59. 流れ花(낭아레 바나/흐르는 꽃)

[풍경 이남옥]

1.恋など しないと 決めたのに
코이나도 시나이토 키메타노니
사랑이란거 하지않겠다고 결심했는데 

やさしい あんたに ひとめぼれ
야사시이 안타니 히토메보레
사랑스런 당신에 첫눈에반해

甘い眠顔を 見るたひに
아마이 네가오오 미루타비니
달콤히 자는얼굴 볼때마다 

心 やすらぐ  わたしです
고코로 야스라구 와타시데스
맘이잔잔해지는 나랍니다. 

ああ 痩せた 命も  ほんのりと
아아 야세타 이노치모 혼노리토
매마른 목숨도 희미해지는 

燃えてうれしい 流れ花
모에테 우레시이 낭아레바나
타오르는기쁨 나가레바나
 

2.倖せ止木に 見つけても
시아와세 토마리니 미츠케테모
행복걸상으로 보인다해도 

 行き先しれない 浮き藻よ
유키사키 시레나이 우키우모요
행선지도 알지 못하는 부평초

だけど いいのよ 好きな人
다케도 이이노요 스키나히토
그렇지만 좋아요 좋아하는 사람 

胸の芯まで 燃えてます
무네노 신마데 모에테마스
가슴 깊숙히 타오릅니다 

ああ夢の 岸辺(きしべ)は どこにある
아아 유메노 키시베와 도코니아루
아~~꿈의 강변은 어디에 있을까 

二人よりそう  流れ花
후타리 요리소우 낭아레바나
두사람 맞다을정도로 낭아레바나
 

3.手に手を とり合い にこり水
테니테오 토리아이 니코리미즈
손에 손을 잡고  미소짓는 강물

愛するよろこび  嚙みしめる
아이스루 요로코비 카미시메루
사랑이에요 기쁨을 맛보며 

抱いて下さい 近れるほど
다이테 쿠다사이 오레루호도
안아주세요 가까울 정도로 

慕う女の 一途さを
시타우 온나노 이치즈사오
그리워한 여자의 한결같음을 

ああ きっと いつかわ花も咲く
아아 킷도 이츠가와하나모사쿠
아아 반드시 언젠가는 꽃도 피고 

ついて行きます流れ花 
츠이테 유키마스 낭아레바나
따라가겠어요 낭아레바나

[탕아탕아]

이노래도 좋구나 좋아..ㅎㅎㅎ 오늘은 노래만 듣고 자야겟다..
아무것도 하지말고..글고 이노래도 배워봐야겟다..

[싱글벙글]

지금은 방해꾼들땜시 못듣고....나중 찬찬히 들어봐야겠어요..좋아하는곡이니..ㅋㅋ

[싱글벙글]

이제들어보네요..깔끔한목소리 명확한발음 원곡보다더 느껴지는감정은 더좋답니다.
아주좋아요..ㅎㅎ