물의 씨나 묘목의 해외 반출을 금지한 것으로, 일단의 멈춤은 걸렸다. 루비 로망도 법 개정으로 반출이 금지된 품종에 들어 있다. 그러나 시행 전에 유출해 해외에서 품종 등록이 이루어지지 않은 것에 대해서는 울고 잠들 수밖에 없는 것이 현상이다.

슈퍼에서도 팔리고 있는 한국산 샤인 무스카트 1방 1만원(1000엔 정도)으로 저렴하다

입하분은 매진… 한국에서 판매되는 루비 로망은 진짜인가?

기사에서 소개된 '루비 로망'은 진짜인가. 한정 판매되는 백화점으로 우리는 향했다. 개점 시간과 동시에 매장으로 향하면 첫 번째 서 있는 장소에 '루비 로망'이라고 적힌 가격표가 붙은 오동나무 상자에 담긴 포도가 있다. 점원에게 이야기를 들으면, 이날 입하한 것은 전시하고 있는 한방뿐이라고 한다. 검증하기 위해 구매 절차를 하고 있으면 매장 전화가 울렸다. "루비 로맨스는 있을까"라고 일반객으로부터의 문의가 들어간 것이라고 말한다.

판매원 백화점에 따르면, "루비 로망"은 2 점포에서 한정 판매. 판매 개시 2일간에 입하한 수는 총 15방. 모두 매진했다고 한다. 1방당 8만원(약 7700엔)으로 고액이지만, 구매자는 있는 것 같다.

백화점에서 한정 판매된 한국산 루비 로망

구입한 한국산 '루비로맨'을 보면 실은 탁구옥과 비교해도 손색없는 크기로, 실제로 측정해 보면 3㎝를 넘는 것도 많다.

먹어 보면 입안에서 과즙이 이것이라도 할 정도로 넘쳐나고 품위있는 단맛이 두드러진다. 모두 루비 로맨스의 특징과 매우 비슷한지 알 수 있다. 백화점의 선전사진을 이시카와현 담당자에게 보았지만, "사진으로 알갱이와 크기, 색을 보는 것만으로는 진짜 가짜라고 판단할 수 없다"는 응답이었다.

열매의 크기는 탁구와 비교해도 손색이 없다 껍질을 벗기면 과즙이 넘쳐 나온다

□ 생산자 직격 「선진국으로서 큰 눈에 봐… 」

우리 취재반은 루비 로망을 재배하고 있는 농가의 이야기를 듣기 위해, 한국 제5의 도시·대전시에서 차로 1시간 정도의 농업용 하우스가 점재하고 있는 시골 지향으로 향했다 했다.

과수원에 있던 생산자를 직격하면 일본 언론이 취재에 온 것에 당황한 표정을 띄우면서 "루비 로망을 무단으로 재배하고 있다"고 인정했다.

밭에 모습을 보인 생산자를 돌격 루비 로망의 재배를 인정했다

「(루비 로망의 모종을) 순서를 밟아 손에 넣은 것이 아니다.매우 좋은 것이라고 생각했기 때문에 재배하고 있다.샤인 무스카트등의 문제로, 일본이 품종 문제를 민감하게 파악하고 있는 것 알고 있기 때문에 취재에는 응할 수 없다.한국인이 일본인의 것을 빼앗아 갔다고 볼 수 있어. "선진국의 입장에서 눈에 띄고 싶다."

샤인 무스카트의 무단 재배 등 오랜 세월과 자금을 들여 개발된 일본 브랜드 품종에 '타다 타는' 한국을 일본이 문제시하고 있는 것은 한국에서도 종종 보도되고 있다. 불법이 아니라고 알면서도, 뒤떨어진 것은 느끼고 있는 것 같다. 일본 개발자에게 죄송한 마음이 없는지 물어보니 이렇게 말했다.

“나는 일본의 농가를 존경하고 있다. 자주적으로 품종 개발을 해야 하는 것을 일본의 농가로부터 배웠다.

이 생산자의 밭에는 수확이 끝났는지 포도가 없었지만, 품종을 나타내는 간판이 매달려 있고, 거기에는 '보석 무스카트'라고 적혀 있었다.

쥬얼 무스카트란, 야마나시현이 2013년에 등록한 신품종으로, 샤인 무스카트를 부모에게 가지는, 무종 고급 포도이다. 야마나시현에 의하면 쥬얼 무스카트도, 루비 로맨이나 샤인 무스카트와 같이 한국에서는 품종 등록하고 있지 않다고 한다. 한국에서 판매되고 있는 '보석 무스카트'의 사진도 봤지만, '사진만으로는 진짜인지 판단할 수 없지만 만약 유출하고 있다면 대응을 검토한다'고 하고 있다.

이 농가가 '타다 타고' 하고 있던 것은 아무래도 루비 로맨스만이 아닌 것 같다.

루비 로망 생산자의 밭에 내걸린 간판 「쥬얼 무스카트」라고 쓰여져 있다"나에게는 상관 없다. 나쁜 것은 중국이다!"

「세계적으로 보면 작은 이야기다. 나에게는 관계가 없는 이야기다.」

일본이 오랜 세월에 걸쳐 개발한 품종을 무단으로 재배하는 것을 어떻게 생각하고 있는가? 질문에 이렇게 대답한 것은 한국에서 '루비 로망'의 묘목을 판매하는 업체이다. 이 업자는 자사의 HP나 블로그에서 「일본에서 루비 로맨스를 시찰해 왔다」라고 사진 첨부로 어필해 「루비 로맨스는 출원되어 6년 이상 경과한 품종이며, 일본으로부터 품종 사용료를 청구된다 일은 없습니다”라고 무단 사용의 장점을 대대적으로 홍보하고 있다.

직격 취재에 대해서도 해외에서 품종 등록을 하지 않는 편이 나쁘다고 반복 강조해 개발자의 고생에 대한 경의와 뒷받침은 전혀 보이지 않았다. 더욱이 이 업자는 계속한다.

"일본도 마찬가지다. 일본은 (해외에서 품종을) 가지고 가지 않을까? 일본도 중국에서 (품종을) 모두 가지고 가고 있다" 의 품종이 있다.일본도 같다.중국의 복숭아등이 엄청 많다.중국의 것도 일본에 많이 들어 있다.품종 전쟁은 중국을 통해서 성립되고 있는 것이다」

스스로의 무단 재배를 선반에 올려, 「품종 전쟁은 중국 때문」 「일본도 하고 있다」라고 논점을 바꾸는 업자. 게다가 루비 로망의 묘목에 대해서도 이렇게 말했다.

"포도의 열매를 보러 일본에 간 것은 사실이지만, 묘목을 일본에서 가져온 것은 아니다. 모두 중국에서 수입하고 있다. 불평을 한다면 중국에게 말해!"

묘목업자의 이야기가 진짜인지, 현시점에서 확인할 수 없었다,

그러나 루비 로망을 둘러싸고는 작년 중국으로 유출했을 가능성이 몰랐던 적이 있다. 중국 우편 주문 사이트를 보면, 확실히 중국어로 루비를 의미하는 '홍보석'으로 여겨지는 포도가 팔리고 있지만, 진짜 여부는 아직 밝혀지지 않았다.

이시카와현에 이 통판 사이트를 보고 받은 바, 루비 로망으로서 게재되고 있는 사진은, 이시카와현의 생산자의 사진이며, 무단으로 카피되어 사용되고 있는 것을 알았다.

중국에서도 루비로맨이라는 이름의 포도가 판매되고 있다(중국 통신판매 사이트 Taobo에서)

결국 한국에서 판매가 시작된 '루비 로망'과 '보석 무스카트'를 칭하는 포도가 진짜인지 단정할 수 없었다. 또 진짜라면 어떤 루트에서 유출되었는지를 확정할 수 없었다.

하지만 '일본의 고급 품종'을 구분하고, 일본의 품종과 특징이 매우 비슷한 포도가 한국에서 재배되어 판매가 시작된 것은 사실이다. 이 '한국산 루비 로망'의 재배가 한국에서 퍼져 제3국에 수출되면 샤인 무스카트에 이어 일본의 손실이 될 것이다.

국제사회에서는 뛰어난 품종을 둘러싼 다툼은 일상적이다. 한국과 중국에서는 일본 품종의 무단 사용이 이어지고 있으며, 일본의 농업은 계속 타격을 받고 있다. 한국의 묘목업자를 취재해 잘 알았는데 상대에게 모랄을 말해도 아무 의미도 없다.

4월에 종묘법을 개정해, 유출 방지의 수단은 간신히 얻을 수 있었으므로, 나머지는 엄격하게 운용해 유출을 멈출 뿐이다. 일본이 자랑하는 브랜드 농작물의 가치를 지키고 개발자의 피가 퍼지는 노력을 낭비하지 않기 위해 더욱 철저한 품종 관리가 요구되고 있다.

(집필 : FNN 서울 지국 아타미 요시와)

출처 : https://www.fnn.jp/articles/-/221460?utm_source=headlines.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=relatedLink 

【独自】今度は140万円の高級ブドウ「ルビーロマン」が標的に…また韓国にパクられた日本ブ

루비로망 한국내 판매처

총무인 제가 구매한 곳은 충청농원 지동욱 사장님입니다.   충청농원이 포도묘목의 품질은 좋은듯 합니다.  한국원예종묘묘목은 닝기리 개떡 입니다.  포도묘목은 충청농원을 추천드립니다. http://www.cctree.co.kr/_prozn/_system/shop/list.php?ca1=1&ca2=23 

충청농원

충청농원의 지명욱사장님이 루비로망을 소개하고 있는 사진입니다.