막4:26
필립 얀시의 '내가 고통당할 때 어디 계십니까?'라는 책은 믿음으로 구원을 받았지만, 여전히 세상에서 당하는 고통의 문제를 다룬 책입니다. '이미'와 '아직'의 상황에 처한 신자의 현실적 질문입니다. 남의 일이 아닙니다. 이 상황에서 하나님은 무얼 하고 계실까? Philip Jansi's Where Are You When I'm Suffering? is a book that deals with the problem of suffering that has been saved by faith, but is still suffering in the world. It's a realistic question of a believer in a situation of 'already' and 'yet'. It's not someone else's business. What is God doing in this situation?
-
농부의 수고 없는 작물의 성장은 없습니다. 하지만 예수님은 극단적으로 농부의 수고를 배제하십니다. 하나님 나라는 농부가 모르는 사이에 하나님의 능력과 지혜로, 그분의 주권적인 돌보심으로 은밀하게 그러나 확실하게 그 목표를 향해 나아간다는 것을 강조하고 있습니다. There is no growth of the farmer's labor-free crops. But Jesus excludes the farmer's labor to the extreme. The kingdom of God emphasizes that without the farmer's knowledge, the power and wisdom of God secretly but surely leads toward that goal with his sovereign care.
-
로마의 박해 아래서 성장은 커녕 명맥을 유지하기도 어려워 보이는 초대교회 성도들에게 저자는 하나님 나라의 중단 없는 진행과 확실한 완성을 강조 하고 있는 것입니다. 겨자씨 한 알을 보면서 이 씨앗이 자라서 모든 풀보다 더 커질 것이고, 공중의 새들이 깃들 만큼 큰 가지를 내리라는 상상을 하기 어려울 것입니다. For the first church members, who seem to have difficulty maintaining their reputation, let alone growing under the persecution of Rome, the author emphasizes the uninterrupted progression and definite completion of the kingdom of God. Looking at a grain of mustard seed, it would be hard to imagine that this seed would grow and be larger than all grass, and that branches as big as the birds in the air would be.
-
하나님 나라도 그와 같아요. 현재 하나님 나라의 미약한 시작을 보면서 아무도 그 창대한 결말을 기대하지 못할 것입니다. 피지배국의 변방 갈릴리의 젊은 목수로부터 시작된 복음이 한 세대가 지나기 전에 로마의 수도까지 퍼지고, 로마 황제도 그 복음에 굴복하리라고 예상한 사람은 없을 것입니다. 그리고 지금 땅 끝까지 그 복음이 전해지는 것을 우리는 보고 있습니다. The kingdom of God is the same. No one can expect a grand ending when they see the weak start of the kingdom. No one would have expected the gospel, which began with a young carpenter in Galilee on the outskirts of the ruled country, to spread to the capital of Rome before a generation passes, and the Roman emperor would also succumb to it. And now we are seeing the gospel delivered to the end of the earth.
-
물론 아직도 갈 길이 멀지만 주님 오실 그날까지 그 나라는 영광스럽게 자라고 익어갈 것입니다. 제자들에게 하나님 나라의 진리는 여전히 수수께기같은 것이었어요, 그래서 예수님은 제자들을 더 가르치셨습니다. 잘 배워야 예수님을 대신하여 그 나라를 전할 수 있기 때문입니다. Of course, there is still a long way to go, but until the day the Lord comes, the country will grow and ripen with glory. To his disciples, the truth of God's country was still like a mystery, so Jesus taught them more. Because you have to learn well to convey the country on behalf of Jesus
-
예수님을 위해 일하기 전에 예수님께 배워야 하고, 하나님 나라를 위해 일하기 전에 하나님 나라를 배워야 합니다. 그 나라를 온 몸으로 받아야 합니다. 모르면 묻고 이상하면 따져보고 살아내면서 그 의미를 새롭게 하고 나만의 고백을 만들어 내야 합니다. 그 나라는 왕이신 주님의 나라이면서 동시에 백성인 우리가 그분의 나라이기 때문입니다. 나는 하나님 나라에 대하여 얼만큼 이해하고 있는가? 하나님 나라의 진행성은 어떤 모습일까? You have to learn from Jesus before you work for him, and you have to learn the kingdom of God before you work for the kingdom of God. You have to receive the country with your whole body. If you don't know it, ask it, and if it's weird, you have to renew its meaning by living and make your own confession. Because that is the country of the Lord, who is a king, and at the same time, we, the people, are his country. How much do I understand about the kingdom of God? What will the progress of the kingdom of God look like.
-
자라는 씨의 비유(26-29)
a.뿌려진 씨:26-27
b.땅의 수고:28-29
겨자씨 비유(30-32)
비유와 해석(33-34)
또 이르시되(26a)
-
하나님의 나라는(26b)
사람이 씨를 땅에 뿌림과 같으니(26c)
-
그가 밤낮 자고 깨고 하는 중에(27a)
씨가 나서 자라되(27b)
어떻게 그리 되는지를(27c)
알지 못하느니라(27d)
-
땅이 스스로 열매를 맺되(28a)
처음에는 싹이요(28b)
다음에는 이삭이요(28c)
그 다음에는 이삭에 충실한 곡식이라(28d)
-
열매가 익으면(29a)
곧 낫을 대나니(29b)
이는 추수 때가 이르렀음이라(29c)
-
또 이르시되(30a)
우리가 하나님의 나라를(30b)
어떻게 비교하며(30c)
또 무슨 비유로 나타낼까(30d)
-
겨자씨 한 알과 같으니(31a)
땅에 심길 때에는(31b)
땅 위의 모든 씨보다 작은 것이로되(31c)
-
심긴 후에는(32a)
자라서 모든 풀보다 커지며(32b)
큰 가지를 내나니(32c)
공중의 새들이 그 그늘에 깃들일 만큼 되느니라(32d)
-
예수께서(33a)
이러한 많은 비유로(33b)
그들이 알아 들을 수 있는 대로(33c)
말씀을 가르치시되(33d)
-
비유가 아니면(34a)
말씀하지 아니하시고(34b)
다만 혼자 계실 때에(34c)
그 제자들에게 모든 것을 해석하시더라(34d)
-
은밀하지만 확실하게 자라는 나라_ a secretive but sure-growing country
작게 시작하지만 영광스럽게 자라는 나라_ A country that starts small but grows up in glory
더 배우고 더 알아야 할 나라_ A country that needs to learn more and know more
-
복음이 현 시대에 미치는 영향력이 미미한 것 같아서 속상해 했던 적이 있었는데 이 누룩반죽이 역사와 세계를 먹어치우는 방식으로 정점을 향해 부풀어 갈 것을 믿사오니 하나님 나라의 비밀을 바로 깨달아 힘 있는 성도가 되게 하소서! There was a time when I was upset that the gospel seemed to have little influence on the present era, and I believe that this yeast dough will swell toward its peak in a way that eats up history and the world, so let us realize the secrets of God's kingdom right away and become a powerful saint!
2024.2.18.sun.Clay