등살/등쌀

[브로콜리]

아내의 등살 때문에  못 살  정도면 어떻게 해야 할까?

등살은 등에  있는 근육을 말하며 발음은 등쌀이다.

아내의 등살 때문에  못 살 정도면 아내가 살을 좀 빼면 될 것이다.

이와  달리 몹시 귀찮게 구는 짓을 가리킬 때는 등쌀이라고 쓴다.

발음은 등살과  같아도 표기는 다르다.

한글맞춤법에는  한 단어 안에서 뚜렷한 까닭 없이 나는 된소리는 다음  음절의 첫소리를 된소리로 적는다고 규정하고  있다.

예를 들어서  ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ 받침 뒤에서 나는 된소리 산뜻하다, 잔뜩, 살짝, 훨씬, 담뿍, 움찔, 몽땅, 엉뚱하다는

이 조항에  해당되므로 된소리로 적는다.

등쌀은 잔뜩과 마찬가지로 뚜렷한 까닭 없이 된소리로 소리 나기 때문에 등쌀이라고 적는다.

또한 한글맞춤법에는 둘 이상의 단어가 어울리거나 접두사가 붙어서 이루어진 말은

각각 그 원형을 밝히어 적는다고도 규정하고  있다.

등살은 2개의 단어 등과 살이 결합하여 이루어진 말이므로 원형을  밝혀 등살로 적는다.

이때 등살의 발음이  등쌀로 나는  것은 합성어가 만들어지면서  어떤  단어들에서는 된소리되기가 나타나기  때문이다.

[이화원]

아주 훌륭하십니다.