폭스트로트의 역사
Foxtrot에 대해 Vernon Castle 부부가 만든 춤이라는 등 여러 설이 있으나 출처가 확실치 않은 글들이 인터넷에 떠돌고 있는 정도입니다. Foxtrot가 여우걸음을 흉내 내서 만든 춤이라 여우걸음이라느니, Harry Fox라는 사람이 만들어서 Foxtrot 라느니 설이 난무합니다. 책에는 너무 자세하게 되어 있어 지루하기도 하고 필요 없는 부분도 많지만 누군가 필요할 댄스의 역사와 자료를 위하여 ‘The Complete Book of Ballroom Dancing’ 에 나와 있는 내용을 직역한 것입니다.
The Foxtrot
뉴욕타임즈에 보면 1914년 초에 3번의 댄스 강사 컨벤션 광고가 나와 있었는데 폭스트로트는 거기에 없었다. 그런데 여름의 끝 무렵에 실제로 뉴욕의 모든 강사들이 폭스트로트를 광고 했다. 1914년 9월3일 ASPD(American Society of Professors of Dancing: 미국 댄스교수협회)가 폭스트로트를 포함하여 최신 댄스 스텝을 표준화하자는 제안을 하였다.
최초로 폭스트로트와 관련하여 출판으로 나온 것은 뉴욕타임즈 1914년 7월26자 광고였다. G. Hepburn Wilson이 새로운 댄스 레슨을 한다는 내용이었는데 M.B. Wilson은 당시 뉴욕에 3개의 작은 댄스스튜디오를 가지고 있었고 그룹 레슨보다 개인 레슨을 널리 광고한 최초의 댄스마스터였다. 잠깐이나마 Arther Murray가 그의 선생 중 한 사람이었다. Wilson 다음에 붙은 M.B. 라는 뜻은 Master of Ballet로 추측이 되나 그의 직원들은 등 뒤에서 “More Bull(더 황소 같은 사람)"이라고 불렀다.
Foxtrot는 1914년 여름 희극배우 Harry Fox에 의해 기원되었다는 것은 의심의 여지가 없다. 그는 1982년 캘리포니아의 파모나에서 태어났는데 유명한 익살 광대 George L. Fox의 손자이며 그의 아버지 역시 배우였다. Harry의 진짜 이름은 Arther Carringford였지만 그의 조부 사후에 “Fox"라는 무대명을 받아들였다. Harry는 15살 나이에 그의 모든 것을 버리고 잠깐 동안 서커스에 합류하여 짧은 여행을 갔었다. 잠시지만 프로야구 선수로도 활약했는데 한 음악작곡자가 그의 목소리를 좋아해서 샌프란시스코에 있는 희극공연 극장에서 노래를 부르게 하였다. 그는 정기적으로 극장에 출연했고 버버리 코스트의 캬바레에서는 연예인이 되었다. 1904년 벨비디어 극장에서 Mr. Frisky of Frisco" 라는 이름으로 코미디에 출연하기도 했는데 1904년 샌프란시스코 대지진과 1906년 대화재로 Harry Fox는 시카고에 들렀다가 최종적으로 뉴욕이 있는 동부로 이주해버렸다.
뉴욕에서의 첫 계약은 그를 Miner Burlesquers와 일하게 해준 희극 흥행사와 하게 되었는데 1년 후 그는 “Harry Fox's merry's” 라는 자신의 작품을 올렸다. 이것은 그의 첫 희극 공연이었고 “The Pet of the Petticoats”의 일부였다. 1912년 1913년 폭스는 “Passing show of 1912” 흥행에 성공한 “ The Honeymoon Express" 에 출연했다. 1914년 초 폭스는 뉴욕지역에서 여러 가지 희극에 출연했다. 1914년 4월 Hammerstein 에서 유명한 Dolly Sister인 York 지역의 Yansci Dolly와 팀을 이루었는데 당시 뉴욕 극장은 나중에 영화 상영관이 되었지만 세계에서 가장 큰 극장이었다. 극장 측은 고객을 유인하는 전략으로 쇼 중간에 볼룸댄스의 재미를 위해 Harry Fox와 그의 극단인 ‘American Beauties" 가 춤을 추는 희극을 넣기로 했다.
Variety of Magazine 기사에서 “해리 폭스는 극장 정면에 전기로 광고되면서 고액으로 한 달 이상 출연한다” 라고 썼다. 동시에 극장의 지붕이 Jardin de Danse" 라고 바뀌었는데 Dolly Sisters는 밤무대에 출연했다. 1914년 5월 29일자 Variety Magazine은 “뉴욕극장에서 매일 바뀌는 영화의 와중에도 해리 폭스의 데뷔는 외로운 스타로 한복판에서 매번 성공을 거두었다. Dolly Sisters는 뉴욕루프에서 밤에 춤을 추었다. 그 다음 주에 New York Roof 에서 댄스경연대회의 우승자에게 골드컵을 수여했다. 뉴욕타임즈는 ”해리 폭스가 'American Beauties'의 단원들과 함께 춤추고 노래했다”라고 썼다.
폭스트로트는 뉴욕극장의 'Jardin de Danse' 에서 기원되었다. 해리폭스는 아래층에서 래그타임 뮤직에 맞춰 트로트 스텝을 보였고 사람들은 ‘Fox's Trot"라고 불렀다. 이것을 돈벌이를 위해 극장 측이 루프가든에서 댄스로 소개했으며 해리폭스는 Yansci와 기획을 위해 Jardin de Danse에서 많은 시간을 보냈다. 그해 8월 롱아일랜드의 롱비치에서 두 사람이 결혼했는데 관객들에게 댄스를 소개하면서 협조하기에는 바람직한 일이었다.
폭스트로트의 오리지널 버전은 유명한 댄스교사였던 Oscar Duryea에 의해 1951년에 주어졌다. 더 심각한 일은 1914년 영국의 정기 간행물 Dancing Times 11월호에서 세인트루이스에서 온 댄스 교사인 F. Leslie Clendennen이라는 사람이 “ 폭스트로트는.... 폭스라는 사람이 희극에서 따온 신경을 고문하는 무브먼트이며 몇 주 전 그가 오리지널 트로트를 추었다” 라고 썼던 것이다.
아이러니컬하게 이 춤은 결과적으로 오늘날 가장 대중적인 춤이 되었다. 1917년 Yansci는 이혼을 청구했고 뉴욕타임즈는 “해리 폭스가 어제 자산도 없고 U$17,777 의 부채를 안고 부도를 냈다” 라고 단신으로 전했다. 폭스는 두 번, 세 번 결혼했으나 이혼했고 하리우드를 전전하다가 1959년 7월 20일 할리우드 근처의 병원에서 죽었다.
Yansci Dolly의 경력도 폭스와 이혼 한 후 내리막길을 걸었는데 자매인 Roszika 함께 영화를 만들었고 점차 잊혀 갔다. Yansci는 1941. 6월1일 목을 매어 자살했다.
폭스트로트는 볼룸댄스에서 아주 중요한 개발이었다. 단조로운 원스텝, 투 스텝 댄스를 대체하는 즐거움과 유연성을 보여주는 슬로와 퀵스텝의 조화이기도하다. 폭스트로트에는 다른 춤보다 더 다양함이 있는데 배우기에 가장 힘들다. 폭스트로트의 베리에이션을 포함하여 Peabody, 퀵스텝, Roseland Foxtrot 심지어 Lindy와 Hustle도 폭스트로트에서 나왔다.
폭스트로트가 소개 된 후 두 가지 베리에이션이 나왔는데 40 mpm(measures per minutes)에서 만들어진 슬로 폭스트로트와 50mpm보다 빠른 폭스트로트가 나왔다. 이것은 영국에서 나왔는데 1924 ISTD 회의에서 빠른 폭스트로트는 54-56mpm으로 퀵스텝으로 받아들였다. 남자는 오른발을 왼발 뒤로 크로스 시키고 여성은 왼발을 오른발 앞으로 크로스 시키는 Cross Step이 기본 휘겨이다.
미국에서는 빠른 폭스트로트는 댄스 서클에서 인기 있던 브루클린 경찰 장교 William Frank Peabody 사후 "Peabody"라고 이름 지었다. 빠른 춤이며 Right Outside Position을 자주 쓰고 빠르게 전진하는 특징을 가진 춤이다. Backstep은 1920년에 개발된 Cross Step이다.
-글, 번역: 캉캉-