bonus (보너스, 상여금, (돈을 더) 보냈어) 어원

[오훈]

오늘은 오랫동안 풀지 못해서

   쳐박아 놨던 bonus를 해결하려 합니다

유명인터넷에 bonus 의 어원이 이렇게 나옵니다

[어원] 라틴어 bonus (좋은)

그럼 왜 bonus가 “좋은”의 의미를 가질까요?

   본래의 월급보다 더 상여금을 많이 받으니 기분이 좋겠지요?

그래서 bonus를 “(돈을 더) 보냈어”로 풀었습니다

 “보너스”를 뜻하는 영어 단어 bonus:

“좋다(good)”라는 뜻의 라틴어 형용사 bonus를 그대로 가져온 것입니다

   “좋다”라는 뜻의 라틴어 형용사bonus는
      상고 라틴어(old Latin) duenos가 변해서 만들어진 것입니다

유명인터넷에 있는 bonus에 대한 내용입니다

영어나 라틴어에서 bon, boon 등이

   들어가는 단어의 의미가 “좋다(good)”라고 합니다

제가 보기엔 “(돈을) 보내”의 의미로 보입니다

   “돈을 보내니 기분이 좋다”라는 것이겠지요

여기서도 상고 라틴어 duenos 도 우리말로 보입니다

   “(돈을) 더 넣었어”로 보이기 때문입니다

(돈을 더) 보내삤었어

  (돈을 더) 보냈었지

    (돈을 더) 보냈어

      (돈을) 뿌리며

        (돈을) 뿌리마

          (돈을) 뿌림

            賞金 (상금)

              獎金 (장금)

바로 세계의 언어할배들을 찾아 뵜습니다

이렇게 나옵니다

   하나의 문장으로 만들면 이렇게 되겠네요

“많은 돈을 상금으로 주고, 돈을 뿌리며, 돈을 더 보냈지”

   이러면 “좋다”, “good” 이 아니겠습니까?

2727. bonus (보너스, 상여금(賞與金), 덤, 특별수당):

        (돈을 더) 보냈어, (돈을 더) 보내다가 어원

* 말레이시아, 라틴어, 이탈리아,

  덴마크, 핀란드, 스웨덴, 터키,

  크로아티아, 독일, 아이슬란드,

  노르웨이, 네덜란드, 포르투갈,

  인도네시아, 남아프리카, 체코: bonus ((돈을 더) 보냈어)

* 카탈루냐: bonificacio ((돈을 더) 보내삤었어)

* 헝가리: bonusz ((돈을 더) 보냈었지)

* 아일랜드: bonas ((돈을 더) 보냈어)

* 일본: ボーナス ((돈을 더) 보냈어)

* 한국: 보너스 ((돈을 더) 보냈어)

* 폴란드: premia ((돈을) 뿌리며)

* 스페인: prima ((돈을) 뿌리마)

* 프랑스: prime ((돈을) 뿌림)

* 베트남: tang kem (賞金: 상금)

* 중국: 獎金 (장금)

bonus = 상여금, 덤, 특별수당 = (돈을 더) 보냈어 = (돈을 더) 보내다