현금 6,200만 달러 규모의 볼리비아노 지폐를 운반하던 볼리비아의 C-130이 착륙중 활주로를 이탈해 도로를 달리던 차량들과 충돌했네요. 최소 22명이 사망하고 29명이 부상당했다고 합니다. 삼가 고인의 명복을 빕니다.
주요 사실 요약
볼리비아 공군 C-130 수송기가 중앙은행용 신권 약 **6,200만 달러(약 18톤)**를 운송하다 라파스 인근 엘알토 공항 착륙 중 추락해 최소 22명이 사망하고 약 29명이 부상했다. 사고 후 현장에 흩어진 지폐를 주민들이 줍기 위해 몰리며 혼란이 발생했고, 군과 경찰은 지폐를 회수하거나 현장에서 소각했다. 당국은 해당 지폐가 아직 유통되지 않아 법적 효력이 없으며 일련번호로 추적 가능하다고 밝혔다
번역문
볼리비아 공군의 C-130 허큘리스 수송기가 중앙은행을 위해 새로 인쇄된 화폐를 운송하던 중 엘알토 국제공항(LPB)에 착륙을 시도하다 추락해 최소 22명이 사망하고 약 29명이 부상했다. 사고 현장에는 흩어진 지폐를 주우려는 군중이 몰려들었다.
당국에 따르면 항공기는 활주로를 이탈해 엘알토 시 인근 도로를 달리던 차량들과 충돌했다. 이 도시는 볼리비아 행정수도인 라파스를 관할하는 고지대 도시다. 경찰은 사망자 대부분이 사고 당시 충돌한 대중버스 승객들이었으며 승무원 중 최소 1명도 숨졌다고 밝혔다.
사고 직후 강풍에 의해 볼리비아 통화인 볼리비아노 지폐가 도로와 주변 들판으로 흩어지면서 또 다른 긴급 상황이 발생했다. 수천 명의 주민들이 잔해와 화재, 시신이 남아 있는 위험한 현장으로 몰려들었기 때문이다. 로이터 통신은 구조 작업이 진행되는 가운데 보안 당국이 군중을 밀어내기 위해 최루가스를 사용했고, 현장에서 현금을 주운 수십 명을 체포했다고 보도했다.
당국은 화물이 약 18톤의 신권 지폐, 미화 약 6,200만 달러 상당이었다고 설명했다. 이 지폐들은 낡은 화폐를 교체하기 위해 중앙은행이 이동시키던 것으로, 중앙은행이 물리적 현금 공급을 관리할 때 흔히 수행하는 운송 작업이었다.
볼리비아 중앙은행은 해당 지폐가 아직 유통되지 않았기 때문에 법적 가치가 없다고 밝혔다. 중앙은행 총재 다비드 에스피노사는 지폐의 일련번호를 통해 추적이 가능하며, 사고 현장에서 가져간 지폐는 무효 처리될 것이라고 경고했다.
2026년 2월 27일 발생한 사고 이후 모든 지폐를 장기간 회수하려 하기보다는, 군과 경찰이 현장에 흩어진 상당량의 지폐를 파기하기로 결정했다. 로이터와 AP 통신에 따르면 병력은 지폐 묶음을 모아 불을 질러 소각했다. 그러나 이 결정은 심각한 경제적 어려움을 겪고 있는 도시 주민들의 분노를 불러일으켰고, 일부는 화폐를 태우는 것에 항의했다.
조사관들은 사고 원인을 계속 조사하고 있다. 로이터 통신에 따르면 사고 며칠이 지나도록 당국은 항공기의 블랙박스를 수색하고 있으며, 로드리고 파스 대통령은 이번 사건을 국가적 비극이라 규정하고 철저한 조사를 약속했다.
Bolivian C-130 crash scatters $62M in cash near La Paz
Bolivian C-130 carrying $62 million in cash crashes near La Paz, killing 22
ByStephen Pope
7 hours ago
Aviation Safetyzaibi0117 via X
A Bolivian Air Force C-130 Hercules carrying newly printed currency for the country’s central bank crashed while attempting to land at El Alto International Airport (LPB), killing at least 22 people and injuring about 29 as crowds rushed in to grab banknotes scattered across the scene.
Authorities said the aircraft slid off the runway and struck vehicles along a nearby road in El Alto, the high-altitude city that serves Bolivia’s administrative capital, La Paz. Police said most of the dead were riding aboard public busses hit during the crash, and at least one crew member also died.
The crash created a second emergency almost immediately as wind scattered loose bills of the boliviano currency across the roadway and adjacent fields, drawing thousands of residents into a chaotic, dangerous area where rescue crews still worked among wreckage, fire, and bodies. Reuters reported security forces used tear gas to push back crowds and arrested dozens of people as they scooped up the Bolivian cash.
Subscribe to AeroTime newsletters
Officials described the cargo as roughly 18 tons of new banknotes, equal to about $62 million in US dollars, intended to replace older currency, a routine movement of physical cash supplies handled by central banks.
Bolivia’s central bank said the bills held no legal value because they had not entered circulation. Central Bank President David Espinoza said authorities could track banknotes through confirmed serial numbers and treat them as invalid, a warning aimed at people who took money from the crash site.
Instead of attempting a prolonged recovery of every bill after the February 27, 2026 crash, soldiers and police moved to destroy much of the scattered currency at the scene. Reuters and the AP reported troops gathered bundles and set fires to burn the banknotes, a decision that triggered anger among residents who protested the destruction in a city that has faced deep economic frustration.
Investigators continued to piece together the cause of the accident. Reuters reported officials still searched for the aircraft’s black box in the days after the crash, while President Rodrigo Paz called the incident a national tragedy and promised an investigation.