|
|
1 |
|
예수께서 제자를 삼고 세례를 베푸시는 것이 요한보다 많다 하는 말을 바리새인들이 들은 줄을 주께서 아신지라 |
|
|
2 |
|
(예수께서 친히 세례를 베푸신 것이 아니요 제자들이 베푼 것이라) |
|
|
3 |
|
유대를 떠나사 다시 갈릴리로 가실새 |
|
|
4 |
|
사마리아를 통과하여야 하겠는지라 |
|
|
5 |
|
사마리아에 있는 수가라 하는 동네에 이르시니 야곱이 그 아들 요셉에게 준 땅이 가깝고 |
|
|
6 |
|
거기 또 야곱의 우물이 있더라 예수께서 길 가시다가 피곤하여 우물 곁에 그대로 앉으시니 때가 여섯 시쯤 되었더라 |
|
|
7 |
|
사마리아 여자 한 사람이 물을 길으러 왔으매 예수께서 물을 좀 달라하시니 |
|
|
8 |
|
이는 제자들이 먹을 것을 사러 그 동네에 들어갔음이러라 |
|
|
9 |
|
사마리아 여자가 이르되 당신은 유대인으로서 어찌하여 사마리아 여자인 나에게 물을 달라 하나이까 하니 이는 유대인이 사마리아인과 상종하지 아니함이러라 |
|
|
10 |
|
예수께서 대답하여 이르시되 네가 만일 하나님의 선물과 또 네게 물 좀 달라 하는 이가 누구인 줄 알았더라면 네가 그에게 구하였을 것이요 그가 생수를 네게 주었으리라 |
|
|
11 |
|
여자가 이르되 주여 물 길을 그릇도 없고 이 우물은 깊은데 어디서 당신이 그 생수를 얻겠사옵나이까 |
|
|
12 |
|
우리 조상 야곱이 이 우물을 우리에게 주셨고 또 여기서 자기와 자기 아들들과 짐승이 다 마셨는데 당신이 야곱보다 더 크니이까 |
|
|
13 |
|
예수께서 대답하여 이르시되 이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와 |
|
|
14 |
|
내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니 내가 주는 물은 그 속에서 영생하도록 솟아나는 샘물이 되리라 |
|
|
15 |
|
여자가 이르되 주여 그런 물을 내게 주사 목마르지도 않고 또 여기 물 길으러 오지도 않게 하옵소서 |
|
|
|
|
|
|
|
LOOKING FOR WATER |
Whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. -John 4:14 |
The United States has spent mil-lions of dollars looking for water on Mars. A few years ago, NASA sent twin robots, Opportunity and Spirit, to the red planet to see if water was pres-ent or had been present at one time. Why did the US do this? The scientists who are poring over data sent back from those two little Martian rovers are trying to figure out if life ever existed on Mars. And for that to have happened, there had to be water. No water, no life. Two thousand years ago, a couple of “rovers” set out across the countryside of an Earth-outpost called Samaria looking for water. One was a woman who lived nearby. The other was a man from Galilee. They ended up meeting at a well near the village of Sychar. When they did, Jesus found the water He was looking for, and the woman found the water she didn’t know she needed (John 4:5-15). Water is essential for both physical and spiritual life. Jesus had a surprise for the woman at the well. He offered her the Water of Life-Himself. He is the refreshing, renewing “foun-tain of water springing up into everlasting life” (John 4:14). Do you know anyone looking for water? Someone who is spiritually thirsty? Introduce that person to Jesus, the Living Water. It’s the greatest discovery of all time. -Dave Branon |
Gracious and Almighty Savior, Source of all that shall endure, Quench my thirst with living water, Living water, clear and pure. -Vinal |
Only Jesus, the Living Water, can satisfy the thirsty soul. |
물을 찾아서 |
내가 주는 물을 먹는 자는 영원히 목마르지 아니하리니-요한복음 4:14 |
미국은 화성에 물이 있는지 확인하기 위해 막대한 돈을 썼습니다. 몇 년 전, 미 항공우주국은 이 붉은 행성에 현재 물이 있는지 아니면 과거에 있었는지를 확인하기 위하여 “기회”와 “정신”이라는 이름의 쌍둥이 탐사로봇을 보냈습니다. 미국은 왜 이 일을 했을까요? 과학자들은 그 두 탐사로봇이 보내오는 자료를 분석하여 화성에 과연 생명체가 있었는지를 알아보려는 것입니다. 생명체가 존재하려면 물이 있어야 합니다. 물이 없으면 생명체도 없습니다. 이천 년 전에, 두 명의 ‘탐사원’이 물을 찾기 위해 사마리아라고 불리는 지구의 한 변두리마을로 떠났습니다. 한 사람은 그 근처에 사는 여인이었고, 다른 한 사람은 갈릴리에서 온 남자였습니다. 그 둘은 수가성 근처에 있는 우물에서 만나게 되었습니다. 그들이 만났을 때, 예수님은 찾고 있던 물을 찾았고, 그 여인은 자신이 생각지도 못한 물을 찾게 되었습니다(요 4:5-15). 물은 육적인 생명과 영적인 생명에 필수적입니다. 예수님은 우물가에서 만난 여인에게 줄 놀라운 선물을 갖고 계셨는데, 그것은 바로 생명의 물, 그분 자신이었습니다. 예수님은 신선하고 새로운 “영생하도록 솟아나는 샘물”(요 4:14)이었던 것이었습니다. 당신이 알고 있는 사람들 가운데 물을 찾고 있는 사람이 있습니까? 영적으로 갈급한 사람이 있습니까? 그 사람에게 생수이신 예수님을 소개하십시오. 그에게는 역사상 가장 위대한 발견이 될 것입니다. |
끝까지 견디는 자들의 근원이 되시는 은혜로우시고 전능하신 구주여 맑고 순전한 생명의 물 그 생명의 물로 나의 갈급함을 채우소서 |
오직 생수이신 예수님만이 갈급한 영혼을 만족시키신다. | |
| |