August 16th 2012
[maruetsu-放射性物質自主検査結果(2012年8月14日更新)]
방사성 물질 자체 검사 결과 (2012 년 8 월 14 일)
スーパーマーケットチェーンのマルエツが公表した放射性物質の自主検査の結果によると、滋賀県産の養殖アユから5.6Bq/Kg、島根県産の牛肉から6.6Bq/Kg、アメリカ産のビスタチオから9.5Bq/Kgの放射性セシウムが検出されている。
슈퍼마켓 체인 마루 에츠가 공표한 방사성 물질의 자주 검사 결과에 따르면, 시가현 산 양식 은어에서 5.6Bq/Kg, 시마네 현에서 생산 된 쇠고기에서 6.6Bq/Kg, 미국산 피스타치오에서 9.5Bq/Kg의 방사성 세슘이 검출되고 있다.
今回セシウムが検出されたビスタチオの主な生産地はイラン、アメリカ、トルコ、シリアなどで、カリフォルニア州・アリゾナ州・ニューメキシコ州の約400のピスタチオ生産者により構成されているウェスタン・ピスタチオ協会によると米国で生産されるピスタチオの約98%がカリフォルニア産ということです。
이번 세슘이 검출된 피스타치오의 주요 생산지는 이란, 미국, 터키, 시리아 등으로 캘리포니아 ·애리조나 · 뉴 멕시코의 약 400 의 피스타치오 생산자로 구성되어 웨스턴 피스타치오 협회에 따르면 미국에서 생산되는 피스타치오의 약 98 %가 캘리포니아 산 이라는 겁니다.
アユは飼料が原因と思われる。
은어는 사료가 원인이라고 생각된다.
島根県には2011年8月に福島県からの移入牛のふん便中の放射性物質検査を実施したところ、農家が飼養する7頭のふん便からセシウムが検出されたため移動自粛措置がとられていたが、
시마네 현은 2011 년 8 월에 후쿠시마 현에서 들어온 소의 배설물 방사성 물질 검사를 실시한 결과, 농가가 사육하는 7 마리의 변에서 세슘이 검출되었기 때문에 이동 자숙 조치가 있었지만 2012년 5월 10일자로 6마리에 대해 이동자숙이 해제되었습니다.
その他、千葉県産の牛肉や宮城県産のめかぶからもセシウムが検出されているようです。
기타, 치바현 산 쇠고기와 미야기 현산의 미역귀에서도 세슘이 검출 된 것 같습니다.
-link -link
ウェスタン・ピスタチオ協会-ピスタチオFAQ 웨스턴 피스타치오 협회 - 피스타치오 FAQ