참父母經 / Chambumo Gyeong - 459. 글로스터 참치잡이 / グロスター / Gloucester

[대태양/김현수]

참부모경 - 459. 글로스터 참치잡이

참부모님께서는 미국에서 글로스터와 알래스카, 하와이를 중심으로 해양섭리를 펼치셨다. 특히 2000년 6월 17일 ‘바다의 모든 것을 하나님께 환원한다.’는 의미의 ‘해양환원’을 알래스카 코디악에서 선포하는 등 미국 중심의 다양한 해양 비전을 발표하셨다. 글로스터는 세계적으로 유명한 참치잡이 장소이다. 참부모님께서는 그곳에서 직접 만드신 ‘뉴호프(New Hope)’배를 타고 새벽부터 바다에 나가 참치잡이를 하며 많은 정성을 들이셨다. 그리고 ‘레버런 문 시스템’이라는 탁월한 참치잡이 방법을 개발하셨으며 참치잡이 대회를 개최하셨다.
 
1 글로스터의 참치잡이는 세계적으로 유명합니다. 미국에 있는 자본가, 호화로운 보트를 가진 사람은 한 번씩 참치잡이를 하기 때문에 우리 뉴호프를 모르는 사람이 없습니다. 뉴호프가 뉴저지에 가는 날에는 거기에 배를 가진 모든 자본가들이 찾아오게 되어 있습니다. 플로리다나 뉴올리언스 등 어떤 항구에 가더라도 배를 보러 찾아옵니다. 그러니 친구가 되는 것입니다. 지금부터 3년 전인 1977년만 해도 참치 1파운드에 10센트 가던 것이 지금은 1달러70센트로 올라갔습니다. 내가 그렇게 참치 값을 올린 것입니다. 5달러까지 올릴 것입니다. 이렇게 되는 날에는 참치 한 마리에 5천, 7천 달러가 나가기 때문에 미국에 있는 부자들이 배를 사서 참치잡이에 총출동할 것입니다. 그럼으로써 글로스터와 하버타운 사람들은 이제 부자가 될 것입니다. 이제는 수천수만 척이 몰려들 것입니다. 그래서 우리가 조선소를 만들려고 지금 준비하고 있습니다.
 
2 내가 선두에서 뉴호프라는 배를 타고 참치잡이를 하면서 7년 동안 글로스터에 있었지만 그동안 나를 알아보는 사람은 한 사람도 없었습니다. 내가 왕관을 쓰고 비단옷을 입고 있는 줄 알고 있습니다. 비행기를 타고 공중에서 시찰하고 순회할 줄 알았지, 뉴호프를 타고 새까맣게 탄 모습으로 있을 줄은 꿈에도 생각하지 못합니다. 그래서 뉴호프에 있는 사람에게 왜 레버런 문이 안 오느냐고 묻습니다. 그것이 멋진 것입니다. 7년 동안 주변에 있는 사람들이 내가 레버런 문인 줄 몰랐다는 것입니다. 내가 옆에 서면 비린내가 무럭무럭 나고 옷을 보면 어부 이상입니다. 그것이 얼마나 멋지냐는 것입니다.
 
3 낚시를 하는데 큰 배를 가지고 하는 것보다 조그마한 배를 가지고 해야 됩니다. 일반 대중은 대부분 낚시에 관심을 갖고 있습니다. 그러나 그물을 가지고 고기를 잡는 어업에는 관심이 없습니다. 미래에는 큰 배를 가지고 그물로 고기를 잡는 것에는 관심이 없어진다는 것입니다. 그래서 만든 것이 뉴호프라는 배입니다. 강에서도 고기를 잡을 수 있고 바다에 나가서 잡을 수도 있는 배를 고안해야 되겠다고 해서 만든 배입니다. 지금 우리 뉴호프가 유명합니다. 낚시를 하거나 바다에서 안내를 할 때 유명하다는 것입니다.
 
4 배를 타고 바다에 나가서 참치 한 마리를 잡기 위해 하루 종일 기다려야 됩니다. 그래도 참치가 낚시를 물지 않을 때도 있고, 어떤 때에는 3주일까지도 안 물 때가 있습니다. 그렇게 수백 척의 배가 참치를 기다리고 있습니다. 그런데 잡히는 참치는 하루에 열 마리 정도입니다. 이렇게 되니까 100척이라 해도 10분의 1만 잡는 셈인데, 수백 척이 나와 있으니까 50분의 1, 30분의 1만 잡는 것입니다. 그런데 내가 타는 뉴호프라는 참치잡이 배는 어떠냐? 미끼로부터 모두 과학적인 데이터에 의해 내가 연구해서 개발한 ‘레버런 문 시스템’으로 참치를 잡습니다. 그래서 다른 수백 척의 배에서 잡는 참치의 3분의 2을 우리 뉴호프가 잡습니다.
 
5 내가 배를 타는 데도 일등입니다. 또 고기를 잡는 데도 그렇습니다. 참치 잡는 방법을 내가 개발했습니다. 지금까지 몇 십년 잡은 사람들이 자기들이 제일이라고 했는데 그 방법 가지고 안 되더라는 것입니다. 그래서 결국 내가 3년 동안 연구해서 그 방법을 개발했습니다. 그렇게 해서 참치잡이에 ‘레버런 문 시스템’이 생겨났습니다. 미끼를 어떻게 꿰고 하는 방법입니다. 그것이 또 경제적입니다. 전부 조립식으로 되어 있습니다. 참치 줄 하나 끊어지면 150달러가 달아납니다. 낚싯줄이 걸렸다고 자르면 그렇게 손해가 납니다. 그런데 채비를 조립해서 쓰기 때문에 경제적입니다. 낚싯줄 좋은 것 하나만 가지면 오랫동안 쓸 수 있습니다.
 
6 내가 글로스터에서 참치잡이 대회에 나가서 일등을 했습니다. 참치잡이에 새로운 시스템을 만들었는데 그것이 ‘레버런 문 시스템’입니다. 황소보다 더 큰 참치를 잡기 위해서는 1.5밀리미터 낚싯줄로는 안 됩니다. 그렇게 큰 것은 로프로 잡아야 됩니다. 내가 구상해서 만든 것을 가지고 참치를 잡는 데 기록을 세우니 현지 어부들이 그것을 배워서 요즘에는 다 그렇게 하고 있습니다.
 
7 글로스터, 보스턴 해역에서 잡는 참치로는 자이언트 참치, 블루핀 참치가 있는데 내가 잡은 것의 기록이 1천272파운드짜리입니다. 길이가 18피트 이상이니 5미터가 넘습니다. 호랑이는 700파운드쯤 나가고 황소는 1천 파운드 나가니 그것볻다도 큰 것입니다. 우리가 보통 200파운드 나가는 것을 잡는데 내 기록은 그 6배입니다. 그만하면 아주 근사합니다. 그런 참치를 잡을 때에는 제2차 세계대전 때 무슨 장군이 돼서 승리한 것보다 더 멋집니다. 그야말로 사내로 태어나서 낚시질하는 데서는 왕자가 된 기분인데 해보지 않으면 모릅니다.
 
8 글로스터에서 참치잡이 대회를 해서 거기에서 잡힌 참치를 팔아 10만 달러씩 예금하라고 했습니다. 그래서 그 돈을 아프리카의 불쌍한 사람들을 위해 사용해야 됩니다. 이 운동을 전세계적으로 해야 됩니다. 아버님을 중심삼고 몇 십년 그렇게 해서 예금한 금액이 몇 백만 달러, 몇 천만 달러가 될수록 세계를 구할 수 있는 길이 생긴다고 보는 것입니다. 그런데 새벽에 바다에 나갈 때 요즈음 젊은 사람 몇몇이 나와서 ‘5시에 안 나가도 됩니다. 6시, 7시에 나가도 됩니다.’라고 나를 설득하려고 열심히 입을 모아 이야기하지만 고기를 잡는 데에는 정성이 필요하다는 것입니다. 그러니까 바다에 나가게 되면 고기가 나에게 많이 따라오게 됩니다. 다른 사람에게는 따라가지 않습니다.

真の父母経 - 459. グロスターのマグロ釣り

真の父母様は、アメリカでグロスターとアラスカ、ハワイを中心に海洋摂理を展開され た。特に二〇〇〇年六月十七日、「海のすべてのものを神様に還元する」という意味の「海洋還元」をアラスカのコディアクで宣布するなど、アメリカを中心と した多様な海洋ビジョンを発表された。グロスターは、世界的に有名なマグロの漁場である。その漁場で真の父母様は、自らお造りになった「ニューホープ (New Hope)」という船に乗り、早朝から海に出て、マグロ釣りをしながら多くの精誠を捧げられた。そして、「レバレンド・ムーン・システム」という卓越した マグロの釣り方を開発され、マグロ釣り大会を開催された。
 
1     グロスターのマグロ釣りは、世界的に有名です。アメリカにいる資産家で豪華なボートをもった人は、一度はマグロ釣りをしているので、私たちの「ニューホー プ(New Hope)」を知らない人がいません。「ニューホープ」がニュージャージーに行けば、そこに船をもっているすべての資産家たちが訪ねてくるようになってい るのです。フロリダやニューオーリンズなど、どの港に行っても、船を見に訪ねてきます。ですから、友人になるのです。
今から三年前の一九七七年でさえ、マグロ一パウンドが十セントだったのですが、今は一ドル七十セントに上がりました。私がそのように、マグロの値段 を上げたのです。五ドルまで上げるつもりです。このようになれば、マグロ一匹で五千、七千ドルになるので、アメリカにいるお金持ちたちは船を買い、マグロ 釣りに総出動するでしょう。それにより、グロスターとハーバータウンの人々は、これからお金持ちになるのです。今から、数千、数万隻が押し寄せるでしょ う。ですから、私たちが造船所を造ろうと、今準備をしているのです。
 
2     私は先頭に立って、「ニューホープ」という船に乗り、マグロ釣りをしながら七年間、グロスターにいましたが、その間、私が誰なのか分かる人は一人もいませ んでした。私のことを、王冠をかぶり、絹の服を着ている人だと思っていたのです。飛行機に乗って空中から視察して巡回すると思っていたのであって、 「ニューホープ」に乗って真っ黒に日焼けした姿をしているとは夢にも思いません。
ですから、「ニューホープ」にいる人に、「なせレバレンド・ムーンは来ないのか」と尋ねるのです。それは素晴らしいことです。周辺にいる人々が七年 間、私がレバレンド・ムーンであることを知らなかったというのです。私が横に立てば、生臭さがプンプンし、服を見れば漁夫以上(に漁夫らしいの)です。そ れはどれほど素晴らしいことかというのです。
 
3     釣りをするとき、大きな船でするより、小さな船でしなければなりません。一般大衆は、大部分が釣りに関心をもっていますが、網を用いて魚を獲る漁業には関 心がありません。未来においては、大きな船を使って網で魚を獲ることには関心がなくなるというのです。それで造ったのが「ニューホープ」という船です。
「川でも魚を釣ることができ、海に出て釣ることもできる船を考案しなければならない」と考えて造った船です。今、私たちの「ニューホープ」が有名です。釣りをしたり、海で案内をしたりするとき(の船として)有名だというのです。
 
4     船に乗り、海に出て、マグロ一匹を釣るために、一日中、待たなければなりません。それでもマグロが釣り針に掛からないときがあり、ある時は三週間も掛から ないときがあります。そのように、数百隻の船がマグロを待っているのです。ところが、釣れるマグロは一日に十匹ほどです。こうなるので、百隻だとしても十 分の一しか釣れないのに、数百隻が出ているのですから、五十分の一、三十分の一しか釣れません。
しかし、私の乗る「ニューホープ」というマグロ釣りの船はどうでしょうか。餌からすべて科学的なデータによって私が研究し、開発した「レバレンド・ ムーン・システム」によってマグロを釣るのです。ですから、他の数百隻で釣るマグロの三分の二を、私たち「ニューホープ」が釣るのです。
 
5     私は、船に乗ることにおいても一番です。また、魚を釣ることにおいてもそうです。マグロを釣る方法を私が開発しました。今まで何十年と釣ってきた人々は、 「自分たちが一番だ」と言うのですが、その方法では駄目だというのです。それで、結局、私が三年間研究して、新たな方法を開発しました。そのようにして、 マグロ釣りに「レバレンド・ムーン・システム」ができたのです。
餌をどのように通すかということに関する方法です。それがまた経済的です。すべて組み立て式になっています。マグロ用の糸が一本切れると、百五十ド ルが飛んでいきます。釣り糸が引っ掛かったといって切れば、そのように損害が出るのです。ところが、準備された物を組み立てて使うので経済的です。良い釣 り糸が一本あれば、長い間、使えるのです。
 
6     お父様がグロスターでマグロ釣り大会に出て、一等を取りました。マグロ釣りに新しいシステムをつくり出したのですが、それが「レバレンド・ムーン・システム」です。
雄牛よりもっと大きいマグロを釣るためには、一・五ミリメートルの釣り糸では駄目です。そのように大きいものはロープで釣らなければなりません。私が構想して作ったものでマグロ釣りの記録を立てたので、現地の漁夫たちがそれを学び、最近はみな、そのようにしているのです。
 
7     グロスターやボストンの海域で釣れるマグロには、ジャイアント・ツナ、ブルーフィン・ツナ(クロマグロ)があるのですが、私が釣ったマグロの記録は、千二 百七十二パウンド(約五百七十七キログラム)です。長さが十八フィート以上ですから、五メートルを超えます。虎は七百パウンドぐらいになり、雄牛は千パウ ンドになりますから、それよりも大きいのです。
私たちは普通、二百パウンドのものを釣るのですが、私の記録はその六倍です。それくらいやれば、かなりすごいことです。そのようなマグロを釣るの は、第二次世界大戦のときに、何かの将軍になって勝利するよりもっと素晴らしいことです。それこそ、男として生まれて、釣りにかけては王者になった気分で すが、(それは)やってみなければ分かりません。
 
8     「グロスターでマグロ釣り大会をしてそこで釣ったマグロを売り、十万ドルずつ預金しなさい」と言いました。そうして、そのお金をアフリカのかわいそうな 人々のために使わなければなりません。この運動を全世界的に行わなければなりません。お父様を中心として何十年もそのようにして、預金した金額が何百万ド ル、何千万ドルになればなるほど、世界を救うことのできる道が生じると考えるのです。
最近は、早朝、海に出るとき、若者たちが数人出てきて、「五時に出なくても大丈夫です。六時、七時に出ても大丈夫です」と、私を説得しようと一生懸 命に口をそろえて話します。しかし、魚を釣るには精誠が必要なのです。海に出れば、魚が私にたくさん付いてきます。他の人には付いていかないのです。

Chambumo Gyeong - 459. Gloucester

In the United States, True Parents carried out the ocean providence in Gloucester, Massachusetts; and in Alaska and Hawaii. On June 17, 2000, in Kodiak, Alaska, they announced the Proclamation of the Return of the Ocean to God, for the purpose of returning everything in the oceans to God. This is one of many proclamations they made in America to realize aspects of their vision for the ocean. They also presented many plans for implementing the proclamations.

Gloucester is known worldwide as a fishing port, and it became famous as a place from which to fish for bluefin tuna. There, early in the morning, True Father would go out to sea in his boat, the New Hope. Also, he personally designed an all-purpose fishing boat, the Good Go series, and produced them for his fishing fleet. While he fished, he offered many spiritual conditions. He developed a special tuna fishing method that he dubbed "The Reverend Moon System." He also hosted tuna fishing tournaments.


1 The bluefin tuna fishing in Gloucester is world famous. Wealthy people with their luxurious boats all try tuna fishing at least once. Since they all know that our fleet catches a lot of tuna, they follow our boats around. When we took our Good Go boats to New Jersey, all the wealthy boaters there went looking for them, too. Whatever port we fish from—for instance, in Florida or New Orleans— they will come out looking for our boats. This is how I came to be friends with many of them.

Three years ago, in 1977, bluefin tuna was ten cents a pound. Now that price has risen to $1.70. I did that. I raised the price. And I am going to raise it to $5.00. When this happens, one bluefin tuna can be worth $5,000 to $7,000, and the wealthy Americans with boats will come out in hordes to catch tuna. Through this, harbor towns such as Gloucester will become rich. The day will come when tens of thousands of boats will flock to these towns. They will need boats, so we are preparing to build a shipyard. (105-051, 1979/09/16)


2 For seven years I headed up our tuna fishing fleet in Gloucester on my boat the New Hope, and in all that time no one in town knew that it was I, Reverend Moon. I guess they imagined I would be wearing a crown and a silk gown, and that I would be flying around in an airplane, traveling to check on our activities around the world or going on speaking tours. They could not imagine in their wildest dreams that I would be sitting there in the New Hope with my skin burned bronze from the sun. So, they would ask people in the Good Go boats, "Why doesn't Reverend Moon ever come here?" For seven years they did not know that the person right next to them was Reverend Moon himself. Yet I was right there among them, wearing a fisherman s clothes and stinking of fish. I am an authentic fisherman. That is why they did not recognize that it was me, Reverend Moon. How astonishing is that? (109-153, 1980/11/01)


3 When you go fishing it is better to go out on a small boat than a big one. Many people among the general public are interested in fishing with poles. In fact, they are losing interest in catching fish with nets. Even wealthy people with large boats are not interested in catching fish using nets. This is why I built the Good Go boat. I designed the boat to enable people to d^tch fish in the rivers and also out at sea. Our Good Go boats are quite famous now. They have become well-known as being good for both fishing and outings on the ocean. (262-240, 1994/08/01)


4 When fishing for bluefin tuna, you may have to wait all day to catch just one fish. There are times when the fish do not bite at all. At such times you may have to wait three weeks to get a bite. There are hundreds of boats out there waiting for a tuna to bite, but only about ten tunas are caught each day. This means that only one out of 30 or even one out of 50 boats come home with a catch.

However, our Good Go boats are especially good for fishing, and I came up with a method for catching tuna that I call "The Reverend Moon System." I developed my system after researching everything, from what bait is best to all the known scientific methods of fishing. Even with hundreds of boats out on the ocean looking to catch tuna, our boats would come home with two-thirds of that da^'s catch. (167-138, 1987/07/11)


5 I am always the first to get out on the ocean each morning. I am also number one in catching fish. I developed a new way to catch tuna. There were men out there with decades of experience saying their way was best, but their way was not working that well. I spent three years researching in order to develop and perfect my new system. That is how "The Reverend Moon System" of catching tuna came into existence.

My system includes a new way of baiting the hook, and the whole thing is completely self-assembled. If you lose a commercially purchased tuna fishing leader, you will end up losing $150. If you have to cut a line because it is tangled up with something, the leader is gone and again you suffer financial loss. However, my system is so efficient that we can make good use of the leaders and hooks for a long time. (180-274, 1988/08/22)


6 I won first place in a tuna fishing tournament in Gloucester. I had created a new system of catching tuna called "The Reverend Moon System." A bluefin tuna can be huge, even bigger than a cow. You cannot catch it using just a thin one-and-a-half-millimeter fishing line. For such a large fish you need to use a rope. After I set a new tuna fishing record using the system that I envisioned and created, the local fishermen learned "The Reverend Moon System" and began using it themselves. (445-235, 2004/04/18)


7 The bluefin tuna that are caught in the waters off Gloucester and Boston can be gigantic. My biggest-ever tuna was 1,272 pounds! Its length was more than 18 feet, about six meters. A big tiger weighs around 700 pounds, and a bull weighs up to 1,000 pounds. So this tuna was bigger than a bull. Our church members caught tuna that weighed mostly around 200 pounds, so my record was six times that size. This record was quite phenomenal. After catching such a huge fish, I felt better than a World War II general might feel after winning a battle. You cannot know such a feeling unless you have experienced it. For me, a man who was born to fish, it was like becoming the prince of fishing. (167-138, 1987/07/11)


8 I organized a tuna fishing tournament in Gloucester, for which I put up $100,000 as prize money. After my boat won the tournament, I donated the prize money to a fund for African people in need. We need to expand this type of event all over the world. If we were to pursue this initiative for several decades, we could accumulate millions and even tens of millions of dollars and use it to save the world.

But these days, in the early hours of the morning as we prepare to leave for the ocean, some young people try to convince me to go easy. That is, they say, "It's not necessary to leave at 5:00 o'clock each morning. We can leave at 6:00 or 7:00 o'clock and still catch plenty of fish." Yet they do not understand that I leave early for the ocean in order to set a spiritual condition. This is why the fish come to me out there; they do not go to other people. (230-180, 1992/05/03)