부모님의 소원이 뭐냐? 어머니 아버지로서 혈통적으로 하나 된 뿌리가 없습니다. 아들딸을 낳아야 그 집안의 핏줄이 이어지는 것입니다. 아들딸이 부모를 사랑함으로 말미암아 관계없던 어머니 아버지의 핏줄이 나로 말미암아 통일이 벌어지는 것입니다. 자식으로 말미암아 부모의 완성을 가져오는 것입니다. 그 아들딸이 효도함으로 말미암아 어머니 아버지의 완성이 벌어집니다.
내가 효도할 수 있는 부모가 있는 것이 행복인 것입니다. 내가 부모의 생명과 부모의 사랑과 부모의 혈통을 딴 것입니다. 부모의 사랑을 통해 가지고 부모의 사랑이 나한테 다시 이중으로 되는 것입니다. 핵이 되는 것입니다. 여러분들의 사랑과 생명과 혈통은 부체가 되는 것입니다. 그렇기 때문에 부모를 완성시키는 것은 나의 완성을 가져올 수 있는 것입니다. 내가 크면 어머니 아버지와 같이 하나 되어야 된다는 것입니다. 그렇기 때문에 서로 완성하는 것입니다. (223:174-1991. 11. 10)
자식으로 말미암아 부모의 완성을 가져온다는 것입니다. 그 아들딸이 효도함으로 말미암아 어머니 아버지의 완성이 벌어진다는 것입니다. 왜 그럴까? 완성은 개인으로는 이룰 수가 없기 때문입니다. 하나님의 완성도 혼자서는 할 수 없었습니다. 하나님의 완성은 아담과 해와의 완성을 통하여 이룰 수가 있었습니다. 마찬가지로 부모의 완성은 아들딸의 완성을 통하여, 아들딸의 완성은 부모의 완성을 통하여 이루어집니다. 우주의 완성도 마찬가지입니다. 우주의 완성은 하나님의 심정을 가진 부부의 사랑을 통하여 이루어집니다. 그래서 남편은 아내를 완성시키고 아내는 남편을 완성시켜야 하는 것이 우주의 근본입니다. 그런데 그러려면 남편의 사랑은 하나님의 양성적 사랑으로 말미암은 사랑이어야 하고, 아내의 사랑은 하나님의 음성적 사랑으로부터 말미암은 사랑이어야 합니다.
父母の願いとは何でしょうか。父と母として、血統的に一つになった根がありません。息子、娘を生んでこそ、その家庭の血統が続いていくのです。息子、娘が父母を愛することによって、関係のなかった父と母の血統が、その息子、娘によって統一されるのです。子供によって父母の完成がもたらされます。その息子、娘が孝行することによって、父母の完成がなされるのです。
私に、孝行することのできる父母がいるというのは、幸福なことです。私は、父母の生命と、父母の愛と、父母の血統を得たのです。父母の愛を通して、父母の愛が私において再び二重になるのです。核になります。皆さんの愛と生命と血統は、副体となるのです。それゆえに、父母を完成させれば、私の完成をもたらすことができるのです。私が成長すれば、父と母と同じように一つにならなければなりません。それゆえに、お互いが完成するのです。(一九九一.一一.一〇)
子供によって父母の完成がもたらされるというのです。その息子、娘が孝行することによって、父母の完成がなされるというのです。なぜでしょうか?完成は個人では成し遂げられないからです。神様の完成も一人ではできませんでした。神様の完成はアダムとエバの完成を通じて成すことができました。同様に、父母の完成は息子と娘の完成を通じて、息子と娘の完成は父母の完成を通じて行われます。宇宙の完成も同じです。宇宙の完成は神様の心情を持った夫婦の愛を通じて行われます。だから、夫は妻を完成させ、妻は夫を完成させなければならないのが宇宙の根本です。ところが、そのためには夫の愛は神様の陽性的な愛による愛でなければならず、妻の愛は神様の陰性的な愛による愛でなければなりません。
What do parents hope for? There is no unified root of the lineage with just a mother and a father. They need to have children in order for the lineage to continue. When sons and daughters love their parents, then the unconnected lineages of the parents become unified through the child. The perfection of parents comes about through having children. The father and mother become perfect through sons and daughters practicing filial piety.
It is a joy to have parents to whom you can devote yourselves. We represent our parents’ life, love and lineage. Their love has been duplicated through us. It has become the nucleus; your love, life, and lineage have become its embodiment. Bringing about the perfection of your parents can, therefore, bring about your perfection. When we mature and marry, we must become one as our mother and father have, and in this way both sides achieve perfection. (223‑174, 1991.11.10.)
It is that the perfection of parents comes about through having children. The father and mother become perfect through sons and daughters practicing filial piety. Why? Because the perfection cannot be achieved by individuals. God's perfection can not be done alone. God's perfection could be achieved through the perfection of Adam and Eve. Likewise, the perfection of parents is achieved through the perfection of son and daughter, and the perfection of son and daughter is achieved through the perfection of parents. The same is true of the perfection of the universe. The perfection of universe is achieved through the love of a couple with the heart of God. So the foundation of universe is that the husband has to complete the wife and the wife has to complete the husband. But in order to do that, the husband's love must be the love of God's male love, and the wife's love must be the love of God's female love.
첫댓글 고맙습니다*^^*
감사합니다 아주