역대하5:1-14 집들이와 언약궤

[헤세드]

대하5:1

집짓는 게 쉽지 않다는 걸 집을 지어본 사람은 알 것입니다. 도깨비 방망이로 뚝딱 지어진 집은 없으니까요. 솔로몬이 성전 건축을 마쳤습니다. 애를 썼고 공을 들였습니다. 공들여 지은 집 등기부등본에는 누구 이름이 적혀 있을까. 문패에 적힌 이름과 등본에 적힌 이름이 다르지 않아야 할 것입니다. 공주야! 솔로몬은 언약궤를 성전으로 옮겨온다. 하나님의 임재와 말씀의 통치를 표상 하는 언약궤는 다윗과 솔로몬 나라의 핵심이다. 언약궤 없는 성전은 껍데기에 불과하며, 성전이 없는 이스라엘은 혼이 없는 죽은 나라일 수밖에 없다.

Anyone who has built a house will know that it is not easy to build a house. No house is built with a goblin bat. Solomon completed the construction of the temple. He worked hard and put a lot of effort into it. Whose name is written on the certified copy of the house? The name on the plaque should not be different from the name on the certified copy. Princess! Solomon brings the Covenant Ark to the temple. The Covenant Ark, which represents the presence of God and the rule of the word, is the core of David and Solomon's kingdom. A temple without a covenant Ark is only a shell, and Israel without a temple is a dead country without a soul.

-

다윗은 성전을 짓고자 하는 바람은 이루지 못했지만, 낙망하지 않고 아들 솔로몬이 성전을 지을 수 있도록 만반의 준비를 했다. 그는 잠시 있다 사라지는 시간 속에 살지 않았고, 하나님께서 시간의 주인이신 것을 알았기에, 살아 있는 동안 영원까지 이어질 하나님의 역사에 참여하였던 것이다. 성전을 위한 다윗의 열심 은 단순히 건물을 위한 열심이 아니라, 그 건물에 자기 이름을 두겠다고 말씀하시는 하나님을 향한 열심이었다. 성전 건물이 완공되자 솔로몬은 언약궤를 정성들여 성전 내 지성소에 모신다.

David did not achieve his desire to build the temple, but he was not disappointed and fully prepared for his son Solomon to build it. He did not live in a moment's disappearance, but he knew that God was the master of time, so he participated in the history of God that would continue throughout his life. David's eagerness for the temple was not just a eagerness for the building, but a eagerness for God, who said he would put his name on it. When the temple building is completed, Solomon carefully places the covenant Ark in the temple's holy place.

-

언약궤가 없는 성전은 껍데기일 뿐이다. 궤 안에 든 두 돌 판은 하나님의 통치 원리가 기록되어 있고, 이스라엘 백성과의 언약이 새겨져 있다. 성전이 여호와의 임재와 이스라엘의 안전을 결정하는 것이 아니요, 그 언약에 대한 충성과 순종 여부가 여호와의 임재를 결정할 것이다.코로나 이후 건물 성전은 점점 더 쓸모가 줄어들고 있다. 얼른 말씀과 순종을 중심으로 한 성전을 잘 지어가야 할 때다. 마음 판에 새겨진 새 언약의 말씀(렘31:33)을 따라 사는 자녀들이 있는 곳에 주님이 임재하시며, 그곳이 성전이 된다.

The temple without the ark of the covenant is only a shell. The two stone tablets in the ark contain the principles of God's rule and the covenant with the people of Israel. The temple does not determine the presence of the Lord and the safety of Israel, but the loyalty and obedience to the covenant will determine the presence of the Lord. After Corona, the temple of the building is becoming less and less useful. It is time to build a temple that is centered on words and obedience. The Lord will be present where his children live according to the words of the new covenant (Rem31:33) engraved on the tablet of his heart are.

-

언약궤가 안치되자 레위 인들이 온갖 악기를 동원하여 여호와를 찬양 한다. 하나님의 선하시고 자비하심이 영원할 것이라고 신뢰의 찬양을 드린다. 그러자 제사장이서 있을 수 없을 만큼 장엄한 하나님의 영광이 임한다. 찬양은 없고 불평만 있거나 세속적인 간구만 넘쳐나는 교회는 빈껍데기뿐이다. 성전은 진실로 하나님을 인정 하고 찬양하는 자들의 모임이다. 찬양이 있는 곳에 성전이 선다. 거기에 주님은 임재하시며 그곳이 성전이 된다. 오늘 우리가 레위 인들이다. 오늘 우리의 찬양이 울려 퍼지는 우리의 가정과 세상이 바로 성전이 될 것이다.

When the Ark of the Covenant is laid to rest, the Levites praise the Lord with all kinds of instruments. We praise the trust that God's good and mercifulness will be eternal. Then, the glory of God comes, so majestic that the priest cannot be. The only church that has no praise, no complaints, or only secular phrases is empty shells. The temple is a group of those who truly recognize and praise God. Where there is praise, the temple stands. The Lord stands there, and it becomes a temple. Today we are the Levites. Our families and the world where our praise resonates today will be the temple.

-

교회는 누구 집이며, 누가 머무는 집이어야 하는가?

왜 레위 인들이 법궤를 메고 왔을까?

하나님 나라는 어떤 나라이어야 하는가?

온전한 하나님 나라 되기 갖추어야 할 것은 무엇인가?

하나님의 뜻을 이루기 위한 내 노력은 무엇인가?

Whose house is the church, and who should stay?

Why did the Levites carry the ark of the law?
What kind of country should the kingdom be?
What is it that should be equipped to be a whole kingdom of God?
What is my effort to achieve God's will?

-

성전 완공(1)

언약궤 이동(2-6)

a.이스라엘 백성 소집:2-3

b.제사장들이 언약궤를 메고 옮김:4-5

c.기념 제사:6

언약궤를 지성소에 안치함(7-10)

a.언약궤가 지성소 그룹 아래 놓임:7-9

b.두 돌판:10

여호와의 영광이 가득함(11-14)

a.제사장과 레위인의 찬송:11-13a

b.구름이 가득함:13b-14

-

솔로몬이(1a)

여호와의 전을 위하여(1b)
만드는 모든 것을 마친지라(1c)

이에 그 부친 다윗이 드린(1d)

은과 금과(1e)
모든 기구를 가져다가(1f)
하나님의 전 곳간에 두었더라(1g)

-

이에 솔로몬이(2a)
여호와의 언약궤를(2b)

다윗 성(2c)

곧 시온에서(2d)

메어 올리고자 하여(2e)

이스라엘 장로들과(2f)

모든 지파의 두목(2g)

곧 이스라엘 자손의 족장들을(2h)

다 예루살렘으로 소집하니(2i)

-

칠월 절기에(3a)

이스라엘 모든 사람이(3b)

다 왕에게로 모이고(3c)

-

이스라엘 장로들이 다 이르매(4a)

레위 사람이 궤를 메니라(4b)

궤와 회 막과 장막 안에(4c)

-

모든 거룩한 기구를 메고(5a)

올라가되(5b)

제사장과 레위 사람이(5c)

그것들을 메고 올라가매(5d)

-

솔로몬 왕과(6a)

그 앞에 모인(6b)

이스라엘 회중이(6c)

궤 앞에 있어(6d)

양과 소로 제사를 드렸으니(6e)

그 수가 많아(6f)

기록할 수도 없고(6g)

셀 수도 없었더라(6h)

-

제사장들이(7a)

여호와의 언약궤를(7b)

그 처소로 메어 들였으니(7c)

곧 내전 지성소(7d)

그룹들의 날개 아래라(7e)

-

그룹들이(8a)

궤 처소 위에서(8b)

날개를 펴서(8c)

궤와 그 채를 덮었는데(8d)

-

그 채가 길어서(9a)

궤에서 나오므로(9b)

그 끝이 내전 앞에서 보이나(9c)

밖에서는 보이지 아니하며(9d)

그 궤가 오늘까지 (9e)

그곳에 있으며(9f)

-

궤 안에는(10a)
두 돌판 외에(10b)

아무것도 없으니(10c)

-

이것은 이스라엘 자손이(11a)

애급에서 나온 후(11b)

여호와께서 저희와(11c)
언약을 세우실 때에(11d)

모세가 호렙에서(11e)

그 안에 넣은 것이더라(11f)

이 때에는(11g)

제사장들이(11h)
그 반차대로 하지 아니하고(11i)

스스로 정결케 하고(11j)

성소에 있다가 나오매(11k)

-

노래하는 레위 사람(12a)
아삽과 헤만과 여두둔과(12b)
그 아들들과 형제들이(12c)

다 세마포를 입고(12d)

단 동편에 서서(12e)

제금과 비파와 수금을 잡고(12f)

또 나팔 부는 제사장(12g)
120 인이 함께 서 있다가(12h)

-

나팔 부는 자와(13a)

노래하는 자가(13b)

일제히 소리를 발하여(13c)

여호와를 찬송하며(13d)

감사하는데(13e)

나팔 불고 제금 치고(13f)
모든 악기를 울리며(13g)

소리를 높여(13h)

여호와를 찬송하여(13i)

가로되 선하시도다(13j)

그 자비하심이(13k)

영원히 있도다. 하매(13l)

때에 여호와의 전에(13m)

구름이 가득한지라(13n)

-

제사장이(14a)
그 구름으로 인하여(14b)

능히 서서 섬기지 못하였으니(14c)

이는 여호와의 영광이(14d)

하나님의 전에(14e)

가득함이었더라(14f)

-

예배 준비-평생의 여정_Preparation of worship--The journey of life

성전의 중심-언약궤_the center of the temple-the ark of the covenant

언약의 말씀이 핵심이 되는 나라_a country where the word of the covenant is the key.

-

말씀으로 통치하시는 주님. 온 백성들의 찬양가운데 다시 오신 언약궤를 찬양합니다. 언약궤가 중심에 안치되었을 때 참 찬양과 임마누엘의 기쁨이 있는 것을 고백하오니 다시는 실로에서처럼 내가 범죄 하여서 말씀을 잃어버리지 않도록 주님 도와주옵소서.

The Lord who rules by word. Praise the ark of the covenant, which has come back from the praise of all the people. When the ark of the covenant is placed in the center, I confess to the joy of praise and Immanuel, so that I may not lose my words in sin as in Shiloh.

2025.9.19.fri.Clay